Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-94-2013.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/94/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Marnateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874, proti odporcovi Y. Y., W.. XX.X.XXXX, F. U. M., U.É. Q. XX, t. č. na neznámom mieste, zast. R.. R. L., U. L. Ú. I. L.H. T., o zaplatenie 91,19 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 91,19 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 11.8.2012 do zaplatenia a sumu 1,40 eur, všetko
do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 21.8.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 91,19 eur s príslušenstvom.
Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje náhradu škody, ktorá mu vznikla v súvislosti s tým, že hradil náklady na poskytovanie zdravotnej starostlivosti odporcovi napriek tomu, že odporca nebol zdravotne poistený na území Slovenskej republiky v období od 27.3.2006 do 9.3.2011. Poukázal na skutočnosť, že v tomto období bol odporca z titulu zamestnania zdravotne poistený na území cudzieho štátu (Írsko), avšak nesplnil si oznamovaciu povinnosť v zmysle § 27, písm. e/, Zák. č. 273/1994 Z.z., v stanovenej lehote, t. j. do 4.4.2006, ale splnil ju až oneskorene dňa 9.3.2011.
Nakoľko odporca sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava a jeho súčasný pobyt nebol zistený, súd v zmysle § 29, ods. 2, O.s.p., ustanovil odporcovi na zastupovanie v konaní opatrovníka. Opatrovník sa k veci nevyjadril.
Keďže žalovaná suma neprevyšuje sumu 1.000,-- eur, súd v zmysle § 115a, ods. 2, O.s.p., rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Z obsahu návrhu a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu odhlášky poistenca, čestného vyhlásenia, potvrdenia o vrátení preukazu, výpisu z účtu poistenia, výzvy na úhradu nákladov, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca bol poistencom navrhovateľa. Na základe čestného vyhlásenia zo dňa 9.3.2011 odporca prehlásil, že v období od 27.3.2006 bol zdravotne poistený v členskom štáte Európskej únie - Írsko, pričom toto poistenie stále trvá. Zároveň v uvedený deň odporca podpísal odhlášku poistenca. Keďže odporca si nesplnil oznamovaciu povinnosť v stanovenej lehote, navrhovateľ počas celého obdobia uhrádzal ošetrujúcemu lekárovi kapitačné paušály za primárnu ambulantnú starostlivosť, ktoré uhradil v celkovej výške 91,19 eur. Listom zo dňa 27.6.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu týchto nákladov v lehote 15 dní.
Podľa § 420, ods. 1, Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 3, ods. 1, Zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len "verejne zdravotne poistená").
Podľa § 3, ods. 2, cit. zákona, povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt3) na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak
a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca,
b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť,
c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
Podľa § 5, ods. 2, cit. zákona, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
Podľa § 9, ods. 1, cit. zákona, poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa § 22, ods. 1, písm. b/, cit. zákona, poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených týmto zákonom (§ 9 a 10).
Podľa § 23, ods. 1, písm. c/, cit. zákona, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáha voči odporcovi náhrady škody v celkovej výške 91,19 eur. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že v období od 27.3.2006 do 9.3.2011 sa na odporcu vzťahovalo vyňatie z povinného zdravotného poistenia v Slovenskej republike, pretože v tomto období bol zamestnaný u zamestnávateľa so sídlom v Írsku, kde bol aj zdravotne poistený. Odporca si však nesplnil povinnosť oznámiť tieto skutočnosti navrhovateľovi v lehote 8 dní, ktorá mu vyplýva z ust.
§ 23, ods. 1, písm. c/, cit. zákona. Taktiež bolo preukázané, že v čase, keď bol odporca vyňatý zo zdravotného poistenia v Slovenskej republike. Navrhovateľ platil za odporcu kapitačné paušály k zmluvnému zdravotníckemu zariadeniu, v dôsledku čoho vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 91,19 eur. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľovi vznikla škoda v priamej príčinnej súvislosti s konaním odporcu, ktorý bol vyňatý zo zdravotného poistenia na území Slovenskej republiky, tieto skutočnosti neoznámil navrhovateľovi v zákonnej lehote, a teda k vzniku škody došlo v dôsledku porušenia povinnosti odporcu vyplývajúcej z ust. § 23,
ods. 1, písm. c/, Zák. č. 580/2004 Z. z. Vzhľadom na zistené skutočnosti súd, s poukazom na cit. zák. ustanovenia, zaviazal odporcu k náhrade škody navrhovateľovi výške 91,19 eur.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 121, ods. 3, Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu vzniknutej škody listom zo dňa 27.6.2011, a to v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Následne potom vyzýval odporcu k úhrade dlžnej sumy aj ďalším listom zo dňa 14.6.2012, a to v lehote 15 dní. Uplynutím uvedenej lehoty sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, ktorý si však navrhovateľ uplatňoval až od 11.8.2012. Výška úroku
z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení noviel).
V rámci príslušenstva súd priznal navrhovateľovi, s poukazom na ust. § 121, ods. 3, Obč. zákonníka, aj sumu 1,40 eur, ktorá predstavuje náklady poštovného v súvislosti s výzvami na úhradu dlžnej sumy adresovanými odporcovi, pretože ide o náklady, ktoré navrhovateľ vynaložil v súvislosti s uplatnením pohľadávky.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 1, O.s.p. v spojení s § 151, ods. 1, O.s.p., veta prvá tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože odporca v konaní nebol úspešný a teda nemá nárok na náhradu trov konania a navrhovateľ náhradu trov konania nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t.j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).