Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-104-2012.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/104/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : W. Z..F..P.., Z. Z. Y. Č.. X, Š., L. : XXXXXXXX, zast. Advokátskou kanceláriou MAPLE & FISH s.r.o., so sídlom Rajská č. 15/A, Bratislava, IČO : 36718432, proti žalovanému : I., Z..F..P.., Z. Z. Z. Č.. X, N., L. : XXXXXXXX, zast. Advokátskou kanceláriou LEGAL ADVISORY GROUP, s.r.o., so sídlom Stavbárska č. 7, Bratislava, zast. Mgr. Brunom Žlnaym, konateľom - advokátom, o návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia 12.853,74 s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Pôvodne žalobca N. S. Z. V..Z.., A. Č.. XX, N. L. : XX XXX XXX , zastúpená JUDr. Petrom Škultétym podala dňa 4.9.2006 žalobu proti žalovanému : W., Z..F..P.., Z. Z. Y. X, XXX XX Š., L. : XX XXX XXX, zast. L.. Z. Š., občanom, bytom Z. R. X, XXX XX N., o zaplatenie pohľadávky 139.435,-Sk (4.628,39 €) titulom neuhradenej dodávky pitnej vody z verejného vodovodu, odvolávajúc sa na zmluvu uzavretej dňa 1.6.l995 pod č. 2287, ktorý nedoplatok mal vzniknúť za obdobie od augusta do novembra 2005, ktoré zahrňovalo aj úhradu za odvoz odpadu na odbernom mieste V. N., vedené pod číslom odberu XX- XXXXX-X na odbernom mieste N. V. N., číslo odberu X-XXXXX-X.
Podaním dňa 22.7.2009 si žalovaný uplatnil proti pôvodnému žalobcovi vzájomný návrh na zaplatenie pohľadávky 526.666,89 Sk, ktoré mal získať vyplatením vodného a stočného bez právneho dôvodu za obdobie od roku l995 do roku 2005 , ktorý označil ako preplatok, keď mal uhrádzať náklady za čierne odbery spotreby vody, ktoré mali byť zriadené v čase vybudovania Amfiteátra, ktoré dokazoval zisteniami polície pri vyšetreniach, ktoré boli zaznamenané vo vyšetrovacom spise P. N. X, Č.. Č.: P.-XXXX/SMz- P.-N.-XXXX. Mal za to, že od roku l995 do roku 2005 uhradil žalobcovi preukázateľne vodné , stočné vo výške 519.908,-Sk(17 322,99€/, neuhradená mala ostať len faktúra za nadmernú spotrebu v roku 2005 vo výške 99.440,-Sk/ 3 300,80€/. Takto potom mal zaplatiť žalovaný pôvodnému žalobcovi celkom 659.343,-Sk//21 886,18€/. Žalovaný odvolávajúc sa už v tom čase na znalecký posudok , ktorý bol vypracovaný v priebehu konania L.. V.. S. G. z odboru stavebníctva, by mal vyplatiť za uvedené obdobie od roku l995 do roku 2005, po odpočítaní celkovej sumy uhradených už platieb a pohľadávky uplatnenej navrhovateľom 659.343,-Sk, skutočne znalcom vyčíslenej čiastky 132.676,11 Sk, rozdiel predstavuje žalovaným tvrdený preplatok vo výške 526.666,89 Sk/ 17 482,14€/, ktoré mal získať pôvodný žalobca bez právneho dôvodu.
V priebehu konania na Krajskom súde Trnava , ktorému bola postúpená vec dňom 24.8.2010 na rozhodnutie o odvolaní žalovaného, dňom 12.10.2010 pôvodný žalobca podal návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu, keď pôvodný Bratislavská vodárenská spoločnosť a.s., postúpila pohľadávku na spoločnosť V. B. Z..F..P.., T. XX, N., L. : XX XXX XXX zmlvou o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 4.10.2010. Uznesením zo dňa 13.1.2011 Krajský súd v Trnave v konaní pod č. XXCob XXX/XXXX-XXX po súhlase postupníka pripustil vstup obchodnej spoločnosti V. B. Z..F..P.., T. XX, N., L. : XX XXX XXX, do konania namiesto doterajšieho žalobcu N. S. Z. V..Z.., A. Č.. XX, N.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 20.1.2011.
