Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/130/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľky: Obec Koplotovce, IČO: 312 665, zastúpenej advokátom: JUDr. Daniel Pavelka, Pribinova 46, Hlohovec proti odporkyni: Ing. X. V., nar. XX. Z. XXXX, bytom H. XXX, zastúpenej splnomocneným zástupcom: Ing. S. K., nar. XX. Q. XXXX, bytom H. č. XXX, o vydanie vecí, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany zo dňa 14. februára 2013 č. k. -171, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti odmietnutia podania navrhovateľa a v časti trov konania z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa odmietol podanie navrhovateľa; zastavil konanie v časti návrhu na vydanie vecí: skriňa pancierová dvakrát, skriňa jednodverová, skrinka dvojdverová s nikou, skriňa dielová Kenba, signalizačné zariadenie, otčenášova stavebnica, ovocie - aplikácia, súbor maňušiek, pomôcky na cvičenie, piano, rozvíjanie reči JAR, geometrické tvary, rozvíjanie reči LETO, rozvíjanie reči JESEŇ, prístroj KE31-05, rozvíjanie reči OBCHOD, trampolína, limec na trampolínu, prstové maňušky, obleky k hrám, učiaci didaktický stroj UP10, bazén, Moje telo - učená pomôcka, Spoločné znaky - učebná pomôcka, Zdravá výživa - učená pomôcka, stôl kancelársky drevený, kuchynské pomôcky 8 ks, misky antikor 2 ks, hrnce nerez 7 ks, sporák elektrický, sporák plynový, kuchynské náradie 8 ks, kuchynská linka 1 ks, misa veľká sklená 1 ks, elektrický bojler 1 ks, chlebník 1 ks; navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporkyni iné trovy konania v sume 230 eur a to do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Uznesenie v odvolaním napadnutej odmietnutia podania navrhovateľa súd prvého stupňa odôvodnil právne ustanovením , a , (z. č. - v znení zmien a noviel) a vecne tým, že navrhovateľka sa pôvodne návrhom doručeným súdu dňa 10.7.2008 domáhala uloženia povinnosti odporkyni vydať jej hnuteľné veci obsiahnuté v inventárnom zozname ku dňu 1.1.2007, zmenený petitom zo dňa 2.12.2010 navrhla vydať mu hnuteľné veci uvedené v prílohe 1 a v prílohe 2 zoznamu nevydaných vecí z MŠ a školskej jedálne obsiahnuté v prílohe č. 1 a 2 a dňa 25.1.2011 zmenila návrh a domáhala sa uloženia povinnosti odporkyni vydať jej hnuteľné veci uvedené v zozname nevydaných vecí z materskej školy a hnuteľné veci uvedené v zozname nevydaných vecí zo školskej jedálne - príloha č. 2, alternatívne uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť jej 1.832,37 eur a 2.000 eur. Listom zo dňa 28.2.2011 vzala navrhovateľka späť návrh čiastočne. Rozsudkom zo dňa 31.5.2001 súd prvého stupňa vecne rozhodol, avšak tento rozsudok bol odvolacím súdom uznesením z 29.5.2012 zrušený v napadnutej vyhovujúcej časti a v časti trov konania a to z dôvodu neúplne a nepresne vymedzeného petitu - nedostatočne označených hnuteľných vecí. Súd prvého stupňa postupujúc v intenciách odvolacieho súdu vyzval navrhovateľku na odstránenie vád podania. Navrhovateľka dňa 10.8.2012 doručila súdu podanie žiadajúce uložiť odporkyni povinnosť vydať jej hnuteľné veci: 1. vchodová brána oceľová dvojkrídlová a malá bránka pre peších jednokrídlová, 2. kotol na tuhé palivo zn. Eska, 3. antikorový dvojdrez na zabudovanie do kuchynskej linky, 4. televízna anténa hliníková, 5. 10 ks vodovodné batérie pákové na teplú a studenú vodu, 6. plechový sklad rozmery 6 x 3 m používaný na uskladnenie vonku používaných hračiek a zároveň

