Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-1385-1999.pdf
PDF · 87.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/1385/1999
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa: CREDIT CLEARING CENTER, a.s., so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 35389651, zast. JUDr. Ing. Ľubomírom Navračičom, PhD., advokátom so sídlom Bratislava, Miletičova 21, P.O.BOX 99, Bratislava 25, proti odporcom: 1) Márii Sýkorovej, nar.12.5.1950, Krásno nad Kysucou č.1475 a 2) A. E., U..XX.X.XXXX, R. L. U. L. Č.. XXXX, obaja zast. JUDr. Stanislavom Záhumenským, advokátom AK Čadca, ul. Fraňa Kráľa 1504, o uloženie povinnosti strpieť uspokojenie pohľadávky z výťažku predaja nehnuteľností, takto
rozhodol:
Návrh, aby odporcovia v rade 1/ a 2/ boli zaviazaní strpieť, aby navrhovateľ uspokojil svoju pohľadávku vo výške 20.610,95 € z 19,30% úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.650,07 € od 21.8.199 do zaplatenia z výťažku predaja nehnuteľností do výšky polovice spoluvlastníckeho podielu u odporcu v 1/ rade a do výšky polovice spoluvlastníckeho podielu u odporcu v 2/ rade, rodinného domu č. súp. XXXX K. D. L.-V. Č.. XXXX/XXX K. L.-V. Č.. XXXX/XXX katastrálneho územia L. U. L., Q. U. M. Č.. XXXX na Okresnom úrade v Čadci z a m i e t a .
Odporcom v rade 1/ a 2/ sa náhrada trov konanie n e p r i z n á v a .
Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť titulom trov preddávkovaných štátom 526,44 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ uviedol, že na základe úverovej zmluvy č. 3508177549 - 329-01 zo dňa 11.11.1993 bol poskytnutý B. E. - E., A.. Č.. XXXXXX/XXX, bytom Krásno nad Kysucou XXX, súkromnému podnikateľovi úver vo výške 229.000,- Sk za dohodnutých podmienok. Poskytnutie úveru bolo zabezpečené zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam z 11.11.1993 číslo 350-8177549-329-01, ktorej vklad bol povolený na katastri nehnuteľností dňa 17.11.1993 pod č. H. XXXX/XX. Nehnuteľnosť na ktorú bolo zriadené záložné právo bola v tom čase v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov B. E. - dlžníka a jeho manželky G. A.. G., odporkyne v rade 1/. Na základe kúpnych zmlúv z 05.02.1993 č. H. XXXX/XX K. H. XXXX/XX sa stali vlastníkmi nehnuteľností odporcovia 1/, 2/. Hlavný dlžník neplnil dohodnuté zmluvné podmienky, úver nesplácal riadne a včas, preto navrhovateľ pristúpil k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Platobným rozkazom č. 9C/91/1996 vydaným Okresným súdom v Čadci bol B. E. zaviazaný zaplatiť 350.410,10 Sk s 19,3% úrokom z omeškania od 12.11.1995 do zaplatenia a trovy konania 14.450,- Sk. Platobný rozkaz z 21.02.1996 sa stal právoplatným a vykonateľným dňom 14.3.1996. dlžník B. E. pohľadávku neuhradil a odporcovia, ako záložní ručitelia boli na neplnenie dohodnutých podmienok zo strany dlžníka viackrát upozornení. Upozornenia boli bezvýsledné. Odporcovia v rade 1/ a 2/ vystupujú ako záruční ručitelia u úveru vyplývajúceho z úverovej zmluvy č. 350-8177549-329-01 zo dňa 11.11.1993, zaplatenia ktorého sa navrhovateľ domáha. Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi domu č. XXXX K. D. Č.. XXXX/XXX K. XXXX/XXX v kat. území L. U. L., každý v podiele jednej polovice, nehnuteľnosti sú zapísané na M. Č.. XXXX. Navrhovateľ na základe § 151a ods. 1 a § 151d ods. 2 Obč. zákonníka žiadal najskôr, aby odporcovia v rade 1/ a 2/ boli zaviazaní zaplatiť mu sumu 620.925,50 Sk, ale návrh upravil tak a uznesením zmena návrhu bola pripustená, že žiadal uložiť odporcom povinnosť, aby strpeli uspokojiť pohľadávku z výťažku predaja ich nehnuteľností do výšky spoluvlastníckych podielov. Odporcovia 1/, 2/ žiadali najskôr návrh zamietnuť z dôvodu neplatnosti záložnej zmluvy, zapísanej na LV č. 1352. Dôvodom neplatnosti mala byť skutočnosť, že na strane záložného veriteľa vystupovala jeho organizačná zložka, ktorá