Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-192-2013.pdf
PDF · 83.22 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/192/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, v konaní zastúpený Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: Š. I., nar. XX.X.XXXX, bytom V. A. N. X, J., o zaplatenie 221,27 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd návrh na zaplatenie sumy 221,27 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 221,27 eur od 16.12.2006 až do zaplatenia z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 19.3.2013 domáhal zaviazania Š. I. ml., nar. XX.XX.XXXX, ako žalovaného v 1. rade a Š. I., nar. XX.X.XXXX, ako žalovaného v 2. rade na zaplatenie sumy 221,27 eur s príslušenstvom pozostávajúcim z úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 221,27 eur od 16.12.2006 do zaplatenia a súčasne sa domáhal náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že (nešpecifikovanému) žalovanému na základe Zmluvy č. 5712156495 z 12.01.2002 poskytol právny predchodca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. úver, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania, a preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom z 15.12.2006 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi. Dlžná suma je vo výške 221,27 eur.
Podaním z 20.6.2013 žalobca na výzvu súdu doplnil skutkové tvrdenia keď uviedol, že pôvodný veriteľ dňa 12.1.2002 uzavrel so žalovaným v 1. rade Zmluvu o prenájme, na základe ktorej poskytol pôvodný veriteľ žalovanému v 1. rade úver vo výške 442,34 eur, ktorý sa zaviazal žalovaný v 1. rade uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 36,88 eur. Taktiež uviedol, že dňa 2.11.2011 žalovaný v 2. rade podpísal so žalobcom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. V zmysle uvedenej dohody žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku žalovaného v 1. rade, uznal čo do právneho dôvodu a výšky svoj záväzok a zaviazal sa ho splatiť žalobcovi.
Z dedičského spisu tunajšieho súdu sp. zn. 10D/304/2012 súd zistil, že žalovaný v 1. rade zomrel ešte dňa 17.11.2012, a tak uznesením z 24.6.2013, pre nedostatok podmienky konania, zastavil konanie vo veci začaté proti nespôsobilému mŕtvemu žalovanému v 1. rade. Súčasne rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov k zastavenej časti konania.
Po nadobudnutí právoplatnosti uvedeného uznesenia súd ďalej pokračoval v konaní len so zostávajúcim žalovaným, ktorého žalobca pôvodne žaloval ako žalovaného v 2. rade.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah spisu.
Podľa tlačiva spoločnosti TatraCredit, a.s. označeného ako Zmluva o prenájme, ktorú dňa 12.1.2002 podpísal nebohý Š. I. a toho istého dňa podpísal obchodný zástupca uvedenej spoločnosti, nebohý si prenajal minisystém AIWA, ktorého predajná cena bola 12 156,- Sk, pričom tento údaj je prečiarknutý a pod tým je napísané číslo 13326. V uvedenom tlačive je v časti „podmienky prenájmu“ ďalej uvedený počet mesačných splátok 12, počiatočná platba 0% a mesačná splátka 1 013,- Sk, avšak aj tento údaj je prečiarknutý bez toho, aby bolo zrejmé kto a najmä kedy už napísané údaje prečiarkol, resp. kto a kedy dopísal číslo 13326.
Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. vyplýva, že uvedená spoločnosť je právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti TatraCredit, a.s.. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 15.12.2006, ktorú uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník, sa zmluvné strany dohodli na postúpení pohľadávok postupcu na postupníka. Podľa prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok CFH 1 z 15.12.2006 - TC, postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi aj pohľadávku voči Š. I. vo výške 6 666,- Sk (221,27 €).
