Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6S-173-2021.pdf
PDF · 72.53 KB
Case nature
Subarea
6S/173/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: STARS & FRIENDS spol. s r.o., so sídlom Metodova 19107/3, 821 08 Bratislava, IČO: 35 935 111, zastúpený AK GG, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Agátová 2513/15, 924 01 Galanta, IČO: 50 954 709, v mene ktorej koná konateľ a advokát Mgr. Gábor Gál, proti žalovanému: Slovenský futbalový zväz, so sídlom Tomášikova 30C, 821 01 Bratislava, IČO: 00 687 308, zastúpený MADEJ & PARTNERS s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Mýtna 42, 811 05 Bratislava, IČO: 53 035 038, v mene ktorej koná konateľ a advokát JUDr. Róbert Madej, PhD., o správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného č. k. KS-O/9/2020 zo dňa 15.03.2021, o späťvzatí žaloby, jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e .
Krajský súd v Bratislave p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Krajský súd v Bratislave v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 28,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica. Poplatok bude vrátený po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 21.06.2021, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj „správny súd“) dňa 22.06.2021, žalobca žiadal, aby správny súd preskúmal zákonnosť rozhodnutia Slovenského futbalového zväzu, odvolacieho senátu Komory Slovenského futbalového zväzu pre riešenie sporov (ďalej aj „žalovaný“) č. k.: KS-O/9/2020 zo dňa 15.03.2021, ktorým žalovaný zmenil rozhodnutie Komory Slovenského futbalového zväzu pre riešenie sporov zo dňa 10.08.2020 tak, že návrh žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XXX.XXX,- eur s príslušenstvom, úrokom z omeškania vo výške 5,0 % p.a. zo sumy XXX.XXX eur od 12.07.2019 do zaplatenia, zamietol. Žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania v rozsahu 100%. Zároveň uviedol, že o trovách prvostupňového a odvolacieho konania rozhodne samostatným uznesením.
2. V podaní doručenom správnemu súdu dňa 28.02.2023 žalobca správnemu súdu oznámil, že berie správnu žalobu späť v celom rozsahu, a to aj napriek jeho vnútornému presvedčeniu o legitímnosti jeho argumentácie uvedenej v správnej žalobe. Urobil tak vzhľadom na plynutie času, nakoľko už zrušenie napadnutého rozhodnutia v rámci správneho súdnictva a nové prerokovanie nároku žalobcu pred orgánom pre riešenie sporov žalovaného nepredstavuje pre žalobcu účinný prostriedok nápravy, ktorým môže efektívne dosiahnuť ochranu svojich práv. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, ako aj s ohľadom na hospodárnosť konania na strane žalobcu, sa žalobca rozhodol vziať správnu žalobu späť. Zároveň navrhol o trovách konania rozhodnúť tak, že správny súd neprizná žiadnej zo strán náhradu trov konania.
3. Podľa § 99 písm. a/ zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.
4. Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.
5. Podľa § 168 SSP, žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
6. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
7. Nakoľko žalobca vzal žalobu späť pred rozhodnutím veci a súhlas žalovaného so späťvzatím zákon nevyžaduje, správny súd v súlade s ust. § 99 písm. a/ SSP konanie zastavil.
8. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 168 v spojení s § 171 ods. 1 SSP a žalovanému priznal právo na náhradu konania, pretože žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Návrh žalobcu, aby súd o trovách konania rozhodol tak, že správny súd neprizná žiadnej zo strán náhradu trov konania s poukazom na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 167 ods. 3 písm. a/ SSP, správny súd vyhodnotil ako nedôvodný. V tejto súvislosti správny súd dodáva, že aj keď zákon dôvody hodné osobitného zreteľa nekvantifikuje, možno konštatovať, že existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa spočíva v okolnostiach danej veci ako aj v okolnostiach samotných účastníkov konania. Pričom okolnosti majúce za následok späťvzatie žaloby uvedené v odseku 2. tohto uznesenia (presvedčenie žalobcu o legitímnosti podanej žaloby, uplynutím času zrušenie napadnutého rozhodnutia už nepredstavuje pre žalobcu ochranu jeho práv), podľa názoru súdu nemajú charakter dôvodov hodných osobitného zreteľa a postoj žalobcu vo forme späťvzatia žaloby nebol v dispozícii žalovaného.
9. Dňa 13.10.2021 žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu v sume XX,- eur.
10. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
11. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však X,XX eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
12. Podľa § 11 ods. 6 písm. b/ zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
13. Nakoľko bolo v predmetnej veci žalobcu konanie zastavené, pričom zaplatil súdny poplatok za podanú správnu žalobu vo výške 35,- eur, správny súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 prvej vety v spojení s ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch o vrátení súdneho poplatku žalobcovi kráteného o X,XX eura.
14. Súdny poplatok v sume XX,XX eur bude žalobcovi vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov - Slovenskej pošty, a. s..
15. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b/ ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/; c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci.