Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/28/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Banco Banif Mais S.A. , so sídlom: Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santos - o

- Velho, Portugalsko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky: Banco Banif Mais S.A. , pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745 zast.: SKLEGAL s.r.o., Dvořákovo nábrežie 10, Bratislava proti odporcovi v 1. rade. Sylvia Hóborová ,,Sylvia Alinko´´, Mýtna 2877/38, Bratislava, IČO: 40 254 704 a odporcovi v 2. rade: Richard Hóbor - RIATT, Mýtna 2877/38, Bratislava, IČO: 40 352 731 o zaplatenie 2 182,74 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. rade a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2182,74 EUR,

-úrok vo výške 24% ročne zo sumy 2182,74 EUR od 30.1.2009 do 1.9.2009 vo výške 307,53 EUR,

-úrok vo výške 24% ročne zo sumy 2182,74 EUR od 2.9.2009 do zaplatenia,

-zmluvnú pokutu vo výške 30% ročne zo sumy 2182,74 EUR od 30.1.2009 do 1.9.2009 vo výške 313,93 EUR,

-zmluvnú pokutu vo výške 30% ročne zo sumy 2182,74 EUR od 2.9.2009 do zaplatenia,

-poplatok vo výške 41,49 EUR,

-úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2490,27 EUR od 2.9.2009 do zaplatenia a trovy konania 304,50 EUR na náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 426,21 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ďalšieho odporcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 11.11.2009 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by boli odporcovia zaviazaní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 2182,74 EUR spolu s úrokom vo výške 24% p. a. zo sumy 3555,07 EUR od 3.4.2006 do 31.8.2009 vo výške 307,53 EUR, s úrokom 24% p. a. zo sumy 2182,74 EUR od 1.9.2009 do zaplatenia, zmluvnou pokutou do 31.8.2009 vo výške 313,93 EUR, zmluvnou pokutou vo výške 30% p. a. zo sumy 2490,27 EUR od 1.9.2009 do zaplatenia, náklady v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 41,49 EUR a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ, odporca v 1. rade ako dlžník a odporca v 2. rade ako spoludlžník uzavreli dňa 3.4.2006 zmluvu o úvere č. 1198. Na základe tejto úverovej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi v 1. rade úver vo výške 3555,07 EUR.

Odporca v prvom rade a odporca v druhom rade opakovane neuhrádzali navrhovateľovi dohodnuté splátky z uzavretej zmluvy o úvere v lehote ich splatnosti. Navrhovateľ upozornil odporcu v prvom rade a odporcu v druhom rade na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú dňa 6.8.2009.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporca v prvom rade a odporca v druhom rade boli v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru o viac ako tri mesiace, vyhlásil navrhovateľ úver, celého jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru , splatnými podľa bodu 19. úverovej zmluvy a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti odporcovi v prvom rade a odporcovi v druhom rade. Navrhovateľ odoslal odporcovi v prvom rade a odporcovi v druhom rade oznámenia o vyhlásení splatnosti, v ktorom ich vyzval na úhradu dlžnej sumy, dňa 24.8.2009. Úver, celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú sa stali splatnými k 1.9.2009.

Vzhľadom na to, že si odporca v prvom rade a odporca v druhom rade neplnia voči navrhovateľovi svoje povinnosti z uzavretej úverovej zmluvy, navrhovateľ má voči odporcovi v prvom rade a odporcovi v druhom rade z uzavretej zmluvy o úvere, po vyhlásení splatnosti úveru, ku dnešnému dňu nárok na zaplatenie:

-istiny vo výške : 2182,74 EUR,

-úroku vo výške 24,00 % p. a. zo sumy 3555,07 EUR (pôvodná istina odo dňa uzavretia úverovej zmluvy, to jest od 3.4.2006, do vyhlásenia splatnosti, to jest do 31.8.2009, vo výške 307,53 EUR,

-úroku vo výške 24,00% p. a. z dlžnej istiny vo výške 2182,74 EUR od vyhlásenia splatnosti, to jest od 1.9.2009 do zaplatenia.

