Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/168/2013

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: Juraj Kais, Višňové 388, 013 23 Višňové, IČO: 43 105 564, o zaplatenie 10.716,45 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.716,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z tejto sumy od 12.08.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 642,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 18.03.2013 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 10.716,45 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril viaceré zmluvy, na základe ktorých odporcovi vypožičal 18 ks SIM kariet, ktoré umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 2011/01 až 2011/07, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle uzatvorených dodatkov je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 7.026,43 Eur. Pokusom o pokonávku navrhovateľ oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť uzatvorených zmlúv. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou. Navrhovateľ si uplatňuje podľa všeobecných podmienok tiež právo na zaplatenie úroku z omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, teda od 12.08.2011. Pohľadávka navrhovateľa pozostáva z neuhradených služieb vo výške 3.690,02 Eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 7.026,43 Eur.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho súd uznesením zrušil.

Podľa , v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa . Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.

Podľa ods. 3, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou veci podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia súd určí lehotu.

Podľa odseku 4 uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka podnikateľskej činnosti.

Podľa odseku 5, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.

Podľa , ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa odseku 2, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak

a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),

c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa odseku 3, skutkovým základom v rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa , v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Súd uznesením uložil odporcovi povinnosť vyjadriť sa písomne v stanovenej lehote k doručenej žalobe a zároveň bol odporca poučený o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa ustanovenia a . Toto uznesenie bolo odporcovi doručené náhradným spôsobom podľa §-u 48 ods. 3 Odporca svoju povinnosť podľa tohto uznesenia nesplnil. Osobitným uznesením potom súd oznámil dátum a miesto verejného vyhlásenia rozsudku, a to na deň 31.1.2014 o 11.00 hod. Toto uznesenie bolo na verejnej tabuli súdu vyvesené dňa 14.1.2013.

Na základe uvedených skutočností tak možno konštatovať, že boli splnené všetky zákonné predpoklady, aby súd mohol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania.

Z dokladov predložených navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril dňa 10.09.2007 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb podľa programu Paušál 90 + SMS. K zmluve uzatvorili účastníci dodatok, na základe ktorého bol odpredaný mobilný telefón. Bola dohodnutá viazanosť v dĺžke 24 mesiacov a povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 192,90 Eur.

Dňa 10.09.2007 účastníci uzatvorili Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb v rozsahu programu Paušál VIP 1000. Ku zmluve účastníci uzatvorili dodatok, na základe ktorého bol odpredaný odporcovi mobilný telefón s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou 297,90 Eur.

Dňa 22.12.2009 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb v rámci programu Volanie do všetkých sietí 400. Ku zmluve účastníci uzatvorili dodatok, na základe ktorého bol

odporcovi odpredaný mobilný telefón s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 253,80 Eur.

Dňa 18.10.2009 bola medzi účastníkmi uzatvorená Zmluva o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb v rámci programu Volania do všetkých sietí 100. Ku zmluve bol uzatvorený dodatok, na základe ktorého bol odpredaný mobilný telefón, bola dohodnutá doba viazanosti v dĺžke 24 mesiacov a zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur.

Dňa 18.10.2009 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb v rámci programu Volania do všetkých sietí 100 + deň. Ku zmluve účastníci uzatvorili dodatok, na základe ktorého navrhovateľ odporcovi poskytoval dohodnuté benefity. Odporca sa po dobu viazanosti 16-tich mesiacov zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a pre prípad porušenia tejto povinnosti bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 70,- Eur.

Dňa 12.11.2009 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb v rozsahu programu Paušál Biznis Klasik 100 Špičkové minúty. Ku zmluve bol uzatvorený dodatok, na základe ktorého bol odpredaný odporcovi mobilný telefón, bola dohodnutá doba viazanosti v dĺžke 24 mesiacov a zmluvná pokuta vo výške 300,- Eur.

Dňa 12.11.2009 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb v rámci programu Balík All Inclusive. Ku zmluve bol uzatvorený tiež dodatok, na základe ktorého bol odpredaný odporcovi mobilný telefón s dohodnutou dobou viazanosti v dĺžke 24 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 850,- Eur.

Dňa 02.12.2009 bola medzi účastníkmi uzatvorená Zmluva o pripojení, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi služby v rozsahu programu Paušál Biznis Klasik 100. Ku zmluve bol uzatvorený dodatok, predmetom ktorého bolo poskytnutie benefitov zo strany navrhovateľa odporcovi s dohodnutou dobou viazanosti 16 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 70,- Eur. K tejto zmluve bol uzatvorený ďalší dodatok, na základe ktorého bol odpredaný odporcovi mobilný telefón s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 500,- Eur.

Dňa 18.05.2009 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb v rámci programu Mobilný Orange Internet Klasik. Ku zmluve bol uzatvorený dodatok, na základe ktorého bol odporcovi odpredaný notebook a koncové telekomunikačné zariadenie. Dodatkom bola dohodnutá doba viazanosti v dĺžke 36 mesiacov a zmluvná pokuta vo výške 829,85 Eur.

Dňa 02.09.2010 bola medzi účastníkmi uzatvorená Zmluva o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb v rámci programu Mobilný Orange Internet Premium. Ku zmluve bol uzatvorený dodatok, predmetom ktorého bol predaj koncového telekomunikačného zariadenia a predaj notebooku s dohodnutou dobou viazanosti 36 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 331,94 Eur.

Dňa 13.04.2010 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb v rámci programu Internet na doma Premium. Ku zmluve bol uzatvorený dodatok, na základe ktorého bol odporcovi odpredaný Router Huawei s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 200,- Eur.

Dňa 04.02.2010 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v rámci programu Mobilný Orange Internet Premium. Ku zmluve bol uzatvorený dodatok, na základe ktorého bol odporcovi odpredaný modem Huawei a v rámci akvizičnej ponuky boli odporcovi poskytnuté ďalšie výhody a bonusy. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov a zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 929,85 Eur.

Dňa 02.02.2010 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb v rámci programu Volania do všetkých sietí 400. Ku zmluve bol uzatvorený dodatok, na základe ktorého bol odporcovi odpredaný mobilný telefón s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 650,- Eur.

Dňa 16.02.2009 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v rámci programu Mobilný Orange Internet Klasik. Ku zmluve bol uzatvorený dodatok, na základe ktorého bol odporcovi odpredaný notebook a koncové telekomunikačné zariadenie s dohodnutou dobou viazanosti v dĺžke 36-tich mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 1.161,79 Eur.

Dňa 22.06.2008 bola medzi účastníkmi uzatvorená Zmluva o pripojení, predmetom ktorej je poskytovanie služieb v rámci programu Orange VIP 250. Ku zmluve bol uzatvorený dodatok, na základe ktorého bol odpredaný mobilný telefón s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 650,- Eur.

Dňa 10.09.2007 bola medzi účastníkmi uzatvorená Zmluva o pripojení, na základe ktorej boli odporcovi poskytované služby podľa programu Akciový Paušál 199,-Sk. Ku zmluve bol uzatvorený dodatok, na základe ktorého bol odporcovi odpredaný mobilný telefón s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 497,91 Eur.

Dňa 22.01.2009 bola medzi účastníkmi uzatvorená Zmluva o pripojení, na základe ktorej boli odporcovi poskytované služby podľa účastníckeho programu Mobilný Orange Internet Premium.

Listom zo dňa 28.07.2011 označeným ako Pokus o pokonávku vyzýval navrhovateľ odporcu na úhradu pohľadávky za poskytnuté komunikačné služby vo výške 3.690,02 Eur. Zároveň odporcu upozornil, že podľa uzatvorených dodatkov je povinný z dôvodu porušenia zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 7.026,43 Eur. Pohľadávku žiadal navrhovateľ uhradiť do 11.08.2011.

Navrhovateľ ďalej do súdneho spisu predložil faktúry, ktorými fakturoval odporcovi poskytnuté služby.

Podľa §-u 44 ods. 1 o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 78 ods. 9 tohto zákona, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona

Podľa §-u 544 ods. 1 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Na základe uvedených skutočností považuje súd navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný. Medzi účastníkmi boli uzatvorené vyššie uvedené zmluvy o pripojení vrátane dodatkov. Na základe týchto zmlúv navrhovateľ poskytoval odporcovi dohodnuté telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť cenu týchto služieb. Zároveň podľa dodatkov odporca bol povinný zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dohodnutú dobu. Navrhovateľ odporcovi podľa dodatkov odpredal zľavnené

koncové telekomunikačné zariadenia a notebooky. Odporca v priebehu doby viazanosti neuhradil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb za obdobie január až júl 2011 podľa vystavených faktúr, čím porušil svoje zmluvné povinnosti, tým navrhovateľovi vzniklo právo ukončiť zmluvný vzťah s odporcom a zároveň právo z dôvodu porušenia zmluvných povinností odporcu vyúčtovať odporcovi dohodnuté zmluvné pokuty. Navrhovateľ potom pokusom o pokonávku vyzval odporcu na úhradu jednak neuhradených zostatkov faktúr vystavených za poskytnuté služby a jednak neuhradených zmluvnú pokút v zmysle uzatvorených dodatkov. Celková pohľadávka navrhovateľa zodpovedá žalovanej istine vo výške 10.716,45 Eur. Okrem istiny navrhovateľ požaduje tiež zaplatenie úroku z omeškania. Úroková miera 0,05 % denne bola medzi účastníkmi dohodnutá vo všeobecných podmienkach poskytovania služieb. Odporca sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostal počnúc dňom, ktorý navrhovateľ v pokuse o pokonávku určil ako lehotu na zaplatenie uplatnenej pohľadávky. Počnúc dňom 12.08.2011 je tak odporca v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku.

Súd preto rozsudkom pre zmeškanie návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a priznal mu právo na zaplatenie sumy 10.716,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 12.08.2011 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 a súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 642,50 Eur.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku pre zmeškanie vo veci samej nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.