Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/132/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom v Bratislave, Na vŕšku 12, proti odporcovi: G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. P., Ľ. Š. Č.. XXXXX/XX-X, v konaní o zaplatenie 409,50 eur s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty 75,95 eur, takto

rozhodol:

Súd konanie v č a s t i o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 75,95 eur z a s t a v u j e.

II. Odporca je j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 279,- eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 05.08.2011 do zaplatenia zo sumy 37,50 eur, 9,5% úrokom z omeškania ročne od 04.09.2011 do zaplatenia zo sumy 80,50 eur, 9,5% úrokom z omeškania ročne od 04.10.2011 do zaplatenia zo sumy 80,50 eur a 9,5% úrokom z omeškania ročne od 03.11.2011 do zaplatenia zo sumy 80,50 eur, to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- eur, splatných vždy do 20. dňa mesiaca so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

III. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

IV. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 93,40 eur a ďalšie trovy konania vo výške 7,63 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 10.09.2013, navrhovateľ, žiadal, aby

súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 409,50 eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 409,50 eur od 09.10.2011 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu spolu vo výške 75,95 eur (t.j. mesačná zmluvná pokuta vo výške 10,85 eur x 7 mesiacov omeškania od októbra 2011 do apríla 2012). Návrh odôvodnil tým, že dňa 27.05.2011 bola medzi navrhovateľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 420111297 (ďalej len "zmluva") na čiastku 350,- eur, za odplatu vo výške 66,50 eur. Zmluvou sa dlžník zaviazal celkovú čiastku vo výške 416,50 eur uhradiť v 7 mesačných splátkach, a to v prvých 2 mesačných splátkach vo výške 7,- eur a ďalej v pravidelných 5 mesačných splátkach vo výške 80,50 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil odporca

podpisom zmluvy. Odporca celkovo do dnešného dňa uhradil 7,- eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 7,- eur bola uhradená dňa 27.05.2011. V súlade s Článkom II zmluvy bol odporca povinný hradiť v 7 mesačných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Vzhľadom na to, že odporca neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok v zmysle . V Predžalobnej upomienke zo dňa 25.08.2011 navrhovateľ upozornil odporcu na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 24.11.2011 navrhovateľ oznámil odporcovi, že celý dlh (zahrňujúci nesplatenú časť úveru a odplaty) sa stal splatným ku dňu 08.10.2011. Po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere navrhovateľ neeviduje žiadnu ďalšiu úhradu. Ku dňu vypracovaniu návrhu na vydanie platobného rozkazu činí dlžná čiastka 409,50 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 416,50 eur a čiastkou vo výške 7,- eur, ktorá bola uhradená odporcom (416,50 eur - 7,- eur = 409,50 eur). V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,10% z istiny úveru, a to za každý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa odporca dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže istina úveru je vo výške 350,- eur, tak dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 10,85 eur (t.j. 3,10% z 350,- eur = 10,85 eur). Vzhľadom na uvedené je odporca podľa zmluvy povinný hradiť zmluvnú pokutu vo výške 10,85 eur za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. V zmysle Nariadenia Vlády č. si navrhovateľ uplatňuje úhradu zmluvnej pokuty až do dosiahnutia maximálnej prípustnej hranice určenej v citovanom Nariadení vlády, t.j. do dosiahnutia výšky poskytnutých finančných prostriedkov, pričom výška sankcií za omeškanie nesmie presiahnuť maximálnu výšku v zmysle tohto Nariadenia. Po dosiahnutí tejto výšky si navrhovateľ uplatňuje úhradu zákonného úroku z omeškania v zmysle Nariadenia vlády č. .

Na pojednávaní zástupca navrhovateľa zobral návrh na začatie konanie späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 75,95 eur, s čím odporca vyslovil súhlas. Postupujúc podľa ust. až (ďalej len ako "OSP"), sú rozhodol o zastavení konania v uvedenej časti.