nemala právnu subjektivitu a teda nemohla vo vlastnom mene uzatvárať zmluvy. Mestská pobočka Slovenskej sporiteľne v Čadci mohla len ako splnomocnený zástupca Slovenskej štátnej sporiteľne v Bratislave konať v jej mene a teda uzatvárať zmluvy. Zo záložnej zmluvy z 11.11.1993 vyplýva, že bola spísaná medzi Slovenskou štátnou sporiteľňou v Bratislave, Mestskou pobočkou Čadca a B. E. - Svornosť. B. E. - E., v čase spísania záložnej zmluvy nebol ani vlastníkom ani spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom záložnej zmluvy. Označenie B. E. je neurčité, lebo ak vystupoval ako podnikateľ, nemal žiadne vlastnícke ani spoluvlastnícke právo v založených nehnuteľnostiach a ak vystupoval ako spoluvlastník, bolo potrebné, aby v zmluve boli presne podľa listu vlastníctva označení i spoluvlastníci. Záložná zmluva z 11.11.1993 je teda podľa odporcov v zmysle § 37 ods. 1 absolútne neplatná. Záložná zmluva bola uzavretá na zabezpečenie úveru vo výške 229.000,- Sk. Dlžník, ale podľa úverovej zmluvy svoju pohľadávku splnil. Podľa hromadného príkazu na úhradu zo 17.11.1993 záložný dlžník B. E. - E. uhradil zo svojho účtu číslo 8177549-329 sumu 229.000,- Sk a tým zabezpečenie pohľadávky zaniklo zo zákona. Takzvaná záložná zmluva neslúžila na zabezpečenie pohľadávky veriteľa v zmysle zákonných ustanovení. Odporcovia 1/, 2/ namietali i výšku dlhu uvedenú v návrhu, pohľadávka nebola špecifikovaná, nie je zrejmé z čoho vznikla a z čoho sa skladá. Nemohli sa teda vyjadriť k výške pohľadávky. Platobným rozkazom bol totiž B. E. zaviazaný zaplatiť len sumu 350.410,10 Sk z 19,3 % úrokom od 12.11.1995 do zaplatenia. Odporcovia 1/, 2/ namietali i aktívnu legitimáciu na strane navrhovateľa z dôvodu, že navrhovateľ nemohol platne nadobudnúť pohľadávku od pôvodného navrhovateľa, nakoľko postúpená mohla byť iba existujúca pohľadávka a nie taká, ktorá zanikla. Nakoniec odporcovia v rade 1/, 2/ namietali platnosť záložnej zmluvy z dôvodu, že túto nepodpísala vlastnoručne odporkyňa 1/ Mária Sýkorová.
Na základe dokazovania vykonaného výsluchom účastníkov, svedka Mgr. Ivana Sýkoru, z prednesov zástupcov účastníkov, výpisov z kníh, z úverovej zmluvy, zo zmluvy o zriadení záložného práva, výpisu z evidencie nehnuteľností, výpisu z listu vlastníctva, výzvy záložným ručiteľom, fotokópie doručenky, výpisu z obchodného registra, zmluvy o postúpení pohľadávky, pripojených spisov Okresného súdu Čadca č. 9C/91/1996, 6C/259/1998, notárskej zápisnice N 236/2002, Nz 228/2002, hromadného príkazu na úhradu, výpisu z bežného účtu, záznamu z rokovania, kúpnej zmluvy H. XXXX/XX a znaleckých posudkov JUDr. Igora Nitrianskeho a Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 11.11.1993 bola uzavretá medzi Slovenskou štátnou sporiteľňou v Bratislave - pobočka v Čadci, zast. riaditeľom Ing. Petrom Bednárom a B. E. - E., úverová zmluva číslo 350-8177549-329-01 na základe ktorej sa sporiteľňa zaviazala poskytnúť úver na prechodný nedostatok finančných prostriedkov v sume 229.000,- Sk. Dňa 11.11.1993 bola uzavretá i zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam - rodinný dom číslo XXXX U. D. Č.. XXXX/XXX K. XXXX/XXX H. L.. Ú. L. U. L., ktoré sú zapísané na LV č. 1352. Vklad záložnej zmluvy bol povolený dňa 17.11.1993 pod číslom H. XXXX/XX. Záložná zmluva bola vyhotovená tak, že text záložnej zmluvy bol napísaný na dvoch listinách a podpis záložného ručiteľa a príslušného pracovníka sporiteľne bol na samostatnej listine. Túto listinu podpísala i G. E. K. B. E. K. D. G. E. bol overený na Obvodnom úrade v Čadci, Matrike L. U. L. 16.11.1993. Vklad záložnej zmluvy bol povolený rozhodnutím katastrálneho úradu 17.11.1993 pod číslom H. XXXX/ XX. Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam bola uzavretá na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z úverovej zmluvy č. 350-8177549-329-01.