Následne spoločnosť V. B. Z..F..P.., T. XX, N., postúpila pohľadávku na spoločnosť I. Z..F..P.., Z. X, N., o ktorej skutočnosti vyrozumel súd dňa 26.10.2011, a žiadal pripustiť vstup tohto účastníka do konania namiesto doterajšieho účastníka konania. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 9.1.2012 v konaní XCb XXX/XXXX-XXX došlo k zmene účastníka na strane žalobcu, namiesto spoločnosti V. B. Z..F..P.., bol pribratý do konania na strane žalobcu spoločnosť I. Z..F..F..P.., ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť 1.2.2012. Predmetom postúpenia boli pohľadávky spolu s príslušenstvom a všetky práva s nimi spojené najme zákonný úrok z omeškania, uplatnený v súlade s ust. § 369 ods. 1 obch. zákona, ktorý vznikol v dôsledku omeškania dlžníka včasnou a úplnou úhradou faktúr, ako to vyplýva z článku I bod 1.1. Zmluvy o postúpení a vzájomnom započítaní pohľadávok, kde súčasťou tejto zmluvy bola príloha číslo 1 zoznam dlžníkov, kde pohľadávka voči spoločnosti W. Z..F..P.., bola evidovaná pod číslami 162 až 168, v celkovej výške 4.678,40 €.
Vzhľadom na to, že vo vzájomnej žalobe žalovaný si uplatnil pohľadávku titulom preplatku na vodnom , stočnom za obdobie od l995 do roku 2005, ktoré v skutočnosti zaplatil spoločnosti Bratislavská vodárenská spoločnosť, teda pôvodnému žalobcovi, ktorá zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 4.6.2010 na spoločnosť V. B. Z..F..P.., postúpila len pohľadávku, ktorá tvorí predmet uplatneného nároku , čo predstavuje istinu 4.628,39 €, nezaplatené platby faktúr za vodné a stočné, za obdobie od augusta 2005 do novembra 2005, v ktorom rozsahu bola pohľadávka postúpená na nový subjekt spoločnosť I., Z..F..P.., Z. Z. Z. X, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, Potom je mať za to, že vzájomná žaloba žalovaného v tomto prípade už jeho nárok voči tomuto novému účastníkovi a k doposiaľ pojednávanému predmetu konania , pretože pojednáva otázku , ktorá sa netýka postupníka, ktorý neprijal platby , ktoré požaduje žalovaný vydať titulom bezdôvodného obohatenia, keď tieto boli prijaté jeho právnym predchodcom - postupcom.
Z povahy veci vyplýva, že vzájomný návrh by nebol prípustný v prípadoch , ak by došlo k rozšíreniu počtu účastníkov. Napríklad, že zo strany odporcu nemôže v žiadnom prípade meniť počet existujúcich subjektov konania, kde predpokladom je , aby žalovaný najskôr navrhol vstup ďalšieho účastníka do konania podľa § 92 ods. 1 až po právoplatnosti uznesenia, ktorým sa pripustí rozšírenie počtu účastníkov na strane žalobcu, môže uplatniť vzájomný návrh i proti vstúpeným ďalším účastníkom (per analógia) potom, ak bol uplatnený vzájomný návrh odporcom voči pôvodnému subjektu, kde došlo k zámene účastníkov na strane navrhovateľa, pričom vzájomný návrh nie je možné považovať za prejudiciálnu otázku, keďže odporca žiada plnenie ale vrátenie plnenia , ktoré postupník nezískal na úkor odporcu. V danom prípade by nebol pasívne legitimovaný vo vzájomnom návrhu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol o vylúčení vzájomného návrhu odporcu, ktorý smeruje proti inému účastníkovi, než ktorým je navrhovateľ.
V dôsledku zmeny účastníka na strane žalobcu v pôvodnom konaní vedenom pod číslom sp.zn. XCb XXX/XXXX- došlo k zmene účastníkov na strane pôvodného žalobcu, ktorý vylúčenie vzájomnej žaloby žalovaného sa dostáva do pozície žalovaného a pôvodný žalovaný do pozície žalobcu. Vo vzájomnej žalobe si žalovaný uplatnil pohľadávku titulom preplatku na vodnom , stočnom za obdobie od roku l995 do roku 2005, ktoré vyplatil spoločnosti N. S. Z.Ť., teda pôvodnému žalobcovi, ktorá zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 4.6.2010 pohľadávku pôvodne uplatnenú v žalobe postúpila na spoločnosť V. B. Z..F..P.., do výšky istiny 4.628,39 € titulom nezaplatených platieb faktúr, v ktorom rozsahu tento postupník v ďalšom postúpil pohľadávku na spoločnosť I. Z..F..P..
V tomto konaní žalovaný spoločnosť I. Z..F..P.. vo svojom vyjadrení zo dňa 18.4.2013, ako aj na pojednávaní dňa 31.1.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu namietol pasívnu legitimáciu spoločnosti s odôvodnením, že táto spoločnosť sa nemohla bezdôvodne obohatiť voči žalobcovi spoločnosti W. Z..F..P.., nakoľko postúpením pohľadávok nadobudla spoločnosť pohľadávku od spoločnosti V. B. Z..F..P.., , iba v rozsahu nároku uplatneného v konaní XCb XXX/XXXX do výšky istiny 4.678,40 € s príslušenstvom. Potom v prípade, ak existuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia , toto je povinný vydať výlučne ten, kto sa bezdôvodne obohatil. Nárok žalobcu ostáva nárokom medzi ním a Bratislavskou vodárenskou spoločnosťou a.s.,
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 31.1.2014 výslovne uviedol, že vzhľadom na uznesenie Krajského súdu v Trnave o zámene účastníkov z pôvodnej spoločnosti N. S. Z. , kde pripustil do konania postupníka spoločnosť V. B., ktorá potom previedla všetky práva a povinnosti na spoločnosť I. Z..F..P.., jednoznačne legitimuje postupníka ako pasívne legitimovaného aj čo do vzájomného návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia. N. S. Z. nie je pasívne legitimovaná v tomto konaní, práve v dôsledku zmeny účastníka na strane žalobcu uznesením Krajského súdu v Trnave.
