Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/148/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: MHM - SERVIS s.r.o., so sídlom Štefánikova 70/2926, 911 01 Trenčín, IČO: 36 671 401, o zaplatenie 510,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 510,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z tejto sumy od 17.02.2012 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 132,90, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 102,40 eur a súdneho poplatku vo výške 30,50 eur.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bola dňa 28.05.2013 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o zaplatení sumy 510,- eur so zákonným ročným úrokom z omeškania vo výške 9,00 % z tejto sumy od 17.02.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvorili poistnú zmluvu č. 3550099378 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: B. XXXBO. Dňa 31.03.2010 došlo k poistnej udalosti tak, že vodič motorového vozidla Y.: IL XXXBO zozadu naradil do motorového vozidla Y.: R VB. H. na vozidle BA XXXVB bola vyčíslená na sumu vo výške X.XXX,XX eur. Žalobca uvedenú sumu poukázal poškodenému dňa 28.05.2010. Nakoľko žalovaný poistné za obdobie od 09.03.2010 do 31.03.2010 splatné dňa 09.03.2010 zaplatil až 06.04.2010, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidlo. Z tohto dôvodu žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 28.05.2010 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 1.026,02 eur a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný svoj záväzok uznal čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa ho splácať formou pravidelných mesačných splátok. Žalovaný zaplatil do dňa podania žaloby sumu vo výške 516,02 eur. Neuhradená časť dlžnej sumy predstavuje 510,- eur. Žalovaný napriek výzve dlžnú sumu neuhradil.

Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 12.07.2013 platobný rozkaz č. k. -26, ktorý bol pre nedoručenie žalovanému do vlastných rúk uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -36 zo dňa 10.12.2013, zrušený v plnom rozsahu.

Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože v uvedenom prípade ide o drobný spor a vo veci možno rozhodnúť bez nariadenia pojednávania v súlade s . Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručená s použitím O. s.

p. dňa 26.07.2013. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd sa oboznámil so žalobou, poistnou zmluvou č. 3550099378, oznámením škody z poistenia motorových vozidiel zo dňa 16.04.2010, oznámením škodovej udalosti poisteným zo dňa 14.04.2010, žiadosťou o refundáciou, oznámením o poistnom plnení, interným výkazom žalobcu o poistnom plnení, výpisom z inkasného účtu, upomienkou pred návrhom na súdu zo dňa 27.01.2012, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia, výpisom z inkasného účtu, uznaním pohľadávky a spôsob jej splácania, výpisom z Obchodného registra na žalovaného zo dňa 29.07.2013, výpisom z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 15.01.2014 a výpisom z Obchodného registra na žalovaného zo dňa 15.01.2014.

Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

Žalovaný písomne dňa 23.07.2010 uznal dlh žalobcu, ktorý vznikol žalovanému uplatnením voči nemu regresnej náhrady v zmysle ako náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol za žalovaného žalobca z poistnej zmluvy č. 6557228122 z titulu poistnej udalosti č. 95553722012 zo dňa 31.03.2010. Samotnému uznaniu dlhu predchádzalo to, že žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. 3550099378 zaradil motorové vozidlo žalovaného dňa 09.03.2010 do poistenia. Poistné za uvedené obdobie bolo splatné dňa 09.03.2010, žalovaný ho uhradil dňa 06.04.2010. Vzhľadom k tomu, že v čase poistenia a vzniku poistnej udalosti žalovaný nemal uhradené poistné, uplatnil si voči nemu žalobca regresný nárok pri poskytnutí plnenia pri nehodovej udalosti a to v pomernej výške 1.026,02 eur. Žalovaný dňa 23.07.2010 písomne uznal záväzok žalobcu vo výške 1.026,02 eur, v ktorom uviedol, že uznáva záväzok čo do dôvodu a výšky voči žalobcovi v sume 1.026,02 eur, ktorá predstavuje uplatňovanú regresnú náhradu v zmysle , za nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol žalobca z poistnej zmluvy žalovaného č. 6557228122 z titulu poistnej udalosti č. 9553722012 zo dňa 31.03.2010. Zároveň sa žalovaný zaviazal splácať tento záväzok v splátkach vždy do pätnásteho dňa v mesiaci. Prvú splátku do 31.07.2010 vo výške 226,02 eur, ostatné štyri splátky po 200,- eur. Rovnako bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že neuhradením jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok a bude povinný uhradiť zvyšnú sumu naraz. Žalovaný uhradil po uznaní záväzku z uznaného záväzku sumu 516,02 eur. Zvyšok uznaného záväzku vo výške 510,- eur, ani po výzve žalobcu zo dňa 27.01.2012 žalovaný neuhradil.

Podľa ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil: Žalovaný písomným uznaním zo dňa 23.07.2010 platne a v súlade s uznal dlh žalobcu čo do dôvodu a výšky v celkovej výške 1.026,02 eur. V rámci tohto uznania sa žalovaný zároveň zaviazal splácať svoj záväzok voči žalobcovi v piatich splátkach, vždy do 15 dňa v mesiaci. Žalovaný dlžné splátky čiastočne uhradil a to vo výške 516,02 eur, z dlžného, uznaného záväzku neuhradil sumu 510,- eur.

Podstatou uznania záväzku urobeného v súlade s je, že zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu v čase uznania trval. Vzhľadom k tomu, že ide o vyvrátiteľnú domnienku, dlžník má naďalej možnosť preukázať, že záväzok nevznikol, prípadne že v čase uznania netrval. Dôkazné bremeno o tejto skutočnosti uznaním záväzku prechádza na dlžníka. Vznik vyvrátiteľnej právnej domnienky zaväzuje aj súd pri hodnotení dôkazov. Skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.

Uznanie záväzku zo strany žalovaného bolo uskutočnené v súlade so zákonom. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovaného došlo k uznaniu dlhu žalobcu, tento dlh napriek uznaniu splnený zo strany žalovaného nebol v celom uznanom rozsahu, súd má za to, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný po uznaní záväzku z uznaného záväzku uhradil iba časť, pričom časť vo výške 510,- eur, uplatnenú žalobou žalobcu v tomto konaní, neuhradil, pričom žalovaný počas konania bol pasívny, v konaní netvrdil ani nepreukázal, neexistenciu uznaného záväzku resp. jeho úplný zánik splnením alebo z iného dôvodu.

Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá v zmluve, preto súd pri stanovení jej výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu, a to za použitia , z úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti, ani v dodatočnej 15 dňovej lehote poskytnutej žalobcom výzvou zo dňa 27.01.2012, doručenou žalovanému dňa 01.02.2012, sa od 17.02.2012 dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úroky z omeškania vo výške 9,00 % z dlžnej sumy 510,- eur (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola od 14.12.2011 do 10.07.2012 vo výške 1,00 % zvýšená o 8 percentuálnych bodov) a to až do zaplatenia.

Podľa žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a to tak že, žalobcovi priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech. Náhrada trov konania predstavuje žalobcom zaplatený súdny poplatok vo výške 30,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 102,40 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 28.05.2013. Za každý z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi žalobcu podľa , , Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), odmena vo výške 34,86 eur. Ku každému z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi podľa aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2013 je vo výške 781,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2013 sumu 7,81 eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvýšil súd odmenu a náhradu hotových výdavkov v súlade s o daň z pridanej hodnoty. V zmysle je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené //, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.