Odporca sa k žalobnému návrhu vyjadril vo svojom výsluchu na pojednávaní, v ktorom uviedol, že si pamätá, že uzatváral zmluvu, ktorá mu prišla s predvolaním na pojednávanie a uzavrel ju tak, že jeho manželka dohodla, že niekto príde ku ním domov. Prišla jedna pani a táto mala so sebou papiere, ktoré vypísala, išlo o jednu zmluvu. Výšku pôžičky im navrhla ona, ak si to dobre pamätá. Môže byť, že to bolo 350,- eur. Pôžičku im dala táto pani hneď do ruky s tým, že oni jej hneď dali splátku, ale nevie koľko. Nevie presne koľko sa hneď stiahlo. K zmluve bola aj knižka splátok, kde tá pani tú splátku zapísala aj podpísala a tiež to podpísal aj on. Čo sa týka ďalších splátok pri tomto on osobne nebol, lebo bol v práci a asi to podpisovala jeho žena. On bol v tom, že celé je to splatené, lebo to mala na starosti jeho žena. Doma hľadal knižku splátok, ale ju nenašiel. Na otázku súdu odporca uviedol, že pri uzavieraní zmluvy mu pani, ktorá bola u nich doma dávala na podpis viacero papierov a nie všetky mu nechala. Podľa neho s danou pani podpisoval len jednu zmluvu a vie, že išlo o Kešovku. Celé to bolo tak, že s tou pani sa rozprávala jeho manželka v kuchyni a on tam potom prišiel a len to podpísal. Odporca ešte dodal, že zrejme zaplatené splátky tak, ako uviedol navrhovateľ sedia, pretože podľa vyjadrenia manželky boli zaplatené dve alebo tri splátky, ale nevie v akej výške. Pri uzavretí zmluvy si tá pani mala stiahnuť dve splátky dopredu, ale nevie v akej výške.

Okrem výsluchu odporcu, súd na pojednávaní, ktoré nariadil na prejednanie veci a ktoré vykonal za prítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, vykonal dokazovanie listinami, ktoré do spisu predložil navrhovateľ a ktoré si od neho vyžiadal súd. Vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Dňa 27.05.2011 odporca ako dlžník a navrhovateľ ako veriteľ, prostredníctvom finančného agenta P., uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, a to podľa . Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového, hotovostného, spotrebiteľského úveru vo výške 350,- eur (istina) za odplatu 66,50 eur, ktorú sumu spolu vo výške 416,50 eur sa odporca zaviazal

zaplatiť v 7 mesačných splátkach, a to v prvých dvoch mesačných splátkach vo výške 7,- eur a ďalej v pravidelných 5 mesačných splátkach vo výške 80,50 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priamo v zmluve bolo dohodnuté, že po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany písomne inak. V zmluve je uvedená priemerná RPNM ku dňu podpisu zmluvy vo výške 42,17%. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil odporca podpisom na zmluve (posledná veta čl. I zmluvy). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky, na ktorých sa nachádza podpis odporcu. V článku 1 obchodných podmienok je uvedená RPNM daného úveru vo výške 66,19%.

V ten istý deň, ako bola uzavretá vyššie uvedená zmluva o spotrebiteľskom úvere (ďalej len ako "zmluva o úvere") účastníci konania uzavreli Zmluvu o poskytovaní domáceho servisu podľa , navrhovateľ ako poskytovateľ a odporca ako klient. Predmetom zmluvy bola úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri využívaní domáceho servisu klientom, pričom domáci servis je poskytovanie konzultačných a nadštandardných služieb, ktoré spočívajú v starostlivosti o klienta po poskytnutí úveru na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 27.05.2011. Je to najmä služba spočívajúca v preberaní a zaúčtovaní peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky úveru, vedenie a kontrola splátkového kalendára, upozornenie na termín splátky a na prípadné následky nesplácania. V zmluve sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytovať domáci servis, a to v mieste trvalého bydliska klienta, resp. v mieste určenom po vzájomnej dohode zmluvných strán. Odporca sa v zmluve zaviazal využívať domáci servis a zaplatiť poskytovateľovi odmenu v celkovej výške 161,- eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,50 eur. Splátky odmeny sú splatné pri preberaní splátok úveru v zmysle zmluvy o úvere.

