Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/321/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: Mesto Kysucké Nové Mesto, so sídlom Nám. Slobody 94, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 314 099, právne zastúpené JUDr. Jozefom Pikuliakom, advokátom s miestom výkonu činnosti Nám. Slobody 58, 022 01 Čadca, proti odporcovi: J. F., R.. XX.XX.XXXX, D. J. XXX/X, XXX XX J. R. K., štátny občan SR, o zaplatenie 972,37 eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 972,37 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 200,22 eur (58,-eur titulom náhrady súdneho poplatku za podanie návrhu a 142,22 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia) k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na Okresnom súde Žilina dňa 03.10.2013 domáhal vydania rozhodnutia súdu, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 972,37 eur a na náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil skutkovo tak, že odporca užíva byt č. 4 v bytovom dome č. XXX R. B.. J. C. J. R. K.. Za užívanie bytu nezaplatil náklady spojené s užívaním bytu vyčíslené podľa ročného vyúčtovania nákladov za rok 2012, a to zostatok vo výške 365,69 eur a podľa evidenčných listov za obdobie mesiacov január, júl, august 2013, spolu vo výške 606,68 eur. Spolu dlhuje sumu 972,37 eur (365,69 eur + 606,68 eur).

K návrhu navrhovateľ pripojil fotokópiu zmluvy o nájme bytu, fotokópiu vyúčtovania úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2012, fotokópiu evidenčného listu platného od 01.03.2012 a od 01.08.2013 spolu s fotokópiami doručeniek.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 17Ro/300/2013-14 zo dňa 11.10.2013, ktorým bolo v plnom rozsahu vyhovené návrhu navrhovateľa. Vzhľadom ku skutočnosti, že tento sa nepodarilo doručiť obom odporcom do vlastných rúk, súd platobný rozkaz uznesením č. k. 17Ro/300/2013-17 zo dňa 22.11.2013 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušil.

Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol náhradne doručený podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p., písomne v súdom určenej lehote nevyjadril.

Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie súd určil termín verejného vyhlásenia rozsudku na deň 31.01.2014, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 23.01.2014

Súd tak verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 31.01.2014, pričom na základe účastníkmi produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, v ďalšom vychádzal zo skutočností známych mu zo svojej činnosti (§ 121 O.s.p.), vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.

Navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzatvorili dňa 20.07.2012 s účinnosťou po dni jej zverejnenia nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenechal navrhovateľ odporcovi do užívania byt č. 4 nachádzajúci sa na prízemí domu súp. č. XXX R. J. B.. C. J. R. K., a to na čas určitý odo dňa účinnosti zmluvy do 31.08.2012. V čl. II bodu 1 zmluvy sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi nájomné za byt a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a to vo výške vypočítanej v evidenčnom liste (čl. II. bod 2 zmluvy) do 25-teho dňa bežného mesiaca (čl. II. bod 3 zmluvy).

Súd má z úradnej činnosti vedomosť (keďže zo strany navrhovateľa sú obdobné návrhy podávané opakovane, napr. z konania vedeného pod spis. zn. 6C/237/2010), že na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, Katastrálnym odborom je ako vlastník predmetného domu súp. č. XXX, J.. Ú.. J. R. K., evidovaný navrhovateľ.

Podľa predloženého vyúčtovania úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2012 bol výsledok vyúčtovania za užívanie predmetného bytu vo výške nedoplatku 1.090,83 eur, z čoho si navrhovateľ uplatňoval sumu 365,69 eur. Vyúčtovanie prevzala sestra odporcu dňa 22.05.2013.

Podľa predloženého evidenčného listu pre výpočet platieb súvisiacich s užívaním bytu účinného odo dňa 01.03.2012 (tento odporca prevzal podľa predloženej doručenky dňa 25.02.2012), stanovil navrhovateľ odporcovi celkovú mesačnú úhradu za byt vo výške 96,13 eur.

Podľa predloženého evidenčného listu pre výpočet platieb súvisiacich s užívaním bytu účinného odo dňa 01.08.2013 (tento odporca prevzal podľa predloženej doručenky dňa 01.08.2013), stanovil navrhovateľ odporcovi celkovú mesačnú úhradu za byt vo výške 126,03 eur.

