Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/13/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľky: V. H., narodená XX. A. XXXX trvalým pobytom v Q., T. XXX, zastúpenej JUDr. Janou Juchovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Svätoplukova 16791/28, IČO: 35 831 154, proti odporcovi: T. P., narodený X. R. XXXX, trvalým pobytom v D., T. XXXX/ XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie; Odporcovi T. P., narodenému X. R. XXXX, trvalým pobytom v D., T. XXXX/XX, sa zakazuje priblížiť sa k navrhovateľke V. H., narodenej XX. decembra XXXX, trvalým pobytom v D., K. XX, na vzdialenosť menšiu ako XX metrov.

II. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľka domáhala uložiť odporcovi povinnosť, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami žiadnym spôsobom nekontaktoval navrhovateľku zamieta.

III. Navrhovateľka má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50%.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava IV dňa 17. júla 2024 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť; (i) aby nevstupoval do bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu so súp. číslom XXXX, postavenom na parcele registra ,,C“. , parc.č. XXXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 432 m2 a parcele registra ,,C“ , parc.č. XXXX, druh pozemku: zastavaná plocha nádvorie o výmere 431 m2 zapísané na liste vlastníctva XXXX, vedené Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava V, obec: D. - N., kat. úz.: N. ako ani do spoločných častí a zariadení bytového domu a na priľahlé pozemky. (ii) aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 (päťdesiat) metrov s výnimkou konaní verejnej správy, súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní. (iii) aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami žiadnym spôsobom nekontaktoval navrhovateľku.

2.1 Navrhovateľka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že je klientkou Intervenčného centra - Poradenské Centrum Nádej so sídlom v Bratislave, Mokrohájska 3 (ďalej len ,,Centrum“), akreditovaného subjektu Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky poskytujúceho pomoc obetiam domáceho násilia, ktoré s ňou spísalo aj dotazník na odhad rizika ohrozenia násilím a zistilo bezprostredné resp. veľmi vysoké riziko nebezpečenstvo ohrozenia násilím. Navrhovateľka vo svojom návrhu taktiež uviedla, že Centrum jej poskytuje ubytovanie v byte (špecifikovaný v bode 1 tohto uznesenia) na ulici W. XX v D., ktoré má k dispozícií od Hlavného mesta Slovenskej republiky. V uvedenom byte navrhovateľka žije