Nehnuteľnosti, ktoré boli poskytnuté na zabezpečenie pohľadávky boli v bezpodielovom spoluvlastníctve Ivana Sýkoru a odporkyne X/ G. E.L. K. Q. Č.. H. XXXX/XX K. H. XXXX/XX H. D. D. B. E. R. D. U. O. X/ A. E., E. B. E. K. O. X/ G. E.. V súčasnej dobe sú spoluvlastníkmi domu č. XXXX K. D. Č.. XXXX/ XXX K. XXXX/XXX odporcovia v rade 1/ a 2/ v podieloch po 1.
Pretože odporcovia namietali platnosť záložnej zmluvy, bez ohľadu na ďalšie námietky zaoberal sa súd v prvom rade tým, či nie je záložná zmluva absolútne neplatná, keďže odporkyňa 1/ ju nemala podpísať.
Záložná zmluva bola podpísaná 11.11.1993 a jej vklad bol povolený 17.11.1993, preto súd vychádzal z § 879 ods. 1 Obč. zákonníka. Podľa neho ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 01.01.2003; vznik týchto právnych vzťahov ako aj nároky v nich vzniknuté pred 01.01.2003 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov ak nie je ustanovené inak. Pri rozhodovaní teda súd vychádzal z ustanovení Obč. zákonníka účinných k 17.11.1993.
Podľa § 151a ods. 1 Obč. zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že v prípade ich riadneho a včasného nesplnenia je záložný veriteľ oprávnený domáhať sa uspokojenia zo založenej veci; záložné právo sa vzťahuje na záloh, jeho príslušenstvo a prírastky, ale z plodov len na tie, ktoré nie sú oddelené.
Podľa § 151b ods. 1, 2 Obč. zákonníka záložné právo vzniká na základe písomnej zmluvy, schválenej dedičskej dohody alebo zo zákona. Záložné právo vzniká, ak ide o nehnuteľnosť vkladom do katastra nehnuteľností.
Podľa § 40 ods. 3 Obč. zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Pre námietku, že odporkyňa 1/ záložnú zmluvu nepodpísala, bolo nariadené vo veci znalecké dokazovanie znalcom JUDr. Igorom Nitrianskym, ktorý vo svojom posudku uviedol, že na záložnej zmluve je vlastnoručný podpis odporkyne 1/. G. E.. Pretože, ale odporcovia opätovne namietali pravosť podpisu, bolo nariadené kontrolné znalecké dokazovanie Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity a z tohto znaleckého posudku ústavu i súd pri rozhodovaní vychádzal. ÚSI presne popísal v ktorých častiach znalecký posudok JUDr. Igora Nitrianskeho mal nedostatky, a z posudku Ústavu súdneho inžinierstva vyplýva, že sporný podpis, ktorý sa nachádza na origináli zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 350-8177549-329-01 nie je pravým podpisom G. E.. Naviac svedok Mgr. B. E. pri výsluchu 03.2.2014 uviedol, že ako manžel za odporkyňu 1/ záložnú zmluvu podpísal. Nepamätal sa, kto overoval odpis na zmluve, ale pri podpise zmluvy odporkyňa 1/ prítomná nebola. V doterajších konaniach tieto skutočnosti neuvádzal.
Podľa § 39 Obč. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
S ohľadom na to, že pre uzavretie záložnej zmluvy sa vyžaduje písomná forma a písomný právny úkon je platný len v prípade, že je podpísaný konajúcou osobou a za stavu, že podpis na zmluve o zriadení záložného práva nie je vlastnoručným podpisom G. E., záložná zmluva je absolútne neplatná a na jej základe sa nemôže navrhovateľ domáhať uloženia povinnosti. Z týchto dôvodov pre absolútnu neplatnosť záložnej zmluvy návrh bol v celom rozsahu zamietnutý.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ mali v konaní plný úspech, ale súd im nepriznal náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa.
Podľa § 150 ods. 1 Osp ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Odporcovia v rade 1/, 2/ až v konaní 4C/1385/1999 namietali neplatnosť záložnej zmluvy a to až po tom, ako rozsudok okresného súdu bol zrušený krajským súdom , hoci už predtým bolo vedené konanie pod číslom 6C/259/1998 o uložení rovnakej povinnosti ešte s právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľňou. Trovy konania si teda odporcovia zavinili sami tým, že skutočnosti a dôkazy uviedli oneskorene, trovy im teda z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepatria.
Podľa § 148 ods. 1 Osp štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkov zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Vo veci bolo nariadené znalecké dokazovanie a napriek zálohe zloženej navrhovateľom bola vyplatená z rozpočtových prostriedkov súdu suma 526,44 €. Znalečné totiž nebolo pokryté zloženou zálohou. Navrhovateľ v konaní úspech nemal, jeho návrh bol zamietnutý a teda podľa výsledku konania bol zaviazaný zaplatiť trovy preddávkované štátom.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).