Z listinného dokladu na č.l. 35 spisu vyplýva, že odporca v deň podpisu vyššie uvedených zmlúv zaplatil sumu 7,- eur ako prvú splátku úveru (čo deklaroval navrhovateľ aj v žalobnom návrhu) a ďalej v tento deň bola zaplatená aj suma 80,50 eur ako prvá splátka odmeny za domáci servis. De facto tak bola odporcovi dňa 27.05.2011 poskytnutá suma 262,50 eur (350-7-80,50). Dňa 27.07.2011 bola zinkasovaná ďalšia úhradu, a to vo výške 50,- eur, ktorú navrhovateľ zaúčtoval ako splátku odmeny za domáci servis.

Dňa 26.08.2011 bol formou doporučenej zásielky odporcovi odoslaný list zo dňa 25.08.2011 označený ako Predžalobná upomienka - výzva k úhrade dlžnej sumy, ktorou navrhovateľ odporcu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 87,50 eur (čo zodpovedá jednej splátke vo výške 7,- eur a jednej splátke vo výške 80,50 eur) najneskôr do 5 dní od obdržania výzvy s tým, že bola súčasne upozornená, že ak nevykoná úhradu, po uplynutí 15-dňovej lehoty si podľa navrhovateľ uplatní právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky.

Dňa 25.11.2011 bol formou doporučenej zásielky odporcovi odoslaný list zo dňa 24.11.2011 označený ako Oznámenie o zosplatnení záväzku, v ktorom navrhovateľ odporcovi oznámil, že ku dňu 08.10.2011 zosplatnil záväzok zo zmluvy o úvere z dôvodu omeškania s jeho splácaním.

V danej veci nie je sporné, že odporcovi bola navrhovateľom poskytnutá suma 350,- eur, pričom odporca sa zaviazal navrhovateľovi vrátiť uvedenú sumu spolu s odplatou vo výške 66,50 eur, teda zaviazal sa celkovo vrátiť sumu 416,50 eur. Odporca navrhovateľovi zaplatil sumu spolu vo výške 137,50 eur, z ktorej navrhovateľ na úhradu splátok úveru započítal sumu 7,- eur a sumu 130,50 eur (80,50+50) započítal na úhradu splátok odmeny za domáci servis. Žalovaná istina 409,50 eur predstavuje rozdiel medzi sumou 416,50 eur a sumou 7,- eur. Tento nárok by bol dôvodný, pokiaľ by súd nedospel k záveru, že zmluva o poskytovaní domáceho servisu je právnym úkonom absolútne neplatným a plnenia, na základe nej poskytnutých nemožno započítať na úhradu odmeny v nej uvedenej a je na mieste ich započítať na úhradu záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o úvere.

V danej veci odporca s navrhovateľom uzavreli dve samostatné zmluvy s odlišným predmetom plnenia

- zmluvu o úvere a zmluvu o domácom servise. Ako vyplýva z výpovede odporcu, ktorého možno považovať za priemerného spotrebiteľa (keď nemá právnické, ekonomické, či iné obdobné vzdelanie