vzala späť návrh na vydania preliezačky Brontosaurus, preliezačky Silvia, šmykľavky, hojdačky veľkej a v tejto časti žiadala konanie zastaviť. Súd prvého stupňa posúdil obsah doplneného podania navrhovateľky doručeného súdu dňa 10.8.2012 ako podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom, ale majúc za to, že ani toto podanie navrhovateľky veci dostatočne bližšie nešpecifikuje, náležite nepopisuje a neoznačuje, tak aby nemohlo dôjsť k ich zámene za iné veci, pričom ani na pojednávaní dňa 14.2.2013 navrhovateľka hnuteľné veci presnejšie nevymedzila. Zmenu petitu navrhovateľa v rámci zoznamu vecí z 2.12.2010 súd prvého stupňa kvalifikoval i ako čiastočné späťvzatie návrhu a konanie preto v časti vydania hnuteľných vecí bližšie uvedených vo výroku zastavil. O trovách konania rozhodol tak, že v konaní úspešnej účastníčke priznal právo na ich náhradu a to za zaplatený súdny poplatok 230 eur.

Proti tomuto uzneseniu súdu prvého stupňa podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka. Dôvodila, že všetky hnuteľné veci, ktoré tvorili inventár materskej školy a školskej jedálne pri MŠ boli riadne zaznamenané v príslušných inventárnych zoznamoch, ktoré navrhovateľka predložila súdu prvého stupňa už ako prílohu k návrhu na začatie konania a navrhovateľka bez niekoľkoročnej držby požadovaných vecí nemala inú možnosť ako označiť tieto hnuteľné veci popisom obsiahnutým v inventárnych zoznamoch, z ktorých jednoznačne vyplýva, že všetky požadované veci boli súčasťou materskej školy alebo školskej jedálne v čase, keď ich odporkyňa uzamkla a zamedzila navrhovateľke vstup do týchto objektov. Dodala, že jediný popis hnuteľných vecí, ktorým navrhovateľka disponuje sú inventúrne zoznamy hnuteľných vecí obsahujúce popis hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v MŠ a v školskej jedálni pri MŠ ku dňu kedy odporkyňa zamedzila navrhovateľke vstup do týchto objektov, a preto i z objektívnych príčin navrhovateľka nemôže veci lepšie opísať ako ich opísala vo svojom podaní zo dňa 8.8.2012. Nesúhlasila ani s priznaním náhrady trov konania odporkyni, keď súd prvého stupňa nezobral do úvahy skutočnosť, že predmetom návrhu bolo pôvodne vydanie niekoľkých desiatok hnuteľných vecí, ktoré odporkyňa vydala navrhovateľke až potom čo ju navrhovateľka usvedčila z ich protiprávneho zadržiavania a až za základe týchto skutočností došlo k späťvzatiu žaloby. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku 1 a 3 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa, ktorá uviedla, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa považuje za správne a spravodlivé. Dodala, že celý súdny proces bol od začiatku zo strany navrhovateľky zbytočný a nedôvodný a navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno, že by ona ako odporkyňa zadržiavala protiprávne jej majetok a žiada vydať veci, ktoré nevie ani sama označiť či opísať.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba, účastníčka konania ( a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky je dôvodné, pretože uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti odmietnutia podania i v časti trov konania nie je vecne správny a je potrebné ho zrušiť ( ) a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie ( ).

Podľa ísm. f/ súd (odvolací) rozhodnutie (súdu prvého stupňa) zruší, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.

Vada konania vymedzená v zhora citovanom ustanovení je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, teda práva v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky zaručovaného okrem zákonov aj článkom 46 a nasledujúcimi (ústavného v znení neskorších ústavných zákonov) a tiež článkom 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (uverejneného v prílohe oznámenia ministerstva zahraničných vecí ČSFR č. ).

Na zaťaženie konania opisovanou vadou treba podľa konštantnej rozhodovacej praxe súdov (judikatúry) usudzovať pri nerešpektovaní (súdom) ktoréhokoľvek z procesných práv, ktoré účastníkovi súdneho konania platné právo priznáva, pričom z pohľadu výskytu takejto vady nie je rozhodujúce, či k

postupu porušujúcemu práva účastníka dôjde v rámci konania súdu predchádzajúceho vydaniu určitého rozhodnutia alebo až samým takýmto rozhodnutím.

