Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/242/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávneného: Farma Praha spol. s r.o. (pôvodne EPIC - Securities, o.c.p., a.s., Bratislava, Mudroňova 25, potom MITRAN, s.r.o., Lučenec, Jiráskova 12), so sídlom 68, Praha, IČO: 35 696 354, v konaní zastúpeného JUDr. Petrom Škultétym, advokátom so sídlom Heydukova 3, Bratislava, P. O. BOX 302, proti povinnému: D. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XX/ XX, H. L., o vymoženie pohľadávky v sume 167,63 eura s príslušenstvom, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno, č. k. -40 zo dňa 16. augusta 2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného: Farma Praha spol. s.r.o., IČO: 35 696 354, t. č. so sídlom 68, Praha, Česká republika, tak, že na jeho miesto vstúpilo do konania: INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., IČO: 36 039 039, so sídlom Lučenec, Jiráskova 12. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na obsah ustanovení , , Exekučného poriadku, , , . V odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že Okresný súd Komárno dňa 04. 05. 2000 vydal súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Fázikovi poverenie na vykonanie exekúcie vedenej pod sp. zn. (EX 777/2000). Dňa 10. 10. 2011 predložila spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., návrh na rozhodnutie o zmene účastníka konania na strane oprávneného a Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2006 spolu so špecifikáciou predmetnej pohľadávky. Poukázal na to, že exekúcia sa začala 10. 04. 2000, v dôsledku čoho sa ustanovenie Exekučného poriadku na ňu nevzťahuje, a preto postupoval podľa , , podľa ktorých návrh na zmenu účastníka konania podáva pôvodný účastník alebo ten, na koho boli práva alebo povinnosti prevedené. Na základe týchto skutočností mal za preukázané, že v tomto prípade návrh podala spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., v ktorom poukázala na zmluvu so spoločnosťou MITRAN, s.r.o., na základe čoho súd prvého stupňa konštatoval, že boli splnené podmienky na postup súdu v intenciách , , a preto návrh na zmenu účastníka na strane oprávneného pripustil, pretože zmluva o postúpení pohľadávky preukazuje postúpenie pohľadávky na postupníka INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. a postupník súhlasí so vstupom do konania namiesto postupcu, čo preukazuje jeho návrh na zmenu oprávneného.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote povinný, ktorý žiadal, aby odvolací súd návrh na zmenu účastníka zamietol. Dôvodil tým, že v roku 1994 predal zaregistrovanú kupónovú knižku pre Epic - Securities, s.r.o., Štefánikova 14, Bratislava za 5.050,- Sk, ktorá danú knižku riadne prevzala dňa 14. 10. 1994. Následne po zmene kupónovej privatizácie spoločnosť Epic - Securities, s.r.o. žiadala o vrátenie kúpnej ceny, ale nakoľko z jeho strany boli v zmluve zakotvené podmienky splnené, peniaze nevrátil. Uviedol, že v roku 1997 Epic - Securities, s.r.o. získal platobný rozkaz na vymoženie pohľadávky 5.050,- Sk. V tom čase nemal možnosť podávať odvolanie, preto platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť. Predmetnú exekúciu vykonával v roku 2000 súdny exekútor JUDr. Ján Fázik, s ktorým sa dohodol na splátkach po 1.000,- Sk a od decembra 2000 do mája 2001 splácal pohľadávku po 1.000,- Sk. Až v roku 2007 sa mu ozval súdny exekútor JUDr. Ján Gasper, ktorý mu oznámil exekúciu na tú istú

pohľadávku, pričom ako oprávnený vystupovala spoločnosť Mitran, s.r.o., Jiráskova 12, Lučenec. Žiadal o vyrozumenie od exekútora a v liste, ktorý mu napísali 03. 04. 2008 sa dozvedel, že došlo k zmene oprávneného a exekútora na pohľadávku Epic - Securities, s.r.o. Obratom podal odvolanie proti exekúcii. Zároveň poukázal na to, že doklady o úhrade predmetnej pohľadávky v období od 06. 12. 2000 do 30. 05. 2001 potvrdzujú jeho tvrdenia a nachádzajú sa na Okresnom súde Komárno. Napriek tomu, že súd o námietkach ešte nerozhodol, súdny exekútor JUDr. Ján Gasper vydáva exekučné príkazy. Jeho činnosť viditeľne smeruje k tomu, aby mu spôsobil čo najväčšiu škodu nezákonným spôsobom.

K odvolaniu povinného sa písomne vyjadrila spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., ktorá žiadala, aby bolo odvolanie povinného zamietnuté ako nedôvodné. Dôvodil tým, že pohľadávka povinného bola priznaná právoplatným a vykonateľným rozhodnutím č. k. vydaným Okresným súdom Komárno. Na základe týchto skutočností označil návrh na vykonanie exekúcie za dôvodný. Ďalej poukázal na to, že v spoločnosti evidujú k uvedenej pohľadávke povinného pod VS 134153 úhrady od pôvodného oprávneného Epic - Securities, s.r.o. v celkovej výške 99,18 eura a od súdneho exekútora JUDr. Jána Gaspera sumu vo výške 739,77 eura zo dňa 22. 10. 2013, na základe čoho označil pohľadávku povinného ako vysporiadanú.

Súdny exekútor, JUDr. Ing. Ján Gasper, PhD., sa písomným podaním doručeným súdu prvého stupňa vyjadril k odvolaniu povinného. Uviedol, že exekučné konanie prebieha na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie platobného rozkazu č. zo dňa 22. 08. 1997, vydaného Okresným súdom Komárno, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17. 09. 1997, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť pohľadávku vo výške 167,63 eura a jej príslušenstvom oprávnenému MITRAN, s.r.o., Jiráskova 12, Lučenec. Následne mu dňa 10. 04. 2007 bolo doručené Uznesenie o zmene súdneho exekútora zo dňa 04. 04. 2007, vydané Okresným súdom Komárno a na základe uznesenia mu dňa 19. 04. 2007 bol doručený spis súdneho exekútora JUDr. Jána Fázika. Následne bol zo strany oprávneného doručený prehľad o úhradách povinného, kde bolo uvedené, že povinný uhradil oprávnenému sumu vo výške 99,18 eura. Povinný bol vyzývaný na úhradu predmetnej pohľadávky, avšak na výzvy nereagoval. Súdny exekútor uviedol, že nemal vedomosť o tom, že povinný podal na súd návrh na zastavenie exekúcie. Zdôraznil, že povinný je povinný uhradiť dlžnú sumu bez ohľadu na to, kto je oprávnený v exekučnom konaní, takže už z toho jeho konania vyplýva, že jeho cieľom je vyhýbať sa plneniu, ktoré mu bolo uložené súdom. Mal za to, že v danej veci existuje predpoklad, že povinný neuhradil dlžnú sumu, pretože ak by bola pohľadávka uhradená u pôvodného exekútora, oprávnený by nežiadal o zmenu súdneho exekútora a následne by súd nevydal uznesenie o zmene exekútora. Zastal názor, že povinný nepreukázal, že uhradil pohľadávku oprávneného a oprávnený eviduje úhradu pohľadávky čiastočne. Na základe uvedených skutočností niet pochýb o tom, že exekúcia bola oprávnená, a že súdny exekútor konal v súlade so zákonom.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa procesným postupom podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z dôvodu nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov, čím bola účastníkovi konania odňatá možnosť konať pred súdom.

Podľa súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.

Podľa ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, prerušiť konanie, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu do právomoci, ktorého vec patrí.

Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhované dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Súd je povinný svoje rozhodnutie odôvodniť spôsobom zakotveným v ustanovení , čo je jedným z princípov riadneho a spravodlivého procesu vyplývajúcich z Listiny základných práv a slobôd ako aj z článku 1 , ktorý predstavuje súčasť práva na spravodlivý proces. Z odôvodnenia súdneho rozhodnutia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov a právnymi závermi. Stav, kedy rozsudok neobsahuje náležitosti uvedené v ustanovení vedie v konečnom dôsledku k tomu, že sa stáva nepreskúmateľným. Za nepreskúmateľný je treba považovať aj rozsudok, v ktorom sa súd skutkovo a právne nevysporiadal s celým uplatneným nárokom, a za taký je treba považovať aj rozsudok, v odôvodnení ktorého súd neuviedol, prečo zamietol zvyšok návrhu navrhovateľa. Ak je rozhodnutie súdu prvého stupňa nepreskúmateľné, musí ho odvolací súd zrušiť, pretože inak by zaťažil konanie vadou, ktorá môže mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Odvolací súd v predmetnej veci zastáva jednoznačný názor, že rozhodnutie musí byť riadne odôvodnené, musí byť presvedčivé a musí mu predchádzať dostatočné zisťovanie skutkového stavu, na ktorý bude možné bez akýchkoľvek pochybností aplikovať príslušné ustanovenia procesného predpisu.

Ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku obsahuje výnimku zo zásady, že exekúciu možno vykonať iba na základe návrhu toho, kto je vo vykonateľnom rozhodnutí, ktoré je exekučným titulom, označený ako oprávnený, resp. ako povinný. K prechodu práva alebo povinnosti vyplývajúcich z exekučného titulu na iné subjekty môže dôjsť univerzálnou alebo singulárnou sukcesiou a časovo sa tak môže stať pred začatím exekučného konania alebo po jeho začatí, pričom čas, kedy k prechodu práva alebo povinnosti vyplývajúcich z exekučného titulu došlo, je rozhodujúci z hľadiska aplikácie prvej alebo druhej vety uvedeného zákonného ustanovenia. Aplikácia ustanovenia § 37 ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku prichádza do úvahy v prípadoch, keď k prechodu práva alebo povinnosti došlo pred začatím exekučného konania (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku) a aplikácia druhej vety tohto ustanovenia vtedy, keď prechod práva alebo povinnosti nastal po začatí exekučného konania. Ak k prechodu práva alebo povinnosti došlo pred začatím exekučného konania, je povinnosťou oprávneného už pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie preukázať, že naňho prešlo právo alebo na iného povinnosť z exekučného titulu, pokiaľ prechod nenastal priamo na základe zákona. Ak k prechodu práva alebo povinnosti z exekučného titulu došlo po začatí exekučného konania (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku), účastník exekučného konania (pôvodný účastník) má povinnosť bez zbytočného odkladu písomne oznámiť túto skutočnosť exekútorovi, pričom k oznámeniu treba doložiť listinu preukazujúcu prechod práva alebo povinnosti. Na základe tohto oznámenia vzniká exekútorovi povinnosť v ustanovenej lehote doručiť súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka, ktorý rozhodne o pripustení alebo nepripustení zmeny účastníka na strane oprávneného alebo povinného.

Z odôvodnenia napadnutého uznesenia, nie je zrejmé, z akých skutočností súd vychádzal pri vyhodnotení záveru, v ktorom určil, že pripúšťa zmenu účastníka na strane oprávneného: Farma Praha spol. s r.o., IČO: 35 696 354, so sídlom 68, Praha, Česká republika, na miesto ktorého do konania vstupuje spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., IČO: 36 039 039, so sídlom Lučenec, Jiráskova 12. Celkové rozhodnutie súdu prvého stupňa o pripustení návrhu na zmenu účastníka na strane oprávneného považuje odvolací súd za nepreskúmateľné, lebo súd prvého stupňa pripustil zmenu účastníka bez toho, aby si z výpisu z obchodného registra overil a zaoberal sa jednotlivými zmenami účastníkov na strane oprávneného, najmä s ohľadom na to, či došlo iba k zmene názvu alebo k zmene právnej formy. Z uznesenia súdu prvého stupňa nevyplýva ako postupne dochádzalo k zmene oprávneného či už prechodom práv, alebo zmenou názvu a sídla.

Z obsahu spisu vyplýva, že návrh podal oprávnený EPIC - Securities, o.c.p., a.s., Bratislava, v prospech ktorého svedčí aj exekučný titul - platobný rozkaz vydaný dňa 22. 08. 1997 sp. zn. . Súd prvého stupňa vydal dňa 04. 05. 2000 poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora JUDr. Jána Fázika, so sídlom Exekútorského úradu Bratislava, Matejkova 13. Žiadosť o zmenu súdneho exekútora podal ako oprávnený spoločnosť MITRAN s.r.o. Lučenec. V spise sa nachádza Dohoda o vysporiadaní vzájomných vzťahov v súvislosti so zmenou exekútora medzi JUDr. Jánom Fázikom a EPIC Securities s.r.o. (právny nástupca EPIC - Securities o.c.p., a.s.). Následne oznámil Inkaso Pohľadávok spol. s r.o. Lučenec výšku úhrad od povinného a žiadal námietky povinného zamietnuť. Pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2006, uzatvorenú dňa 30. 11. 2006 medzi INKASO Pohľadávok,

spol. s r.o. a spoločnosťou MITRAN, s.r.o. spolu s prílohou č. 1, kde pod por. č. 1004 je uvedený povinný s pohľadávkou 5050,00 s celým príslušenstvom.

Na základe uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné, a preto ho podľa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie ( ).

Primárnou úlohou súdu prvého stupňa bude riadne preskúmanie všetkých zmien na strane oprávneného v súvislosti s obstaraním si potrebných dokladov preukazujúcich ich relevantné právne nástupníctvo. V tomto smere bude potrebné zistiť väzby jednotlivých spoločností, pôvodnú spoločnosť EPIC - Securities, s.r.o., následne spoločnosť MITRAN, s.r.o. a spoločnosť Farma Praha spol. s r.o. Zároveň úlohou súdu prvého stupňa bude vysporiadať sa so samotnou predmetnou pohľadávkou, pretože z tvrdení oprávneného vyplýva, že predmetnú pohľadávku uhradil v období od decembra 2000 do mája 2001, keď uviedol, že o tejto skutočnosti preukazujú doklady obsiahnuté v spisoch vedených na Okresnom súde Komárno. Súd prvého stupňa svoje nové rozhodnutie kvalifikovane zdôvodní v súlade s požiadavkami , tak, aby obsahovalo jasné, zrozumiteľné a dostatočné skutkové a právne zdôvodnené odôvodnenie. Tak bude splnená požiadavka riadneho preskúmateľného odôvodnenia súdneho rozhodnutia, ktoré zodpovedá základnému právu na súdnu ochranu podľa SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochranu ľudských práv a základných slobôd.

Toto uznesenie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.