spolu so svojim maloletým synom I. U., narodeným XX. K. XXXX (ďalej len „syn, I. alebo maloletý“), pričom má s Centrom k predmetnému bytu riadne uzavretú nájomnú zmluvu. 2.2 Navrhovateľka ďalej poukázala na to, že s odporcom sa zoznámila približne pred 5 mesiacmi cez kamaráta a neskôr si s ním začala písať cez sociálnu sieť Facebook. Stretávali sa hlavne vo fitnes centre (kde navrhovateľka pracuje) kam za ňou odporca často chodil. Asi dva mesiace mali spolu aj sexuálny pomer. Uviedla, že odporca sa k nej začal správať veľmi majetnícky, vyhrážal sa jej a bol ňou ako posadnutý, ona mu pritom už od začiatku vravela, že nemá záujem o vzťah, že si prešla ťažkým obdobím. Poukázala na to, že odporca sa k nej stále častejšie správal veľmi nevyspytateľne. Chvíľu k nej bol milý, ale keď sa mu niečo znepáčilo správal sa ako šialený. Vyhrážal sa jej slovami „zabijem ťa“, „tvoj syn skončí v polepšovni“. Uviedla, že sa odporcu veľmi bála a aj keď sa od neho chcela držať ďalej, nevedela ako to dosiahnuť. Snažila sa to sama vyriešiť ale nevedela ako, bála sa že ublíži jej alebo synovi. Jeho správanie sa stupňovalo, chodil za ňou do práce už prakticky stále, pričom chcel mať nad ňou moc a kontrolu. Uviedla, že keď ho vyzvala, aby išiel preč, že je v práci tak sa jej vyhrážal slovami „veď ty počkaj“, „veď ty uvidíš“. Obavy navrhovateľky boli o to väčšie, že vedela, že odporca nosí pri sebe strelnú zbraň s ostrými nábojmi a nôž. Strach a obavy z odporcu nútili navrhovateľku sa s odporcom stále znova stretnúť,prípadne s ním mať pohlavný styk. Ďalej uviedla, že odporca bol ňou posadnutý, keď mu neotvorila dvere, bol schopný sedieť pred bytom aj tri hodiny a vykrikovať na ňu, nahlas kričať a plakať, pričom keď sa snažila stretnutia obmedziť, žiadala aby jej nepísal a nevolal a v mobile si zablokovala jeho číslo, zablokovala si ho aj na sociálnych sieťach, tak si aj 50 krát kvôli tomu vymenil telefónne číslo, pričom si zabezpečil novú SIM kartu a vypisoval a vyvolával jej z iného čísla alebo jej písal maily. Poukázala aj na to, že strach z odporcu mal aj jej maloletý syn, nakoľko odporca stále vyvolával aj jemu, pričom sa stalo viackrát, že keď navrhovateľka bola na nočnej, tak odporca búchal na dvere ich bytu a snažil sa dostať do bytu, preto navrhovateľka keď išla na nočnú, nechávala I. u svojej matky. Navrhovateľka uviedla, že sa bála celú situáciu nahlásiť na polícii, mala obavy z odporcu, ale aj preto, že mala byt v podnájme od Centra a vedela, že si tam nemôže vodiť žiadne návštev, a bála sa, že preto príde o byt a nebudú mať kam so synom ísť. Navrhovateľka ďalej poukázala na to, že asi pred dvomi týždňami jej syn poslal fotografiu z Facebooku, že odporca je v pátraní polície, pretože je na neho vydaný príkaz na zatknutie, pričom dôvodom pátrania by mala byť drogová trestná činnosť odporcu a jeho vyhýbania sa trestnému konaniu. Uviedla, že odvtedy či už ona alebo na jej pokyn jej syn viackrát volali policajnú hliadku, keď za ňou odporca prišiel, avšak odporcovi sa vždy podarilo ujsť, kým policajná hliadka na miesto dorazila. Stalo sa tak aj v dňoch 5. až 6. júla 2024 keď odporca navrhovateľku čakal na zástavke Romanovová v Bratislave približne o 21:00 hod. a v rovnaký deň (resp. nasledujúci) aj neskôr okolo 1:00-2:00 hod. v noci keď prišiel znovu pred byt, pričom situácia sa tretíkrát zopakovala aj o približne 5:00 hod. ráno, avšak napriek privolaniu policajnej hliadky, polícia žalovaného nechytila. Navrhovateľka vo svojom podaní ďalej uviedla, že sa s odporcom v sobotu (t.j. 6. júla 2024) cez deň stretla aby mu vysvetlila situáciu, pričom ho požiadala aby ju nechal na pokoji a nevyhľadával ju. Verila, že keď sa s ním porozpráva dá jej pokoj. Po stretnutí chvíľu verila, že všetko bude v poriadku, tváril sa milo a vyzeral, že všetkému rozumie. Ani nie po 40 minútach keď od neho odišla, však odporca znova začal navrhovateľke vyvolávať, robiť žiarlivostné scény, bol zúrivý, donútil ju aby zišla dole pred bytovku. Zo strachu sa navrhovateľka s odporcom uvedeným spôsobom stretla viackrát, pričom od privolávania polície už upustila a verila, že keď bude milá a odporcovi sa podriadi, tak bude všetko v poriadku. Poukázala tiež na to, že dňa 10. júla 2024 jej syn odišiel do Prahy, čo sa odporca dozvedel, a tak bol voči nej ešte viac nátlakový. Pod nátlakom ho opätovne viackrát pustila aj do bytu, len aby nerobil krik pred bytovým domom. Uviedla, že dňa 11. júla 2024 sedeli spolu s odporcom na balkóne bytu, pričom odporca mal v danom čase popíjať alkohol. Navrhovateľka bola z toho nervózna a asi o 02:00 hod. ráno, odišla z bytu a išla si kúpiť na pumpu cigarety. Odporca bol nahnevaný, kričal po nej správal sa agresívne, pričom keď vyšla z bytu, vykrikoval po nej na chodbe a na schodoch bytového domu. Navrhovateľke sa podarilo ujsť do neďalekého lesíka, pričom odporca jej stále vyvolával na mobil. Následne sa jej podarilo kúpiť cigarety a vrátiť sa domov, avšak odporca prišiel znova k bytu, volal jej a ona mu dovolila aby si z bytu zobral veci a odišiel. Na druhý deň približne o 13:00 hod. odporca navrhovateľke znova vyvolával na mobil a prosil ju aby ho pustila do bytu. Navrhovateľka súhlasila, aby sa odporca v byte osprchoval a odišiel. Navrhovateľka následne vyzvala odporcu aby si zobral veci a z bytu odišiel. Odporca si svoje veci zobral, pričom keď už stál pri dverách na odchode z bytu, a navrhovateľka chcela za ním zatvoriť dvere odporca sa rýchlo otočil a chytil navrhovateľku takým spôsobom, že sa nemohla hýbať, celú ju chytil do zovretia rúk a skočil s ňou na posteľ, ktorá sa pri tom celá rozbila a rozpadla. Čím viac sa navrhovateľka snažila oslobodiť, tým viac ju odporca tlačil rukami a opakoval „zabijem ťa“ alebo „buď ticho, lebo ťa zabijem“. Poukázala na to, že začala kričať o pomoc,

odporca ju však udrel do hlavy alebo sotil o radiátor (to si už nepamätá) a pichol ju prstom do oka. Keď sa jej podarilo vymaniť sa odporcovi z rúk, postavila sa na posteli a sľúbila mu, že nebude kričať a urobí čo bude chcieť. Odporca si začal čítať a pozerať správy v jej mobilnom telefóne, navrhovateľka využila uvedenú situáciu a rýchlo ušla von z bytu na chodbu, pričom odporca išiel za ňou. Uviedla, že sa priblížila k dverám susedy a odporcovi povedala, že bude klopať a suseda hneď zavolá políciu, čo odporcu vystrašilo a odišiel, avšak zobral aj navrhovateľkin mobilný telefón. Navrhovateľka ďalej uviedla, že nakoľko si odporca v byte nechal svoj mobilný telefón, tak sa jej podarilo privolať políciu, ktorá ju vypočula a spísala s ňou trestné oznámenie. Nakoľko sa navrhovateľka necítila dobre, bola neskôr aj na vyšetrení u lekára. Navrhovateľka taktiež poukázala na to, že žalovaný sa neustále vracia k jej bytu, preto už viackrát volala políciu, aby odporcu, ktorý je v policajnom pátraní, zaistili. Odporcovi sa vždy podarilo pred príchodom policajnej hliadky z miesta ujsť. Rovnaká situácia nastala napríklad aj dňa 15. júla 2024, kedy sa odporca dostavil k predmetnému bytu, vykrikoval a kopal do dverí, na čo navrhovateľka privolala policajnú hliadku, ktorej poskytla podrobný popis odporcu. Navrhovateľka vo svojom návrhu opakovane uviedla, že má z odporcu strach a obavy, že sa cíti jeho správaním ohrozená, pričom strach má nie len o svoj život a zdravie ale taktiež o svojho maloletého syna Sebastiána. Navrhovateľka taktiež uviedla, že sa bojí vychádzať na ulicu, chodiť do práce, ale aj ostávať v predmetnom byte, čo sa snaží riešiť tak, že odchádza prespávať inde.

3. Mestský súd Bratislava IV uznesením zo dňa 17. júla 2024, č.k. -27 rozhodol tak, že; (i) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorou sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť, aby nevstupoval do bytu č. 85, nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu so súp. číslom XXXX, postavenom na parcele registra ,,C“. , parc.č. XXXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 432 m2 a parcele registra ,,C“ , parc.č. XXXX, druh pozemku: zastavaná plocha nádvorie o výmere 431 m2 zapísané na liste vlastníctva XXXX, vedené Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava V, obec: Bratislava - Petržalka, kat. úz.: Petržalka ako ani do spoločných častí a zariadení bytového domu a na priľahlé zamietol. (ii) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorou sa navrhovateľka domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 (päťdesiat) metrov s výnimkou konaní verejnej správy, súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní a v časti, ktorou sa žalobkyňa domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami žiadnym spôsobom nekontaktoval navrhovateľku, vylúčil na samostatné konanie. (iii) odporcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení.

4.1 Súd sa vo veci oboznámil so všetkými predloženými listinnými dôkazmi relevantnými pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neúkladného opatrenia v častiach, ktoré boli vylúčené na samostatné konanie (uznesením zo dňa 17. júla 2024, č.k. -27), a to; so zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 12. júla 2024, lekárskou správou (nálezom) zo dňa 12. júla 2024, dotazníkom na odhad rizika ohrozenia osoby násilím spísaným dňa 16. júla 2024, s údajmi z pátrania po osobe odporcu (T. P., narodeného dňa X. R. XXXX), ako aj s ostatným obsahom spisu, a zistil nasledovný skutkový stav: 4.2 Navrhovateľka sa dňa 12. júla 2024 o 16:00 hod. dostavila na Obvodné oddelenie policajného zboru Bratislava Petržalka - sever za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin. Navrhovateľka pred príslušníkmi Policajného zboru vypovedala o predmetných skutočnostiach v súlade s tvrdeniami, ktoré uviedla aj vo svojom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. 4.3 Navrhovateľka sa dňa 12. júla o 21:37 hod. podrobila lekárskemu vyšetreniu na ambulantnom centrálnom príjme Univerzitnej nemocnice Bratislava (Nemocnica sv. Cyrila a Metóda, so sídlom v Bratislava, Antolská 11), kde jej ošetrujúcim lekárom bola stanovená pomliaždenina hlavy a brucha (contusio capitis et abdominis). 4.4 Poverenou osobou Intervenčného centra - Poradenské Centrum Nádej (so sídlom v Bratislave, Mokrohájska 3) bol s navrhovateľkou dňa 16. júla 2024 spísaný dotazník na odhad rizika ohrozenia osoby násilím, ktorého záverom bolo na základe navrhovateľkou poskytnutých odpovedí konštatované, že navrhovateľke hrozí bezprostredné resp. veľmi vysoké riziko nebezpečenstvo ohrozenia násilím. 4.5 Odporca je osobou, po ktorej je vyhlásené pátranie (dátum vyhlásenia 12. júna 2024) z dôvodu vydania príkazu na zatknutie v zmysle .

5.1 Podľa (ďalej len „“): ,,Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.“. 5.2 Podľa : ,,Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.“. 5.3 Podľa : ,,Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.“. 5.4 Podľa : ,,Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby; písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.“. 5.5 Podľa : ,,Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.“. 5.6 Podľa : ,,V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.“. 5.7 Podľa : ,,K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.“. 5.8 Podľa : ,,Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.“.

6.1 V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami platí, že súd nariadi neodkladné opatrenie len za predpokladu, ak samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahuje náležitosti vymedzené v , tzn. že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť existenciu právneho vzťahu medzi ním a protistranou, ktorý si vyžaduje bezodkladnú úpravu, pričom navrhovateľ je zároveň povinný osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia postačuje, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov medzi stranami. Nárok samotný teda nemusí byť preukázaný nad všetku pochybnosť, ale je postačujúce, pokiaľ sú tvrdené skutočnosti aspoň náležitým spôsobom osvedčené, pričom dôkaznú povinnosť osvedčiť splnenie uvedených základných predpokladov zaťažuje samotného navrhovateľa neodkladného opatrenia (v danej veci navrhovateľku) a nie odporcu. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh musí byť zrejmé, že celkové okolnosti prípadu a správanie sa protistrany alebo jej predchádzajúce úkony osvedčujú, že k neželanému úkonu reálne môže dôjsť (alebo už dochádza) a jeho uskutočnenie je pravdepodobné, pričom závisí iba od individuálnej vôle samotnej protistrany. 6.2 Nakoľko pomerne krátka lehota na rozhodnutie nevytvára priestor pre plnohodnotné dokazovanie, súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia zisťuje relevantné skutočnosti zjednodušeným procesným spôsobom, pričom vychádza spravidla len z návrhu zohľadňujúc jeho obsah a výpovednú hodnotu pripojených listín.

7 Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia potrebu úpravy vzťahov medzi ňou a odporcom odôvodnila obavou o ohrozenie svojej telesnej a duševnej integrity, ktorá je vyvolaná konaním odporcu.

8.1 Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľka domáhala uložiť odporcovi povinnosť, aby sa k nej nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 50 (päťdesiat) metrov s výnimkou konaní verejnej správy, súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní vyhovel, nakoľko navrhovateľka si v uvedenej časti návrhu dostatočným spôsobom splnila svoju dôkaznú povinnosť osvedčiť splnenie základných predpokladov nevyhnutných pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré ju zaťažovalo. 8.2 Z hľadiska posúdenia potreby nariadenia predmetného neodkladného opatrenia v časti, aby súd uložiť odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 (päťdesiat) metrov s výnimkou konaní verejnej správy, súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní, navrhovateľka dostatočným spôsobom osvedčila základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe bezodkladne upraviť pomery medzi stranami. Navrhovateľka súdu predložila listiny (bližšie popísané v

bode 4.1 až 4.5 tohto uznesenia), ktorými osvedčila konkrétne správanie žalovaného, z ktorého vyplýva reálna obava, že by v prípade neobmedzenia jeho prístupu k navrhovateľke mohol opätovne narušiť jej fyzickú prípadne duševnú integritu. 8.3 Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľka domáhala uložiť odporcovi povinnosť, aby sa k nej nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 50 (päťdesiat) metrov s výnimkou konaní verejnej správy, súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní, vzal do úvahy najmä skutočnosť, že odporca je osobou po ktorej je vyhlásené pátranie (pravdepodobne disponujúca strelnou zbraňou), ktorá sa už v minulosti dopustila fyzického útoku voči navrhovateľke. 8.4 Súd zároveň ponecháva na zváženie navrhovateľky (resp. jej právneho zástupcu) podanie nového návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť, aby sa taktiež nepribližoval k maloletému synovi navrhovateľky (I. U., narodenému XX. K. XXXX) na určitú vzdialenosť. K uvedenému súd dospel najmä na základe tvrdení samotnej navrhovateľky, ktorá v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opakovane uviedla, že má strach nielen o svoj život a zdravie (t.j. o ohrozenie telesnej a duševnej integrity) ale aj o svojho maloletého syna, ktorý bol viackrát aktívne účastný negatívnych interakcií medzi navrhovateľkou a odporcom. Súd v tomto konaní nemohol o takomto návrhu rozhodnúť z vlastnej iniciatívy, nakoľko v súlade s dispozičným princípom a , súd nemôže ísť nad rámec návrhu ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť - platí zásada ne ultra petita.

9.1 Návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorou sa navrhovateľka domáhala, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami ju odporca žiadnym spôsobom nekontaktoval súd zamietol. Navrhovateľka v uvedenej časti návrhu žiadnym spôsobom neosvedčila potrebu nariadenia takéhoto neodkladného opatrenia. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti vzal do úvahy aj tvrdenie žalobkyne, že jej bol mobilný telefón odporcom odcudzený, a teda z daného dôvodu nedisponuje dôkazmi o (telefonickej) komunikácií s odporcom. Pre náležité osvedčenie navrhovateľkou tvrdených skutočností by postačovalo predloženie aj iných foriem komunikácií (okrem telefonickej) s odporcom, ako napríklad prostredníctvom sociálnych sietí alebo email-u, ktoré navrhovateľka uviedla v samotnom návrhu na nariadenie neodkladaného opatrenia ako ďalšie zo spôsobov, ktorými mal odporca navrhovateľku obťažovať a vyvíjať na ňu nátlak. Konkludujúc uvedené súd ma za to, že navrhovateľka nepredložila žiadny listinný dôkaz, žiadnu SMS správu, fotokópiu elektronickej komunikácie (email, sociálne siete atď.), výpis hovorov a pod., čím by osvedčila, že sa jej odporca skutočne vyhráža, nadmieru ju písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami obťažuje. 9.2 Súd zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút procesného práva, ktorého nariadenie si vyžaduje splnenie prísnych zákonných podmienok. Hoci zákaz komunikácie písomnou, telefonickou, elektronickou alebo inou formou, predstavuje menej závažný zásah do osobných slobôd povinného aj potrebu takéhoto obmedzenia musí navrhovateľ (v danom prípade navrhovateľka) pred nariadením neodkladného opatrenia náležitým spôsobom osvedčiť. Potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania neodkladným opatrením totiž nesmie zasahovať do práv odporcu nad mieru, v ktorej je takýto zásah nevyhnutý na ochranu navrhovateľa neodkladného opatrenia a na zabezpečenie bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi (princíp proporcionality). 9.3 Súd pre doplnenie uvádza, že ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, v zmysle , nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku už rozhodnutej veci (res iudicata).

10. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení (ďalej len „“), tak, že odporcovi, ako sčasti neúspešnej strane uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v rozsahu 50 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.