Súd považoval vzhľadom k tomu, že z vykonaného dokazovania najavo nevyšiel opak a ani odporca skutkové tvrdenia navrhovateľa nenamietal, že odporca predmetný byt užíval v období od 01.01.2012 do 31.08.2013 a za užívanie tohto bytu navrhovateľovi ako vlastníkovi neplnil všetky plnenia v rozsahu, ako boli navrhovateľom uplatnené v konaní.

Podľa ust. čl. 20 ods. 1 vety prvej Ústavy SR, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu.

Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ust. § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Na základe vyššie uvedených navrhovateľom produkovaných dôkazov, súd konštatuje, že navrhovateľ nepreukázal, že medzi účastníkmi existoval v rozhodnom čase (od 01.01.2012 do 31.08.2013) zmluvný vzťah založený zmluvou o nájme bytu, a to vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nepreukázal, že došlo k zverejneniu zmluvy zákonom predpísaným spôsobom, a teda že navrhovateľom produkovaná zmluva o nájme bytu zo dňa 20.07.2012 nadobudla vôbec účinnosť.

Ďalej, ako bolo vyššie uvedené, súd vychádzal z toho, že zo strany odporcu došlo k užívaniu predmetného bytu v rozhodnom čase, a to bez právneho dôvodu, pričom tak na jeho strane došlo v zmysle ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka k bezdôvodnému obohateniu zodpovedajúcemu tomuto užívaniu. Z ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva povinnosť odporcu vydať bezdôvodné obohatenie. Na základe tohto mal súd v konaní preukázanú pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v konaní (jeho povinnosť vyplývajúcu z hmotného práva), ktorej zodpovedá na druhej strane právo aktívne vecne legitimovaného účastníka v konaní. Aktívna vecná legitimácia navrhovateľa skutkovo vyplýva z jeho vlastníctva predmetného bytu, teda u navrhovateľa ide o subjekt komu sa má v zmysle ust. § 456 Občianskeho zákonníka vydať predmet bezdôvodného obohatenia. Čo sa týka predmetu bezdôvodného obohatenia, ktorý mal odporca vydať, súd vychádzal z ust. § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom mal za to, že odporca sa bezdôvodne obohatil v rozsahu zodpovedajúcemu v danom mieste a čase výške nájomného a úhrad za služby poskytované s nájmom tohto bytu, ktoré by v prípade zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania musel navrhovateľovi uhrádzať. Súd tak vychádzal zo sumy, ktorá bola odporcovi vyúčtovaná za užívanie bytu v roku 2012 vyúčtovaním úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 1.090,83 eur, z ktorej si navrhovateľ uplatňoval sumu vo výške 365,69 eur a ďalej zo sumy predpísanej za užívanie bytu s platnosťou od 01.03.2012 za obdobie 5 mesiacov január až apríl a júl 2013 vo výške 5 x 96,13 eur = 480,65 eur a s platnosťou od 01.08.2013 za obdobie od 01.08.2013 do 31.08.2013 vo výške 126,03 eur. Výške týchto nedoplatkov celkovo v sume 972,37 eur tak zodpovedá výška bezdôvodného obohatenia odporcu.

Na základe tohto tak súd dospel k záveru, že uplatnený nárok je čo do základu aj výšky dôvodný a návrhu vyhovel v plnom rozsahu, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd k rukám jeho právneho zástupcu v súlade s ust. § 142 ods. 1 a ust. § 149 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal, vo výške 200,22 eur, a to trov pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 58,- eur a trov právneho zastúpenia advokátom, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval, vo výške 142,22 eur (za 2 úkony právnej služby náhrada: 1. za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a 2. za podanie návrhu na začatie konania zo dňa 03.10.2013; za každý úkon odmena vo výške 51,45 eur, v zmysle ust. § 9 a § 10 ods. l s použitím § 13a ods. l písm. a) a c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb + paušálna náhrada miestnych telekomunikačných a prepravných výdavkov vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. pre rok 2013 vo výške 7,81 eur + DPH 20 % v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. vo výške 11,85 eur; celkovo tak za 2 úkony 142,22 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).