Podľa pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa prvá, druhá a tretia veta konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí () obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené.

Podľa a sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať (1). Ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa rozhodnúť súd, ktorý ho vydal (2).

Každé podanie, ktoré je adresované súdu, musí spĺňať kritéria správnosti, úplnosti a zrozumiteľnosti. Základnou požiadavkou na formu a obsah podania je, aby podanie malo náležitosti predpísané zákonom, ak zákon takéto náležitosti upravuje a vyžaduje.

Na záver súdu o odmietnutí podania, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konanie, musia byť súčasne splnené viaceré predpoklady, t.j. výzva súdu prostredníctvom uznesenia obsahujúca i náležité poučenie, uplynutie sudcovskej lehoty na opravu alebo doplnenie podania, pasivitu alebo chybný postup účastníka pri realizácii poučenia a záver o tom, že výsledkom je nemožnosť súdu pokračovať v konaní.

V prejednávanej veci súd prvého stupňa v intenciách pokynu odvolacieho súdu (viď uznesenie č. k. -143 z 29.5.2012) vyzval navrhovateľku uznesením č. k. -150 z 25.7.2012 na upresnenie petitu uvedením presnej špecifikácie a popisu vecí, ktorých vydanie sa domáha. Navrhovateľka podaním doručeným súdu prvého stupňa 10.8.2012 petit upresnila tak, že žiadal od odporkyne vydať hnuteľné veci 1. vchodová brána oceľová dvojkrídlová a malá bránka pre peších jednokrídlová, 2. kotol na tuhé palivo zn. Eska, 3. antikorový dvojdrez na zabudovanie do kuchynskej linky, 4. televízna anténa hliníková, 5. 10 ks vodovodné batérie pákové na teplú a studenú vodu, 6. plechový sklad rozmery 6 x 3 m používaný na uskladnenie vonku používaných hračiek.

Odvolací súd na rozdiel od názoru súdu prvého stupňa dospel k záveru, že po upresnení petitu bližšou špecifikáciou vecí, ktorých vydania sa navrhovateľka od odporkyne domáha neboli splnené zákonom ustanovené predpoklady na vydanie (napadnutého) uznesenia o odmietnutí podania.

Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov podľa a tiež podľa odseku 2 takéhoto ustanovenia o odvolaní rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto svojho uznesenia.

Povinnosťou súdu prvého stupňa bude v zmysle upresneného návrhu vecne rozhodnúť o vydaní vecí 1. vchodová brána oceľová dvojkrídlová a malá bránka pre peších jednokrídlová, 2. kotol na tuhé palivo zn. Eska, 3. antikorový dvojdrez na zabudovanie do kuchynskej linky, 4. televízna anténa hliníková, 5. 10 ks vodovodné batérie pákové na teplú a studenú vodu, 6. plechový sklad rozmery 6 x 3 m používaný na uskladnenie vonku používaných hračiek. Pri položke 6 - plechový sklad rozmery 6 x 3 m používaný na uskladnenie vonku používaných hračiek dáva odvolací súd do pozornosti súdu prvého stupňa, že rozsudkom (z 31.5.2011 č. k. -108), ktorý čiastočne nadobudol právoplatnosť vzhľadom na nepodanie odvolania voči zamietajúcej časti už zrejme bolo o tejto položke právoplatne rozhodnuté (v prípade, že sa jednalo o ten istý sklad, resp. v prípade keď existoval len sklad jeden). Povinnosťou súdu prvého stupňa teda bude riadne pokračovať v konaní o veci, v závislosti na príslušných návrhoch účastníkov vykonať dokazovanie, výsledky konania podľa náležite zhodnotiť a následne rozhodnúť o veci i o trovách konania. Súčasťou nového rozhodnutia bude i rozhodnutie o trovách tohto odvolacieho konania.

K prijatiu tohto uznesenia došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne ( posledná veta o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.