Žalobca súdu predložil aj Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, uzavretú dňa 2.11.2011 medzi žalobcom a žalovaným, v ktorej je za dlžníka označený Š. I. bez ďalšej špecifikácie a žalovaný, identifikovaný menom, rodným číslom a adresou trvalého bydliska, je označený za osobu pristupujúcu k záväzku podľa § 533 a nasl. OZ. Podľa bodu 2. uvedenej dohody, označeného ako „Uznanie záväzku“, osoby uvedené v bode 1.2 (nešpecifikovaný Š. I.) alebo v bode 1.3 (žalovaný) uznávajú čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi (žalobca), ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom: Consumer Finance Holding, a.s., číslo zmluvy/číslo zákazníka: 442303, zo dňa 17.1.2002. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 221,27 eur, náklady na inkasné konanie 33,19 eur a príslušenstvo pohľadávky podľa zmluvy. Uvedený formulár obsahuje v poslednej vete bodu 3.1 text v znení: Osoby uvedené v bode 1.2 a, alebo 1.3 tejto dohody vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Súd návrh žalobcu voči žalovanému zamietol v celom rozsahu z dôvodu, že vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalovaný nie je vo veci pasívne legitimovaný. Žalobca síce predložil súdu Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorú mal so žalovaným ako osobou pristupujúcou k záväzku uzavrieť dňa 2.11.2011, avšak z tejto dohody nevyplýva dostatočne určite a zrozumiteľne, aký záväzok vo výške 221,27 eur má žalovaný splniť, teda k akému konkrétnemu záväzku pristupuje, najmä keď žalobca označil dlžníka len menom, ktoré je totožné s menom žalovaného, pričom je vylúčené, aby žalovaný podľa § 533 OZ pristupoval k vlastnému záväzku. Navyše, pôvodným veriteľom nebohého Š. I. bol TatraCredit, a.s., s ktorým nebohý uzavrel zmluvu o prenájme a nie spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., ktorá je v dohode označená za pôvodného veriteľa, a ktorá je právnym nástupcom spoločnosti TatraCredit, a.s.. Ani písomné uznanie záväzku nekonkretizuje uznaný záväzok dostatočne určite a zrozumiteľne, keď absentuje dôvod - kauza - záväzku, najmä keď číslo 442303 uvedené za textom „číslo zmluvy / číslo klienta“ nie je totožné s číslom zmluvy (o prenájme) uzavretej medzi spoločnosťou TatraCredit, a.s. ako prenajímateľom a nebohým ako nájomníkom. Je bez významu, že mimo kolónok formuláru zmluvy o prenájme z 12.1.2002 je iným typom písma než je uvedený formulár vyplnený, napísané číslo 442303. Tento formulár zmluvy totižto vôbec neobsahuje kolónku - číslo zákazníka. Obsahuje len kolónku číslo zmluvy, a tým je číslo 6712156495. Okrem toho, žalobca v návrhu tvrdil, že dňa 12.1.2002 bola uzavretá zmluva č. 5712156495 a z tejto si uplatňoval peňažný nárok, avšak zmluvu s takým číslom súdu vôbec nepredložil. Súd však pripúšťa, že môže ísť o chybu v
písaní čísla zmluvy v žalobnom návrhu. Okrem toho, podľa prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení žalobca cessiou nadobudol pohľadávku zo zmluvy, ktorej číslo je 442303 a číslo evidenčné je 10442303.
Navyše, žalovaný mal uznať záväzok zo zmluvy uzavretej dňa 17.1.2002, pričom spoločnosť TatraCredit, a.s. ako prenajímateľ a nebohý ako nájomník uzavreli Zmluva o prenájme dňa 12.1.2002. Tento dátum je uvedený nielen pri podpise nájomníka, ale aj pri podpise obchodného zástupcu prenajímateľa. Aj v žalobnom návrhu je uvedený dátum uzavretia zmluvy dňa 12.1.2002. Potom nie je zrejmá žiadna súvislosť medzi uvedenou dohodou podpísanou žalovaným a Zmluvou o prenájme, najmä keď žalobca mal nadobudnúť cessiou pohľadávku zo Zmluvy o prenájme uzavretej 12.1.2002, ale nie zo zmluvy uzavretej dňa 17.1.2002. Z bodu 2 dohody na čl. 5 nie je zrejmé, ktorá z tam označených alternatívnych osôb urobila vyhlásenie o uznaní nekonkretizovaného dlhu vo výške 221,27 eur podľa § 558 OZ. Zistiť sa to dá len podľa podpisu žalovaného v časti - podpis osoby pristupujúcej k dlhu. Súd ako predbežnú otázku predovšetkým skúmal platnosť uvedenej dohody. Z dôvodu jej neurčitosti a nezrozumiteľnosti, súd s poukazom na § 37 ods. 1 OZ dospel k záveru, že táto dohoda je absolútne neplatným právnym úkonom, ktorý žalovaného vôbec nezaväzuje. Z uvedeného dôvodu je nadbytočné zaoberať sa platnosťou zmluvnej podmienky uvedenej v poslednej vete bodu 3.1 uvedeného formulára dohody žalobcu ako aj tvrdením žalovaného, že nič neprevzal, pokiaľ žalobca nepreukázal dôvodnosť žalobného návrhu voči žalovanému, v súvislosti so zmluvou o prenájme z 12.1.2002.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého súd náhradu trov konania prizná úspešnému účastníkovi proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade bol úspešným účastníkom žalovaný, ktorému však žiadne preukázateľné trovy nevznikli a ani si žiadnu ich náhradu podľa § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnil. Preto mu súd ani náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,
945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.