Podľa § 19 O.s.p., Spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Spôsobilosť byť účastníkom konania znamená spôsobilosť subjektu mať procesné práva a povinnosti. Ide teda o procesnú subjektivitu. Občiansky súdny poriadok v § 19 ustanovuje , že spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti. Inak len ten, komu ju zákon priznáva. Týmto je jednoznačné , že zákon odkazuje na hmotné právo. V dôsledku čoho procesnoprávna subjektivita splýva so subjektivitou hmotnoprávnou.
Žalobca pôvodne označil vo vzájomnej žalobe za účastníka konania N. S. Z. V..Z.., A. Č.. XX, N., voči ktorému si uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia , ktoré mala získať prijatím platieb za obdobie v roku l995 až 2005, ktoré v priebehu konania vedenou pod sp.zn. XCb XXX/XXXX sa ukázali ako preplatok na vodnom a stočnom, ktoré žiadal vydať vo výške 12.853,74 €. Označil teda v konaní právnickú osobu, ktorá v zmysle § 18 ods. 1 má spôsobilosť mať práva a povinnosti , má právnu subjektivitu a bola nositeľom tých práva a povinnosti, ktoré boli tvrdené v pôvodnom konaní , kde vystupovala spoločnosť W. ako žalovaný. V dôsledku postúpenia pohľadávok zo spoločnosti N. S. D. A. V. B. Z..F..P.., o zmene ktorej odvolací súd právoplatne rozhodol uznesením zo dňa 13.1.2011, kde postupník prevzal všetky práva a povinnosti vyplývajúce z pohľadávok, ktoré mala N. S. Z. voči svojim dlžníkom medzi inými aj voči spoločnosti W. Z..F..P.. Rovnako tento postupník v rozsahu prevzatých pohľadávok postúpil tieto na spoločnosť I. Z..F..P.., ktorá pohľadávka identifikovaná v prílohe číslo 1 do výšky 4.678,40 €. Z toho je zrejmé, že postupník je nositeľom práv z postúpenej pohľadávky len do výšky tejto pohľadávky , v ktorej prešli na ňu práva a povinnosti na základe zmluvy o postúpení a vzájomne započítaní pohľadávok podľa článku I bod 1.1. identifikované v prílohe k uvedenej zmluve o postúpení pod bodom 162 až 168. Pokiaľ vychádzame z obsahu ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka, ktorý pojednáva o postúpení pohľadávky, veriteľ môže svoju pohľadávku, v tomto prípade bola to spoločnosť Bratislavská vodárenská, aj bez súhlasu dlžníka, spoločnosti W. Z..F..P.., postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Z uvedeného vyplýva, že na základe postúpenia sa postupník stáva veriteľom na miesto postupcu, a pohľadávku nadobúda s príslušenstvom a všetkými právami, ktoré sú s ňou spojené. Dlžník následne je povinný už plniť novému veriteľovi, len čo sa o postúpení pohľadávky dozvie. Z uvedeného vyplýva, že v žiadnom prípade nie je namieste tvrdenie žalobcu v tomto konaní, že postúpením pohľadávok prešli všetky práva aj povinnosti na postupníka zo spoločnosti Bratislavská vodárenská spoločnosť, ktoré mal on voči spoločnosti W., teda aj povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie, ale postúpením pohľadávky prešli na postupníka len práva a povinnosti vyplývajúce zo samotnej postúpenej pohľadávky, ktorou je pohľadávka nezaplateného vodného , stočného vyúčtovaná v žalobe uplatnenej výške 4.678,40 € s príslušenstvom. Preto spoločnosť I. Z..F..P.. môže byť len nositeľom práv z postúpenej pohľadávky v uvedenom rozsahu, nieje však už nositeľom práv tvrdených žalobcom, na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré prislúchajú len subjektu, ktorý ho mohol získať na úkor spoločnosti W., prijatím plnenia
za obdobie v rokov l995 až do roku 2005, vo forme platieb vodného, stočného nad skutočne zúžitkované množstvo.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd v dôsledku nedostatku pasívnej legitimácie na strane spoločnosti I. Z..F..P.. na vydanie bezdôvodného obohatenia požadované žalobcom žalobu voči nemu v celom rozsahu zamietol.
S odkazom na ust. § 151 ods. 3 O.s.p., súd o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).