alebo prax), bol v tom, že uzavrel len jednu zmluvu. Celý jeho kontraktačný proces spočíval len v podpise zmluvy, keď uzavretie zmluvy dojednávala jeho manželka. Z rozhodovacej činnosti súdu je známe (konkrétne napríklad z konania tunajšieho súdu č.k. ), že pri uzavieraní zmluvy o úvere je navrhovateľom ponúkané aj uzavretie zmluvy o domácom servise s informáciou, že za súbežného uzavretia zmluvy o úvere a zmluvy o domácom servise im budú peňažné prostriedky poskytnuté pri uzavretí zmluvy a v prípade neuzavretia zmluvy o domácom servise im budú poskytnuté až niekoľko dní, či týždňov neskôr. Daná situácia, pre kontrahenta na strane budúceho dlžníka, podľa názoru súdu neumožňuje jeho slobodnú voľbu. Ak sa už obrátil na navrhovateľa s tým, že si chce od neho požičať, pričom navrhovateľ používa reklamný názov "Kešovka" je zrejmé, že očakáva okamžité poskytnutie peňazí. Ak chce naplniť toto očakávanie, neostáva mu nič iné ako zmluvu o domácom servise podpísať. Ak by sa aj nebralo do úvahy, že dlžník podpisuje popri zmluve, ktorá je prioritne vo sfére jeho záujmu (zmluva o úvere) aj inú o zmluvu, o ktorú záujem vôbec nemal (zmluva o domácom servise), tak treba zdôrazniť, že praktika navrhovateľa má nekalú povahu. Za poskytovanie domáceho servisu je totiž dohodnutá odmena, ktorej zaplatenie je dohodnuté v takých istých splátkach ako sú splátky úveru (vždy tie vyššie). V danom prípade bolo zaplatenie úveru dohodnuté v splátkach po 7,- eur a následne v splátkach po 80,50 eur. Odmena za poskytnutie domáceho servisu bola dohodnutá v splátkach taktiež vo výške 80,50 eur. Priemerný spotrebiteľ zrejme ani nevie, keď sa od neho zinkasuje konkrétna suma (v tomto prípade 80,50 eur), či ide splátku úveru alebo odmeny za domáci servis. Aj keby sa pripustilo, že nejde o konanie, ktoré uvádza dlžníka do omylu (podľa názoru súdu tomu tak je), tak napokon nemožno akceptovať, aby úhrady od dlžníka boli prioritne započítané na odmenu za domáci servis a nie na splatenie úveru. Tak tomu bolo aj v prejednávanej veci, keď prvé dve splátky úveru boli dohodnuté vo výške 7,- eur a dve splátky odmeny za domáci servis vo výške 80,50 eur. Keď

potom v deň uzavretia zmlúv navrhovateľ ziinkasoval prvé splátky úveru a odmeny za domáci servis, na zaplatenie úveru ziinkasoval sumu 7,- eur a na zaplatenie odmeny za domáci servis sumu 80,50 eur. Obdobne, keď bola dňa 27.07.2011 vybratá úhrada 50,- eur, táto bola započítaná výlučne na úhradu odmeny za domáci servis. Na úhradu úveru nebola použitá žiadna jej časť. Odporca teda platil, ale jeho dlh z úveru sa neznižoval. V súvislosti s výškou odmeny za domáci servis súd uvádza, že táto je neprimeraná nielen predmetu plnenia, ale aj výške poskytovaného úveru. Predmetom zmluvy o domácom servise sú bežné služby, ktoré poskytujú banky i nebankové subjekty, ktoré by mala pokrývať odplata za úvere (vedenie splátkového kalendára, zúčtovanie splátok), prípadne sú kryté poplatkami za konkrétny úkon, či službu (upozornenia za neplatenie a podobne). Jediné, čo poskytuje domáci servis "na viac" je výber splátok v domácnosti klienta, resp. na dohodnutom mieste. Tento "servis" však viac poskytuje veriteľovi ako dlžníkovi, a to istotu výberu splátky, alebo jej časti. Dlžník by nemal platiť za to, že si veriteľ znižuje riziko nezaplatenia splátok tým, že ich vyberá v hotovosti a ak áno, mal by za to platiť prípadne nejaký poplatok v primeranej výške. Určite však nie vo výške, ktorá predstavuje takmer 50% poskytnutej sumy úveru. V danom prípade bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 350,- eur a odmena za domáci servis bola dohodnutá vo výške 161,- eur, čo predstavuje 46% z výšky úveru. Zhrnúc doteraz uvedené súd považuje zmluvu o poskytnutí domáceho servisu za zmluvu, ktorej skutočným účelom je navýšiť odplatu za poskytnutý úver a to tak, aby táto odplata nebola uvedená v zmluve o úvere, ktorú navrhovateľ predkladá so žalobným návrhom (zmluvu o poskytnutí domáceho servisu si vyžiadal od navrhovateľa súd, keďže uzavieranie týchto zmlúv popri zmluvách o úvere zistil v konaní č.k. ). Takýmto spôsobom navrhovateľ dosiahne to, že uvedená odmena, keďže nie je odplatou, ale odmenou "za domáci servis", táto suma sa nezapočítava ani do výpočtu RPNM a ide o obchádzanie o spotrebiteľských a iných úveroch a pôžičkách.

Zhrnúc doteraz uvedené súd vyhodnotil zmluvu o poskytovaní domáceho servisu ako neplatný právny úkon s poukazom na ust. , a to tak pre rozpor s dobrými mravmi, ako aj pre obchádzanie zákona.

Na základe uvedeného súd, úhrady, ktoré boli započítané na zaplatenie odmeny za domáci servis zohľadňoval ako úhrady úveru.

Prvá splátka úveru vo výške 7,- eur bola zaplatená pri uzavretí zmluvy dňa 27.05.2011.

Druhá splátka úveru bola splatná na desiaty deň po uzavretí zmluvy, t.j. dňa 06.06.2011. Táto bola zaplatená dňa 27.05.2011 zo sumy 80,50 eur (z prvej zaplatenej splátky odmeny za domáci servis).

Tretia splátka úveru vo výške 80,50 eur bola splatná na 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, t.j. dňa 05.07.2011. Táto splátka bola sčasti zaplatená dňa 27.05.2011 zo sumy 80,50 eur (splátky odmeny za domáci servis), z ktorej po odpočítaní 7,- eur (na druhú splátku) ostala suma 73,50 eur. Zvyšok tretej splátky v sume 7,- eur bol zaplatený úhradou na odmenu za domáci servis v sume 50,- eur dňa 22.07.2011.

Štvrtá splátka úveru bola splatná na 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, t.j. dňa 04.08.2011 a táto nebola úplne uhradená, keď zo sumy 50,- eur po odpočítaní 7,- eur ostala na úhradu štvrtej splátky suma 43,- eur. Štvrtá splátka ostala nezaplatená v časti 37,50 eur.

V zmluve, ale aj v čl. 1 obchodných podmienok bolo dohodnuté, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, resp. ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške.

Podľa (v znení účinnom do 30.06.2011 podľa ) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa (ďalej len ako "OZ") ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

V danom prípade je nepochybné, že ak listom zo dňa 24.11.2011 navrhovateľ zosplatnil úver k 08.10.2011 a žiadal vrátenie celej dlžnej sumy, stalo sa tak v čase, keď odporca bol v omeškaní so zaplatením časti splátky splatnej 04.08.2011, po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Nebolo však dodržaná podmienka predchádzajúceho upozornenia na uplatnenie práva podľa uvedená v ust. , keďže navrhovateľom predložené upozornenie zo dňa 25.08.2011 sa vzťahovalo na iné splátky (splatné 06.06.2011 a 05.07.2011), ktoré boli však boli zaplatené.

Na základe uvedeného súd vychádzal z toho, že oznámenie o zosplatnení možno považovať jedine za upozornenie podľa ust. a účinky zosplatnenia možno spájať až so žalobným návrhom, ktorý bol odporcovi doručený dňa 14.01.2014. Zosplatnenie by teda nastalo neskôr ako pôvodná splatnosť jednotlivých splátok úveru.

V nadväznosti na to súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania počnúc dňom splatnosti jednotlivých splátok (resp. ich časti) až do zaplatenia.

Ako už bolo uvedené štvrtá splátka ostala nezaplatená v časti 37,50 eur a jej splatnosť nastala 04.08.2011. Do omeškania sa odporca s jej zaplatením dostal dňa 05.08.2011, na základe čoho mu náleží úrok z omeškania od tohto dňa do 9,5% ročne.

Piata splátka vo výške 80,50 eur bola splatná dňa 03.09.2011. Do omeškania sa odporca s jej zaplatením dostal dňa 04.09.2011, na základe čoho mu náleží úrok z omeškania od tohto dňa do 9,5% ročne.

Šiesta splátka vo výške 80,50 eur bola splatná dňa 03.10.2011. Do omeškania sa odporca s jej zaplatením dostal dňa 04.10.2011, na základe čoho mu náleží úrok z omeškania od tohto dňa do 9,5% ročne.

Siedma splátka vo výške 80,50 eur bola splatná dňa 02.11.2011. Do omeškania sa odporca s jej zaplatením dostal dňa 03.11.2011, na základe čoho mu náleží úrok z omeškania od tohto dňa do 9,5% ročne

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia č. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V období od 13.07.2011 do 08.11.2011 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1,5%.

V prevyšujúcej časti žalovaných nárokov súd návrh zamietol.

Priznané nároky súd odporcovi povolil splatiť v mesačných splátkach po 50,- eur s poukazom na ust. , a to na základe zhodnej žiadosti sporných strán.

Pokiaľ ide o trovy konania, navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 409,50 eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 09.10.2011 do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 75,95 eur. Žalovaný úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 90,16 eur. So stavom ku dňu vyhlásenia rozsudku sa tak navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 575,61 eur. Ohľadne sumy 75,95 eur bolo konanie zastavené z dôvodu zavinenia navrhovateľa, ktorý návrh zobral späť z dôvodov nespočívajúcich v správaní odporcu, čo súd považuje za "neúspech" navrhovateľa. Súd navrhovateľovi priznal sumu 279,- eur s s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 05.08.2011 do zaplatenia zo sumy 37,50 eur, 9,5% úrokom z omeškania ročne od 04.09.2011 do zaplatenia zo sumy 80,50 eur, 9,5% úrokom z omeškania ročne od 04.10.2011 do zaplatenia zo sumy 80,50 eur a 9,5% úrokom z omeškania ročne od 03.11.2011 do zaplatenia zo sumy 80,50 eur, ktoré úroky so stavom ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavujú sumu 62,37 eur (8,89+18,45+17,83+17,20). Spolu tak bolo navrhovateľovi priznaná suma (so stavom ku dňu vyhlásenia rozsudku) 341,37 eur. Na základe uvedeného úspech navrhovateľa je v percentuálnom vyjadrení 59,30 % a úspech odporcu 40,70 %. Čistý úspech odporcu predstavuje 18,60 %. V takomto rozsahu mu vzniklo právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.

V rámci konania vznikli navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia. Právny zástupca navrhovateľa v konaní vykonal dva úkony právnej služby v roku 2013: 1. Prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. Písomné podanie na súd a v roku 2014: účasť na pojednávaní dňa 15.01.2014 (za úkon účasť na pojednávaní dňa 25.11.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci si právny zástupca trovy právneho zastúpenia neuplatnil). Za každý z týchto úkonov mu náleží odmena vychádzajúca z hodnoty veci 409,50 eur vo výške 29,88 eur. Ku každému z úkonov vykonaných v roku 2013 ďalej náleží režijný paušál vo výške 7,81 eur, za úkon vykonaný v roku 2014 vo výške 8,04 eur. Spolu odmena a režijný paušál za všetky úkony predstavuje 113,30 eur. K tejto sume súd ďalej priznal náhradu za stratu času v súvislosti s účasťou advokáta na pojednávaní, a to za čas strávený cestou z Bratislavy do Dolného Kubína a späť spolu za 12 polhodín (jedna cesta v trvaní tri hodiny á 13,01 eur), spolu vo výške 156,12 eur. Napokon súd priznal náhradu cestovného na cestu vykonanú na uvedené pojednávanie, z Bratislavy do Dolného Kubína a späť, ktoré advokát vykonal osobným motorovým vozidlom so spotrebou 6l/100 km a za použitia motorovej nafty v cene 1,367 eur/l, na vzdialenosti spolu 506 km (1 cesta 253 km), k čomu ešte náleží náhrada za opotrebenie vo výške 0,183 eur/km. Cestovné spolu potom je 149,03 eur. Odmena s režijným paušálom, náhrada za stratu času a cestovné spolu predstavujú sumu 418,45 eur, ku ktorej sume ešte náleží 20% DPH, t.j. 83,69 eur, ktorej je právny zástupca platiteľom. Trovy právneho zastúpenia potom spolu predstavujú 502,14 eur. Pri priznaní trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa , , a , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Pri výpočte cestovných náhrad a náhrady za stratu času postupoval súd podľa , a vyhlášky č. v spojení so o cestovných náhradách. 18,60% zo sumy 502,14 eur predstavuje 93,40 eur.

Ďalšie trovy vznikli žalobcovi v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku za podanú žalobu, zaplateného vo výške 41,- eur, z čoho 18,60 % predstavuje priznaných 7,63 eur.

Navrhovateľovi priznané trovy je odporca povinný s poukazom na zaplatiť na účet zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).

Okresný súd Dolný Kubín

dňa 31. januára 2014