Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_7CoE-147-2013.pdf
PDF · 76.07 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoE/147/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávnenej: Ing. E. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Tr. A. Q. XXX/XX, proti povinnej: H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, o vymoženie 3.320,00 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 21. mája 2013 č. k. 18Er/539/2013-9, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením, vydaným vyššou súdnou úradníčkou, súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Miroslava Šupu, so sídlom Exekútorského úradu Nitra, Kmeťkova 30, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 26.04.2013. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 41 ods. 2 písm. c), § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok), § 558 Občianskeho zákonníka, ako aj zisteným skutkovým stavom, na základe čoho dospel k záveru, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia nie je dôvodne podaná. Uviedol, že exekučným titulom v danej veci je notárka zápisnica o uznaní dlhu a súhlase povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice sp.zn. N 10/2011, NZ 3713/2011, NCRIs 3812/2011 zo dňa 2.2.2011, v ktorej povinná vyhlásila, že dňa 2.2.2011 s veriteľom (oprávnená) uzatvorila Zmluvu o pôžičke peňazí, v zmysle ktorej jej oprávnená poskytla peniaze vo výške 3320,00 eur s tým, že povinná v exekučnom titule bezpodmienečne a neodvolateľne vyhlásila, že uznáva výšku a dôvodnosť svojho dlhu, predstavujúceho pôžičku peňazí vo výške 3320,00 eura voči oprávnenej podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 2.2.2011 a bezpodmienečne a nedovolateľne súhlasila s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov. Súd prvého stupňa preskúmavajúc spisový materiál dospel k záveru, že notárska zápisnica, ktorá je exekučným titulom v predmetnom exekučnom konaní je formálne vykonateľná, no napriek tomu nie je spôsobilým exekučným titulom (materiálna vykonateľnosť) z dôvodu, že zmluva o pôžičke a notárska zápisnica boli spísané v ten istý deň 2.2.2011, a teda v čase uznania dlhu a vyhlásenia povinnej osoby o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ešte žiadny dlh neexistoval, t.j. z dôvodu, že sa uznáva dlh, ktorý môže vzniknúť iba v budúcnosti, ktorého výška v čase uznania nie je známa, resp. ktorý v čase uznania nebol určitý. Podľa názoru súdu prvého stupňa uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka v notárskej zápisnici s účinkami exekučného titulu obsahujúcej vyhlásenie o právnom záväzku a súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice v čase, keď k plneniu podľa zmluvy o pôžičke ešte nedošlo, nie je platným právnym úkonom a takto spísaná notárska zápisnica nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom z dôvodu, že zmluva o pôžičke je reálny kontrakt a v čase uznania dlhu žiadny dlh neexistoval. Na základe uvedených skutočností mal súd prvého stupňa za to, že boli splnené podmienky na zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o vydanie poverenia podľa ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku , a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie oprávnená, ktorá žiadala uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a súdnemu exekútorovi udeliť poverenie na vykonanie exekúcie. Namietala nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa, ako aj namietala, že súd prvého stupňa sa nedostatočne oboznámil s obsahom predmetnej notárskej zápisnice, ako i so obsahom zmluvy o pôžičke peňazí zo dňa 02.02.2011, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť notárskej zápisnice. Poukazujúc na čl. II bodu 1. Zmluvy o pôžičke, konštatovala, že povinná potvrdila jednak podpisom Zmluvy o pôžičke peňazí a opätovne vyhlásením pred notárom do predmetnej notárskej zápisnice, že peniaze ako pôžičku prevzala dňa 02.02.2011 v hotovosti k svojím rukám a v čase uznania dlhu a vyhlásenia povinnej osoby o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, tento dlh už jednoznačne existoval.
Sudkyňa súdu prvého stupňa sa podľa § 374 ods. 4 druhej vety OSP vyjadrila, že nemieni odvolaniu vyhovieť a preto predložila vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP), prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa treba podľa § 221 ods. 1 písm. f), h), OSP zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie (§ 221 ods. 1 písm. f) a ods. 2 OSP).
V preskúmavanej veci z obsahu spisu vyplýva, že oprávnená svojím návrhom požiadala dňa 17. 04. 2013 súdneho exekútora JUDr. Miroslava Šupu, so sídlom Exekútorského úradu Nitra, Kmeťkova 30, o vykonanie exekúcie voči povinnej na vymoženie sumy 3.320 eur s príslušenstvom. Za exekučný titul označila notársku zápisnicu sp.zn. N 10/2011, NZ 3713/2011, NCRIs 3812/2011 zo dňa 2.2.2011, v ktorej povinná vyhlásila, že dňa 2.2.2011 s veriteľom (oprávnená) uzatvorila Zmluvu o pôžičke peňazí, v zmysle ktorej jej oprávnená poskytla peniaze vo výške 3320,00 eur s tým, že povinná v exekučnom titule bezpodmienečne a neodvolateľne vyhlásila, že uznáva výšku a dôvodnosť svojho dlhu, predstavujúceho pôžičku peňazí vo výške 3320,00 eura voči oprávnenej podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 2.2.2011 a bezpodmienečne a nedovolateľne súhlasila s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov. Súdny exekútor dňa 07.05.2013 doručil súdu prvého stupňa žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, o ktorej súd prvého stupňa napadnutým uznesením rozhodol tak, že ju z dôvodov v ňom uvedených zamietol.
Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti, alebo postihuje majetok.
Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila (§ 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku).
Povinnosť plnenia na základe notárskej zápisnice možno charakterizovať ako plnenie, ktoré má svoj základ v procesnom práve, teda bez vzťahu na hmotnoprávny titul. Notárska zápisnica so súhlasom k vykonateľnosti má povahu verejnej listiny a ako každá verejná listina aj notárska zápisnica osvedčuje pravdivosť údajov v nej uvedených až do doby, pokiaľ nie je preukázaný opak. Notárska zápisnica je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak mimo formálnych podmienok vykonateľnosti spĺňa podmienky materiálnej vykonateľnosti. Jednou z podmienok materiálnej vykonateľnosti je, aby notárska zápisnica obsahovala právny záväzok (stanovenie konkrétnej povinnosti zo záväzkového právneho vzťahu, vzniknutej na základe určitej právnej skutočnosti), ďalšími sú označenie oprávnenej osoby, povinnej osoby, právneho dôvodu, predmetu a času plnenia a súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Dohoda oprávnenej osoby a povinnej osoby obsiahnutá v notárskej zápisnici, ktorá vyjadruje súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, nemá hmotnoprávnu povahu; ide o jednu z náležitostí, ktorú musí notárska zápisnica obsahovať (§ 46 a nasl. Notárskeho poriadku), aby bola z materiálneho hľadiska vykonateľná (aby bola exekučným titulom). Táto dohoda oprávnenej a povinnej osoby teda nemá sama osebe za následok vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností účastníkov právneho vzťahu. V prípade notárskej zápisnice so súhlasom s vykonateľnosťou treba mať na zreteli osobitné znaky tohto exekučného titulu v porovnaní s inými exekučnými titulmi. Takáto zápisnica nie je rozhodnutím (súdu alebo iného orgánu) a nemá ani účinky, ktoré zákon s rozhodnutím spája a nie je vybavená účinkami právoplatnosti ani záväznosti pre účastníkov a pre všetky orgány, ktoré majú napríklad rozhodnutia súdu vydané v občianskom súdnom konaní (§ 159 OSP). Absencia zákonom stanovených formálnych náležitostí má za následok, že listina označená ako notárska zápisnica nie je verejnou listinou, u ktorej sa správnosť obsahu, ktorý je v nej uvedený, predpokladá v zmysle § 134 OSP, a ani spôsobilým exekučným titulom v zmysle požiadavky ust. § 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku.
V prípade obsahových náležitostí exekučnej notárskej zápisnice platí, ak má byť vykonateľná, že tieto musia byť určené presným a nepochybným spôsobom. V tomto zmysle exekučná notárska zápisnica musí obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinnosti na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia, včítane príslušenstva, jasný a určitý spôsob stanovenia času plnenia. To isté platí aj v prípade, ak je rozsah plnenia (napr. príslušenstva) stanovený odkazom na listinu, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice ( listiny musia byť s notárskou zápisnicou pevne spojené). V prejednávanej veci exekučným titulom je notárska zápisnica spísaná notárkou JUDr. Alenou Motyčkovou, dňa 02. 02. 2011 pod č. N 10/2011, NZ 3713/2011, NCRls 3812/2011, ktorá vymedzuje právny záväzok, oprávnenú osobu, povinnú osobu, právny pôvod - zmluva o pôžičke zo dňa 02.02.2011 , predmet plnenia, čas plnenia ako aj vyhlásenie povinnej osoby podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku o uznaní dlhu a súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Neoddeliteľnou prílohou notárskej zápisnice je zmluva o pôžičke zo dňa 02.02.2011, v ktorej povinná podpisom potvrdila prevzatie peňažnej sumy vo výške 3.320 eur v hotovosti dňa 02.02.2011.
Pokiaľ v danej veci súd prvého stupňa bez ďalšieho uzavrel, že predmetná notárska zápisnica nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom z dôvodu, že zmluva o pôžičke je reálny kontrakt a v čase uznania dlhu žiadny dlh neexistoval, treba jeho záver považovať za nesprávny. Rovnako neobstojí ani záver súd prvého stupňa o tom, že zmluva o pôžičke a notárska zápisnica boli spísané v ten istý deň 2.2.2011, preto v čase uznania dlhu a vyhlásenia povinnej osoby o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ešte žiadny dlh neexistoval. Odvolací súd dodáva, že žiaden zákon nevylučuje, aby v ten istý deň bola uzavretá zmluva o pôžičke, na základe ktorej došlo k odovzdaniu a prevzatiu peňazí, a notárska zápisnica, obsahom ktorej je vyhlásenia povinnej osoby o uznaní dlhu a súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice.
Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. f), h) OSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom opätovne posúdi súladnosť žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu so zákonom, najmä posúdi splnenie všetkých formálnych náležitostí notárskej zápisnice ako exekučného titulu.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.