Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-7-2014.pdf
PDF · 70.73 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/7/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
t r e s t n ý r o z k a z
Obvinený 1/ J. A., Q.. XX.XX.XXXX T. M., U. D.,
Obvinená 2/ G. K., Q.. XX.XX.XXXX T. D., W. U. Š. XXX/XX
s ú v i n n í ,
že
v bode 1/
dňa 27.07.2013 v čase asi o 24.00 hod. v D., Q. I.. J.. N.. Š., K. D., na autobusovej zastávke oproti budove Siroň, obvinení 1/ a 2/ spoločným konaním odcudzili mobilný telefón zn. Sony Ericsson W995 striebornej farby a 3 ks stravných lístkov zn. Doxx R. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W. D., R. Z.. X. XXX, ktoré veci mal vložené v peňaženke a uložené vo vrecku krátkych nohavíc, ktoré mal oblečené na sebe, čím mu odcudzením vecí spôsobili škodu o výške 24,- Eur a v bode 2/ následne dňa 28.07.2013 v presne nezistených nočných hodinách z autobusovej zastávky na ulici M. R. Štefánika v Detve, okres Detva spoločne nasledovali R. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. D., R. Z. Č.. XXX k jeho bytu č. 10 nachádzajúcom sa na Š. I. Č.. XX T. D. , kde potom ako R. Y. svoj byt odomkol a vstúpil do vnútra bytu, v okamihu, keď chcel dvere svojho bytu zatvoriť, obvinení 1/ a 2/ vstúpili bez jeho povolenia do vnútra bytu, odkiaľ mu odcudzili finančnú hotovosť vo výške 430,- Eur, ktorá bola uložená v papierových bankovkách v peňaženke položenej na kuchynskom pulte, kde týmto konaním spôsobili R. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. D., R. Z.. Č.. XXX škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 430,- Eur
t e d a
obvinení 1/ a 2/ v bode 1/ obžaloby spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali na veci, ktorú mal iný pri sebe,
obvinení 1/ a 2/ v bode 2/ obžaloby
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného
č í m s p á c h a l i
obvinení 1/ a 2/ v bode 1/ obžaloby prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Tr. zákona,
obvinení 1/ a 2/ v bode 1/ obžaloby
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v jednočinnom súbehu v prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
rozhodol:
odôvodnenie:
Obvinený 1/ J. A.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen 5T/111/2013-86 zo dňa 15.10.2013 a to vo výroku o treste u obvineného 1/ J. A..
V ostatných výrokoch zostáva trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen 5T/111/2013-86 zo dňa 15.10.2013 nedotknutý.
Obvinená 2/ G. K.
Podľa § 219 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 37 písm. h/, písm. m/ § 38 ods. 4, ods. 7, § 41 ods. 1, ods. 2, § 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona v spojení s ust. § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním obvinenej.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Tr .zákona súd obvinenej ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. . Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen 4T/210/2012 zo dňa 06.08.2013 a to vo výroku o treste u obvinenej 2/ G. K..
V ostatných výrokoch zostáva trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen 4T/210/2012 zo dňa 06.08.2013 nedotknutý.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku sú obvinení 1/ a 2/ povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému R. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. D., R. Z. Č.. XXX vo výške 433,- Eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak : a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia. c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor