Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-116-2013.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Subarea
38C/116/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika, a.s., IČO:36 211 222, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, zastúpeného advokátom JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice proti žalovanému M. V., G. XX.X.XXXX, K. J. XXXX/X XXX XX C., J. U. V. V., J. Okresného A. C. T. v konaní o zaplatenie 146,38 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 146,38 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 21.10.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,42 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mareka Hroudu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.3.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 146,38 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 21.10.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný odoberal elektrickú energiu pre domácnosť na základe Zmluvy o dodávke elektrickej energie pre domácnosť na odbernom mieste K. G. X, C., číslo elektromera 1268798 zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny. Žalovaný sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať sumu v mesačných preddavkových platbách a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Žalovaný nezaplatil za obdobie od 31.10.2010 do 3.10.2011 (FA č.7244086126) sumu 207,10 EUR, s lehotou splatnosti 20.10.2011, z ktorej žalobca si uplatňuje len zaplatenie 146,38 EUR. Túto sumu žalovaný nezaplatil aj napriek pred žalobnej upomienke.
Tunajší súd vydal dňa 21.3.2013 Platobný rozkaz č.k.38Ro/82/2013-9, ktorým zaviazal žalovaného k úhrade žalovanej sumy v celom rozsahu. Uznesením zo dňa 3.4.2013 súd v súlade s ustanovením §173 ods.2 O.s.p. zrušil platobný rozkaz z dôvodu, že tento nebolo možné doručiť žalovanému.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľov a Evidencie väzňov ZVJS SR, avšak ani napriek tomu sa pobyt žalovaného nepodarilo zistiť, preto mu bol Uznesením č.k.38C/116/2013-32 zo dňa 1.10.2013 ustanovený v súlade s §29 ods.2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v tomto konaní.
Podľa §115a ods.1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa §115a ods.2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa §200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 EUR, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na splnenie vyššie uvedených zákonných predpokladov, súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. K verejnému vyhláseniu rozsudku došlo dňa 23.1.2014.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - žalobou, faktúrou, zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosť, pred žalobnou upomienkou, výpisom z obchodného registra žalobcu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I., oddiel Sa, vl.č.1203/V výrobcom a dodávateľom elektriny a tepla.
Žalovaný odoberal elektrickú energiu ako fyzická osoba na základe Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti zo dňa 31.10.2010, ktorá bola uzavretá na dobu neurčitú, a to zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny pre domácnosť na odbernom mieste Boženy Němcovej 4, Košice, číslo odberného miesta : 5100919222.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Faktúrou č.5100919222 zo dňa 6.10.2011, splatnej 20.10.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému za odber elektrickej energie za obdobie od 31.10.2010 do 3.10.2011 sumu s DPH 207,10 EUR.
Podľa §2 písm.b.) bod 20,21,24 z.č.656/2004 Z.z. o energetike sa na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom elektriny (v znení účinnom do 31.7.2012) (ďalej v texte len „zákona o energetike“) fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny, koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť dodávateľ elektriny, ktorý ako vertikálne integrovaný podnik vykonáva distribúciu elektriny a súčasne vykonáva aj dodávku elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti.
Podľa §20 ods.5 zákona o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa §20 ods.7 zákona o energetike dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia.
Podľa §24 ods.1, písm.e.) zákona o energetike má prevádzkovateľ distribučnej sústavy právo obmedziť alebo prerušiť bez nároku na náhradu škody s výnimkou prípadov, keď škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej sústavy v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutnú dobu distribúciu elektriny aj pri neplnení zmluvne dohodnutých platobných podmienok za distribúciu elektriny po predchádzajúcej výzve.
Podľa ustanovenia §588 Občianskeho zákonníka č.40/1964 Z.z. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ustanovenia §517 ods.1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods.2 cit. zákonného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, vznikol žalobcovi podľa §517 Občianskeho zákonníka aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške a od času ako ho požadoval žalobca, nakoľko sa žalovaný do omeškania dostal dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty splatnosti faktúry, t.j. od 21.10.2011.
Vzhľadom na uvedené súd uznal nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný a zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovanej istiny 146,38 EUR a úrokov z omeškania z tejto sumy vo výške 9% ročne, ktorý je v súlade s §3 ods.1 cit. nar. vlády (1% bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. k 21.10.2011 s plnením peňažného dlhu + 8 percentuálnych bodov). S poukazom na citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav bolo právne dôvodné žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
Podľa §151 ods.1, veta prvá a ods.3 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky).
Podľa §20c (prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. júla 2013) za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013.
Podľa §9 ods.1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura.
Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Pri hodnote peňažnej pohľadávky 146,38 EUR (§10 ods.2 vyhl.) predstavuje hodnota jedného úkonu právnej služby sumu 16,50 EUR, na základe čoho súd priznal žalobcovi náhradu za tieto úkony právnej služby :
prevzatie a príprava zastúpenia dňa 25.8.2011, písomné podanie na súd - platobný rozkaz dňa 18.3.2013, spolu : 33,20 EUR (2 x 16,60), plus režijný paušál podľa za rok 2011/7,41 EUR, za rok 2013/7,81 EUR celkovo 48,42 EUR.
Podľa §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko žalobcu, ktorý bol v konaní úspešný a bola mu priznaná náhrada trov konania je žalovaný, ktorému bola uložená povinnosť náhrady týchto trov povinný zaplatiť ju na účet právneho zástupcu žalobcu a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Vzhľadom na procesný neúspech žalovaného, zaviazal ho súd aj k náhrade trov konania žalobcovi vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach dňa 31. Január 2014
JUDr. Jarmila Centková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mária Ušalová