Navrhovateľ a odporca v prvom rade a odporca v druhom rade si dohodli v bode 10 zmluvy o úvere zmluvnú pokutu pre prípad, ak akákoľvek suma, ktorú má odporca v prvom rade a odporca v druhom rade zaplatiť navrhovateľovi podľa úverovej zmluvy, nie je zaplatená v lehote jej splatnosti. Výška zmluvnej pokuty je určená percentuálne pro anno zo sumy, ktorú odporca v prvom rade a odporca v druhom rade dlhuje navrhovateľovi a to vo výške o 6% vyššej, ako úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach zmluvy o úvere. Úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach zmluvy o úvere predstavuje 24,00% p. a. Výška zmluvnej pokuty teda predstavuje 30,00% p. a. zo sumy, ktorú odporca v prvom rade a odporca v druhom rade nezaplatili navrhovateľovi podľa úverovej zmluvy v lehote jej splatnosti.

Odporca v prvom rade a odporca v druhom rade boli v zmysle úverovej zmluvy povinní uhrádzať navrhovateľovi mesačné splátky vo výške 102,27 EUR k tridsiatemu dňu kalendárneho mesiaca. Odporca v prvom rade a odporca v druhom rade neuhrádzali navrhovateľovi dohodnuté mesačné splátky v lehote ich splatnosti, preto navrhovateľ požaduje od odporcu v prvom rade a od odporcu v druhom rade úhradu zmluvnej pokuty z dôvodu neuhrádzania zo strany odporcov splatných mesačných splátok zo zmluvy o úvere

-108

v lehote ich splatnosti, pričom ku dňu 31.8.2009 výška tejto zmluvnej pokuty predstavuje 313,83 EUR.

Z dôvodu vyhlásenia splatnosti úveru k 1.9.2009, boli odporca v prvom rade a odporca v druhom rade povinní splatiť k tomuto dňu celú dlžnú istinu vo výške 2182,74 EUR ako aj dlžný úrok vo výške 307,53 EUR, spolu vo výške 2490,27 EUR. Keďže odporca v prvom rade a odporca v druhom rade napriek výzve navrhovateľa ani do dnešného dňa neuhradili navrhovateľovi žiadnu časť tejto dlžnej sumy, navrhovateľ požaduje od odporcu v prvom rade a od odporcu v druhom rade úhradu zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti odporcov splatiť splatnú istinu a úrok vo výške 2490,27 EUR k 1.9.2009 a to vo výške 30,00% p. a. zo sumy 2490,27 EUR od 1.9.2009 až do zaplatenia.

Vo veci bol dňa 9.6.2010 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v 1. rade v zákonnej lehote odpor , v ktorom uvádza, že pohľadávku navrhovateľa popiera čo do dôvodu i výšky. Pohľadávka navrhovateľa bola platená odporcom v 2. rade, preto žiada, aby bol vypočutý odporca v 2. rade. Zmluvné pokuty a úroky z omeškania odmieta zaplatiť, vzhľadom na to, že sú neprimerane vysoké a žiada, aby ich súd v prípade ich uznania navrhovateľovi primerane znížil.

Podaním doručeným súdu dňa 26.4.2013 požiadal navrhovateľ o vydanie rozsudku v znení:

,,Odporca v 1. rade ako dlžník a odporca v 2. rade ako spoludlžník sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne:

-sumu istiny vo výške 2182,74 EUR,

-úrok vo výške 24% p. a. zo sumy 2182,74 EUR od 30.1.2009 do 1.9.2009 vo výške 307,53 EUR,

-úrok vo výške 24% p. a. zo sumy 2182,74 EUR od 2.9.2009 do zaplatenia,

-zmluvná pokuta za porušenie zmluvnej povinnosti vo výške 30% p. a. zo sumy 2182,74 EUR od 30.1.2009 do 1.9.2009 vo výške 313,93 EUR,

-zmluvná pokuta za porušenie zmluvnej povinnosti vo výške 30% p. a. zo sumy 2182,74 EUR od 2.9.2009 do zaplatenia,

-poplatok za porušenie zmluvnej povinnosti vo výške 41,49 EUR,

-úrok z meškania vo výške 9% p. a. zo sumy 2490,27 EUR od 2.9.2009 do zaplatenia,

-trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia

Do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého odporcu.´´

Súd toto podanie navrhovateľa posúdil podľa obsahu ako návrh na zmenu petitu a uznesením zo dňa 2.5.2013 pripustil zmenu návrhu na začatie konania v navrhovateľom navrhovanom znení.

Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o úvere . 1198 zo dňa 3.4.2006, Všeobecnými podmienkami k zmluve o úvere, upozornením zo dňa 6.8.2009, Vyhlásením splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24.8.2009, Finančným plánom splácania úveru, sadzobníkom poplatkov, výpismi účastníkov z OR a ŽR ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Medzi navrhovateľom ako veriteľom, odporcom v 1. rade ako dlžníkom a odporcom v 2. rade ako spoludlžníkom bola dňa 3.4.2006 uzavretá zmluva o úvere č. 1198, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi v 1. rade úver vo výške 107 100,- Sk (3555,07 EUR) na nákup motorového vozidla ŠKODA FELICIA, ev. č. BA XXX CR.

Dlžník aj spoludlžník sa v predmetnej zmluve zaviazali splniť všetky pohľadávky veriteľa vyplývajúce z úverovej zmluvy spoločne a nerozdielne.

Podmienky úveru si účastníci zmluvy dohodli v čl. II zmluvy nasledovne:

-výšku úveru 107 100,- SK (3555,07 EUR)

-výška mesačnej splátky 3 081,- SK ( 102,27 EUR)

-počet všetkých mesačných splátok 60

-prvú splátku 30.5.2006

-deň splatnosti ostatných splátok k 30. dňu v mesiaci

-trvanie úveru 30.4.2011

-ročná úroková sadzba 24%

-súčet všetkých platieb 184 800,- SK (6134,24 EUR)

Individuálne podmienky a Všeobecné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

Z Finančného plánu (prehľad splácania úveru) vyplýva, že odporca na predmetný úver splatil 32 splátok, pričom 32. splátka, ktorá bola splatná dňa 30.12.2008 bola uhradená dňa 30.5.2009, zostávajúce splátky už uhradené neboli .

Navrhovateľ uhradené splátky započítaval podľa bodu 11 Všeobecných podmienok, pričom výška nesplatenej istiny po započítaní poslednej uhradenej splátky dňa 30.5.2009 predstavovala sumu 2182,74 EUR (65 757,23 Sk).

Podľa bodu 19 Všeobecných podmienok ak je dlžník v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 30 dní , je veriteľ oprávnený vyhlásiť úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými a to od ôsmeho dňa odo dňa odoslania oznámenia dlžníkovi na poslednú veriteľovi známu adresu.

Navrhovateľ listom zo dňa 24.8.2009 zaslal odporcom vyhlásenie splatnosti úveru ku dňu 1.9.2009 a výzvu na úhradu dlžnej sumy.

Podľa bodu 10 Všeobecných podmienok, v prípade ak akákoľvek suma, ktorú má zaplatiť dlžník veriteľovi za podmienok tejto úverovej zmluvy, nie je zaplatená v lehote splatnosti, dlžník sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške určenej pro anno zo sumy , ktorú dlžník dlhuje veriteľovi. Výška zmluvnej pokuty je o 6% vyššia ako úroková sadzba dohodnutá v Individuálnych podmienkach.

Podľa Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa veta prvá záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

-109

Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , účinného ku dňu 2.9.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného ku dňu 2.9.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V rozhodnom čase, t. j. 2.9.20098 bola základná úroková sadzba ECB 1% plus 8 percentuálnych bodov spolu predstavuje 9% ročný úrok z omeškania.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o úvere podľa a nasl. Obch. zák., ktorá podľa Obch. zák. patrí medzi obchodné záväzkové vzťahy a je podriadená režimu , nakoľko účastníci zmluvného vzťahu sú podnikateľské subjekty a úver bol odporcovi poskytnutý ako podnikateľovi fyzickej osobe na výkon podnikania.

Taktiež bolo v konaní preukázané, že navrhovateľ odporcovi poskytol peňažné prostriedky v zmysle uzavretej zmluvy o úvere a odporcovi vznikol záväzok poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok a to všetko v dohodnutých mesačných splátkach.

Z prehľadu platieb jednotlivých splátok súd zistil, že odporca svoj záväzok nesplnil, keď z dohodnutých 60 splátok splatil 32 splátok , pričom s poslednou uhradenou splátkou bol v omeškaní viac ako tri mesiace, na základe čoho navrhovateľ oprávnene v súlade s bodom 19 Všeobecných podmienok a § 506 Obch. zák. vyhlásil splatnosť celého úveru s celým príslušenstvom.

Námietky odporcu v 1. rade, ktorými popiera pohľadávku navrhovateľa, čo do dôvodu a výšky z dôvodu, že úver splácal odporca v 2. rade a namieta zmluvné pokuty a úroky z omeškania súd vyhodnotil ako nedôvodné a nepreukázané, nakoľko odporca v konaní nepreukázal, že by poskytnutý úver splatil nad rámec tvrdení uvádzaných a preukázaných navrhovateľom.

Čo sa týka úrokov z úveru, tieto si účastníci zmluvného vzťahu riadne dohodli v zmluve vo výške 24% ročne a odporcovi vznikla povinnosť platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia finančných prostriedkov v deň splatnosti každej splátky až do splnenia záväzku.

Pre prípad porušenia tejto zmluvnej povinnosti si účastníci zmluvného vzťahu dojednali zmluvnú pokutu o 6% vyššiu ako je dohodnutá úrokový sadzba v zmluve.

Zmluvná pokuta predstavuje inštitút, ktorý slúži na zabezpečenie práv veriteľa v prípade nesplnenia zmluvných povinností dlžníkom.

Ako vyplýva z vyššie uvedených skutočností, odporca nesplnil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere a súd má za to, že dohodnutá zmluvná pokuta je v danom prípade primeraná hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti.

Čo sa týka namietaných úrokov z omeškania, ako vyplýva z ust. Obch. zák., Obč. zák. a nar. vl. SR č. navrhovateľ si v konaní uplatnil zákonom stanovené úroky z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru.

Riadne a včasné plnenie záväzku, teda i včasné platenie, je jednou zo základných zásad poctivého obchodného styku.

Odporca tieto zásady porušil, keď nesplnil riadne svoj záväzok zo zmluvy, na základe čoho navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie nesplatenej časti úveru s úrokmi, zmluvnou pokutou a úrokmi z omeškania tak, ako si ich v konaní uplatnil.

Keďže účastníci zmluvného vzťahu si v úverovej zmluve dohodli, že dlžník a spoludlžník (odporca v 1. rade a odporca v 2. rade) sú zaviazaní splniť všetky pohľadávky veriteľa vyplývajúce z tejto úverovej zmluvy spoločne a nerozdielne, pričom veriteľ je oprávnený požadovať plnenie všetkých pohľadávok vyplývajúce z tejto úverovej zmluvy voči dlžníkovi alebo spoludlžníkovi, ide o solidárny záväzok na strane odporcov , z ktorého vyplýva povinnosť splniť dlh spoločne a nerozdielne s tým, že ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ďalšieho dlžníka zanikne.

Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal trovy konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 304,50 EUR a trovami právneho zastúpenia za 3 úkony právnych služieb podľa vyhl. č. (prevzatie veci a podanie žaloby r. 2009 a písomné vyjadrenie vo veci 11.10.2013), 1 úkon vo výške á 111,21 EUR, 2x režijný paušál po á 6,95 EUR , 1x režijný paušál 7,81 EUR a 20% DPH vo výške 71,07 EUR, trovy právneho zastúpenia spolu 426,41 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

-110

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložený týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.