Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-4-2014.pdf
PDF · 80.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-2T/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Rastislavom Dlugošom, v trest-nej veci vedenej proti obvinenému L. Y., nar. XX.XX.XXXX F. A., trestne stíhanému pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 31. januára 2014 v Novom Meste nad Váhom takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku č. 301/2005 v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný poriadok“) súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 10.01.2014 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom JUDr. L.-T. I. a obvineným L. Y. a p o t v r d z u j e ju v tomto znení:
O b v i n e n ý : L. Y., nar. XX.XX.XXXX F. A., trvale bytom W. Č.. XX, ženatý, nezamestnaný, t. č. vo výkone väzby v ÚVV Ilava,
j e v i n n ý, ž e
1/ dňa 02.09.2013 v čase okolo 09.00 hod. v obci Krajné skrutkovačom poškodil zámok na vchodových dverách rekreačnej chalupy č. XXX, cez ktoré vošiel do jej vnútorných priestorov, odkiaľ odcudzil 12 ks mosadzného kovania s kľučkami z drevených okien, 1ks obrazu s motívom mačky bielej farby, 2 ks obrazov s motívom kvetov, historické náčinie, a to mažiar a jazýčkové váhy, 1 ks staršej vodovodnej batérie, rôzne kuchynské náradie ako príbory a kyjaničky, elektrickú dvojplatničku nezistenej značky, autobatériu 40 Ah, rybársky neoprénový oblek zelenej farby, najmenej 10 ks rôznej keramiky ako taniere, vázy, misy, -2-
poháre a džbány a 5 ks halogénových reflektorov, čím poškodenému I.. L. U. spôsobil celkovú škodu na odcudzených veciach vo výške 650 Eur a škodu poškodením vo výške 10 Eur, podľa odborného vyjadrenia, a následne
2/ v presne nezistený deň v druhej polovici mesiaca jún 2013 v presnejšie nezistenom čase v obci Krajné, časť Podvrch, prineseným skrutkovačom vypáčil petlicu a zámok na vchodových dverách na rekreačnej chatke bez popisného čísla, cez ktoré vošiel do jej vnútorných priestorov, odkiaľ následne odcudzil 1 ks 10 kg plynovú bombu s regulátorom tlaku, 1 ks 2,4 kg plynovú bombu s varičom, predlžovací kábel na 220 V o dĺžke 25 metrov a rýchlovarnú kanvicu nezistenej značky zakúpenú v roku 2010 za sumu 20 Eur, čím poškodenému T. U. spôsobil celkovú škodu na odcudzených veciach vo výške 160 Eur a škodu poškodením vo výške 20 Eur, podľa odborného vyjadrenia, a následne
3/ v presne nezistený deň od 19:00 hod. dňa 25.08.2013 do 08:00 hod. dňa 12.09.2013 v obci Krajné, časť Zbehy, prineseným skrutkovačom postupne vypáčil tri kusy vstupných dverí do unimobuniek, zostavených pri sebe, slúžiacich ako záhradná chatka bez popisného čísla, cez ktoré vošiel do ich vnútorných priestorov, pričom z jednej z unimobuniek následne odcudzil 1 ks krovinorez zn. Variolux MS, červenej farby, spolu s popruhmi, zakúpený v roku 2012 za sumu 340 Eur, tento následne odovzdal osobe F. W., ktorý mu za to požičal sumu 15 Eur, čím poškodenému L.. D. M. spôsobil škodu na odcudzenej veci vo výške 240 Eur a škodu poškodením troch kusov vstupných dverí vo výške 100 Eur, podľa odborného vyjadrenia, a následne
4/ v presne nezistený čas v doobedňajších hodinách dňa 03.09.2013 v obci Krajné preskočil oplotenie pozemku pri rekreačnej chalupe s popisným číslom XXX, následne na rekreačnej chalupe rozbil na dvojitom drevenom okne 5 ks sklenených tabuliek, okno z vnútornej strany otvoril a cez toto okno vošiel do jej vnútorných priestorov, túto prehľadal, pričom z rekreačnej chalupy následne odcudzil 1 ks rýchlovarnú kanvicu s podstavcom zn. Orava, objem 1,7 l, bielo-fialovej farby, zakúpenú v roku 2010, ponorné čerpadlo zn. Ruche, šedej farby spolu s elektrickým káblom na 220 V, zakúpené v roku 2012, 1 ks rýľ zn. Fiskars a 1 ks krompáč, pričom ponorné čerpadlo odovzdal osobe F. W., čím poškodenej B. M. spôsobil škodu na odcudzených veciach vo výške 120 Eur a škodu poškodením okna vo výške 30 Eur, podľa odborného vyjadrenia,
t e d a
- v bode 1/ si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, a tiež neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- v bodoch 2 až 4/ si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
- v bode 1/ pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, 2T/4/2014-250
- v bodoch 2/ až 4/ pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 41 ods. 1, § 212 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 4, § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to 1ks skrutkovač s čiernou plastovou rukoväťou o dĺžke 25 cm, 1ks skrutkovač s fialovou plastovou rukoväťou o dĺžke 26,5 cm, 1ks inštalatérske kliešte s gumenými rukoväťami modrej farby o dĺžke 25 cm, 1ks kovové páčidlo s čiernou platovou rukoväťou o dĺžke 35,5 cm.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:
- I.. L. U., nar. XX.XX.XXXX F. B., trvale bytom I. K. Č.. XXXX/XA, Q., škodu vo výške 750,- Eur,
- T. U., nar. XX.XX.XXXX F. U., trvale bytom L. G. Č.. XX, G., škodu vo výške 220,- Eur,
- L.. D. M., nar. XX.XX.XXXX F. U., trvale bytom X. J.Í. XXX/X, F., škodu vo výške 340,- Eur,
- B. M., nar. XX.XX.XXXX F. U., trvale bytom X. J. XXX/XX, F., škodu vo výške 170,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej s obvineným. Konanie o dohode o vine a treste prokurátor začal z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, pre ktorý je vedené trestné stíhanie, je trestným činom, spáchal ho obvinený, ktorý sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Preskúmaním predloženého spisového materiálu a vyšetrovacieho spisu súd zistil, že v ko-naní o dohode o vine a treste boli dodržané ustanovenia § 232 Trestného poriadku, že uzavre- -4-
tá dohoda o vine a treste po obsahovej stránke spĺňa požiadavky vyjadrené ustanovením § 232 ods. 7 Trestného poriadku, ako aj to, že návrh na schválenie dohody o vine a treste a návrh dohodnutého rozsudku sú v súlade s ustanovením § 233 ods. 2 Trestného poriadku. Posú-dením návrhu dohody o vine a treste v zmysle ustanovení § 331 ods. 1 Trestného poriadku súd nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ktoré by zakladali dôvod na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Navrhovanú dohodu o vine a treste nepovažoval súd za zrejme neprimeranú ani nespravodlivú s poukazom na povahu a závažnosť trestného činu, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, ako aj vzhľadom na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
V zmysle ustanovení § 332 ods. 1 a § 333 Trestného poriadku súd návrh dohody o vine a treste prejednal za účasti obvineného na verejnom zasadnutí. Formou otázok, kladených obvinenému v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, na ktoré všetky otázky odpovedal kladne, súd zistil, že obvinený podanému návrhu na dohodu o vine a treste porozumel, súhlasil s prejednaním jeho trestnej veci touto skrátenou formou, čím sa vzdal práva na verejný súdny proces, porozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste a právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu. Obvinený deklaroval, že bol poučený o svojich právach obvineného, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a možnosť radiť sa s ním o spôsobe obhajoby. Súd ďalej zistil, že obvinený bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré Trestný zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako konkrétny trestný čin. Obvinený súhlasil s navrhovaným trestom, tento trest prijal a súhlasil, že v stanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu. Obvinený na verejnom zasadnutí vzal na vedomie, že ak súd prijme predložený návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorým dohodu o vine a treste schváli, tento rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením a nebude možné proti nemu podať odvolanie.
Vzhľadom k tomu, že bolo možné považovať za splnené podmienky ustanovené v § 334 ods. 1 Trestného poriadku, súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a na okolnosti prípadu, za zákonný, dôvodný a pri-meraný, zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných či-nov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku. Roz-sudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.