Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/112/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: Runica Slovakia s.r.o., so sídlom Panenská 21, 811 03 Bratislava, IČO: 36 421 031, zastúpený: Bager Prekop s.r.o., so sídlom advokátskej kancelárie Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 36 869 724, proti žalovanému: MILDO-MT s. r. o., so sídlom Lipová 1, 066 01 Humenné, IČO: 45 998 710, o zaplatenie 21.150,56 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 21.150,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.235,24 eur od 30.07.2011 do 01.08.2011, zo sumy 1.235,24 eur od 02.08.2011 do 23.10.2011, zo sumy 1.000,- eur od 24.10.2011 do 14.05.2012, zo sumy 700,- eur od 15.05.2012 do 08.08.2012, zo sumy 660,- eur od 09.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.235,24 eur od 30.08.2011 do 17.10.2011, zo sumy 2.000,- eur od 18.10.2011 do 23.10.2011, zo sumy 1.000,- eur od 24.10.2011 do 14.05.2012, zo sumy 700,- eur od 15.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.235,24 eur od 01.10.2011 do 25.10.2011, zo sumy 1.000,- eur od 26.10.2011 do 14.05.2012, zo sumy 700,- eur od 15.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.235,24 eur od 01.11.2011 do 21.11.2011, zo sumy 1.500,- eur od 22.11.2011 do 27.11.2011, zo sumy 1.000,- eur od 28.11.2011 do 14.05.2012, zo sumy 700,- eur od 15.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 700,92 eur od 30.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.593,72 eur od 30.01.2012 do 27.03.2012, zo sumy 1.000,- eur od 28.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 700, 92 eur od 01.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.593,72 eur od 01.03.2012 do 27.03.2012, zo sumy 1.000,- eur od 28.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 237,60 eur od 30.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 700,92 eur od 30.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.636,73 eur od 30.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.526,14 eur od 18.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 237,60 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 700,92 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.296,07 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 237,60 eur od 30.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 700,92 eur od 30.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.296,07 eur od 30.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 100,51 eur od 30.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 134,84 eur od 30.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,25 eur od 30.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 124,- eur od 31.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.851,69 eur od 08.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 191,59 eur od 08.08.2012 do zaplatenia a zo sumy 565,27 eur od 08.08.2012 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 3.262,78 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 1.993,78 eur a zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.269,- eur.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bola dňa 19.10.2012 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o zaplatení 21.150,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.235,24 eur od 30.07.2011 do 01.08.2011, zo sumy 1.235,24 eur od 02.08.2011 do 23.10.2011, zo sumy 1.000,- eur od 24.10.2011 do 14.05.2012, zo sumy 700,- eur od 15.05.2012 do

08.08.2012, zo sumy 660,- eur od 09.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.235,24 eur od 30.08.2011 do 17.10.2011, zo sumy 2.000,- eur od 18.10.2011 do 23.10.2011, zo sumy 1.000,- eur od 24.10.2011 do 14.05.2012, zo sumy 700,- eur od 15.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.235,24 eur od 01.10.2011 do 25.10.2011, zo sumy 1.000,- eur od 26.10.2011 do 14.05.2012, zo sumy 700,- eur od 15.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.235,24 eur od 01.11.2011 do 21.11.2011, zo sumy 1.500,- eur od 22.11.2011 do 27.11.2011, zo sumy 1.000,- eur od 28.11.2011 do 14.05.2012, zo sumy 700,- eur od 15.05.2012 do zaplatenia, s úrokom vo výške 9 % ročne zo sumy 700,92 eur od 30.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.593,72 eur od 30.01.2012 do 27.03.2012, zo sumy 1.000,- eur od 28.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 700, 92 eur od 01.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.593,72 eur od 01.03.2012 do 27.03.2012, zo sumy 1.000,- eur od 28.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 237,60 eur od 30.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 700,92 eur od 30.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.636,73 eur od 30.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.526,14 eur od 18.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 237,60 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 700,92 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.296,07 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 237,60 eur od 30.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 700,92 eur od 30.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.296,07 eur od 30.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 100,51 eur od 30.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 134,84 eur od 30.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,25 eur od 30.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 124,- eur od 31.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.851,69 eur od 08.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 191,59 eur od 08.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 565,27 eur od 08.08.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.01.2011 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. B0-20a, ktorá bola doplnená a zmenená dodatkom č. 1 z 29.03.2011 a dodatkom č. 2 z 18.10.2011. Predmetom nájomnej zmluvy bola dohoda o nájme nebytového priestoru č. B0-20a o výmere 99 m2 a skladového priestoru č. B0-10a o výmere 16,14 m2 nachádzajúcich sa nákupnom centre „Tulip Center“ v Martine na obdobie od 17.01.2011 do 16.01.2016. V období od júla 2011 do júla 2012 žalobca v súlade s nájomnou zmluvou vystavil žalovanému faktúry, predmetom ktorých bola úhrada nájomného podľa článku 5 nájomnej zmluvy, poplatku za služby a poplatku za samostatne merateľné služby podľa článku 6 nájomnej zmluvy a príspevku na podporu a reklamu podľa článku 17 nájomnej zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nesplnil svoje finančné záväzky riadne a včas, žalobca od zmluvy odstúpil, pričom toto odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 26.07.2012. Žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu z 19.09.2012, avšak žalovaný napriek prevzatiu výzvy a doručeniu faktúr zvyšok svojich splatných záväzkov v celkovej výške 21.150,56 eur neuhradil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je v omeškaní s úhradou peňažného záväzku, žalobca si voči nemu uplatnil aj úrok z omeškania a to v zákonnej výške.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. -94 dňa 08.04.2013. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že pri podpise dodatku č. 2 zo dňa 18.10.2011 bolo ústne dojednané odpustenie príspevku na podporu a reklamu Tulip Centra podľa článku 17 zmluvy o nájme nebytových priestorov č. B0-20 zo dňa 17.01.2011. Na túto skutočnosť žalobcu upozornil pri zaslaní prvej faktúry po prijatí predmetného dodatku. Zástupca žalobcu mu telefonicky odpovedal, že to napraví a zašle opravenú faktúru. To sa však nikdy nestalo a poplatok mu bol naďalej účtovaný v plnej výške. Žalovaný sa rovnako nestotožňuje s výškou sumy prefakturovanej za dodávky elektriny, ktorá bola vždy vyššia ako cena za ním reálne spotrebovanú elektrickú energiu. Dňa 21.01.2013 navrhol žalobcovi splátkový kalendár na vyrovnanie jeho podlžnosti, kde bol znovu uistený o odpustení príspevku na podporu a reklamu Tulip Centra a kde mu bolo prisľúbené odsúhlasenie splátkového kalendára. Dodnes sa žalobca k návrhu splátkového kalendára nevyjadril. Je ochotný platiť podľa tohto alebo neskôr dohodnutého splátkového kalendára.

Žalobca sa k podanému odporu písomne vyjadril podaním zo dňa 31.07.2013. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že v plnom rozsahu trvá na svojich tvrdeniach uvedených v žalobe. Žalovaný v podanom odpore tvrdí, že nie je povinný zaplatiť poplatok za marketing z dôvodu, že mu žalobca tieto úhrady v deň podpísania dodatku č. 2 k nájomnej zmluve a neskôr, po vystavení prvej faktúry ústne odpustil. Nájomná zmluva bola menená a doplnená dodatkom č. 1 z 29.03. a dodatkom č. 2, pričom predmetom týchto dodatkov nie je poplatok na marketing. Žalobca so žalovaným neuzatvoril žiadnu inú písomnú dohodu, predmetom ktorej je odpustenie poplatku na marketing podľa nájomnej zmluvy. Žalovaný tvrdí, že mu žalobca ústne prisľúbil odpustenie úhrad, tieto tvrdenia nie sú pravdivé. Žalobca počas a ani po skončení nájomného vzťahu so žalovaným žalovanému ústny a ani iný prísľub, ktorý by sa týkal odpustenia marketingového poplatku neposkytol. Prvú faktúru na úhradu marketingového poplatku po

podpise dodatku č. 2 žalovaný žalobcovi nevrátil a ani k nej nepožadoval vystaviť dobropis. Naopak, túto faktúru žalovaný uhradil. Rovnako ako uhradil aj nasledujúce faktúry týkajúce sa marketingového poplatku za mesiace december 2011, januára 2012 a február 2012. Žalovaný v korešpondencii so žalobcom, ktorá nasledovala po podpise dodatku č. 2 písomne prisľúbil úhradu svojich splatných pohľadávok, ktorého súčasťou boli aj splatné pohľadávky z úhrad na poplatok za marketing. Rovnako nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že žalobca mu prefakturoval dodávku elektriny vo väčšej výške ako vo výške reálne spotrebovanej energie. V rozhodnom období bola dodávateľom elektrickej energie pre žalobcu spoločnosť Lumius Slovakia, s.r.o.. Cena za 1 KWh bola rovnaká, ktorá fakturoval žalobcovi dodávateľ energie, ako následne fakturoval žalobca žalovanému. Postup pri určení ceny pre jednotlivých nájomcov je taký, že žalobca určí na základe faktúry od dodávateľa vždy cenu za 1 KWh, a to ako podiel celkovej ceny za dodanú silovú energiu a celkovú dodanú elektrinu. Každý nájomca má k užívanému nebytovému priestoru samostatné meradlo spotreby elektrickej energie, na základe ktorého určí množstvo spotrebovanej energie. Následne, v rámci fakturácie nájomcom predkladá žalobca nájomcom množstvo spotrebovanej elektrickej energie a cenu za 1 KWh. Takýto postup bol realizovaný aj pri žalovanom. K návrhu splátkového kalendára žalobca uviedol, že žalovaný nedoručil žalobcovi návrh na uzatvorenie dohody o splátkovom kalendári, ako uvádza v odpore. Naopak z dôvodov na strane žalovaného nedošlo k uzatvoreniu dohody o splátkovom kalendári, ktorú po vzájomnom rokovaní pripravil žalobca. Navyše rokovania o uzatvorení dohody o splátkovom kalendári nemajú žiadny vplyv na nároky žalobcu uplatňované v tomto konaní.

Súd vo veci nariadil termín pojednávania. Na pojednávaní sa nezúčastnil žalobca, ani žalovaný, ktorí mali termín pojednávania riadne oznámený, a ktorí nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti účastníkov.

Právny zástupca žalobca na pojednávaní predniesol žalobu v súlade s jej písomným vyhotovením. Čo sa týka vyjadrenia žalovaného v podanom odpore, zotrval na svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 31.07.2013. Medzi účastníkmi konania ohľadom odpustenia žalovaným uvádzaného marketingového poplatku nebolo nič písomne dohodnuté, ani žiaden takýto prísľub zo strany žalobcu žalovanému nebol daný. Čo sa týka námietok týkajúcich sa spotrebovanej elektrickej energie v plnom rozsahu odkázal právny zástupca na svoje písomné vyjadrenie, v ktorom podrobne uviedol spôsob prepočtu výšky elektrickej energie, ktorá bola následne fakturovaná žalovanému. Navrhol, aby súd rozhodol v súlade so žalobou.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: zmluva o nájme nebytových priestorov č. B0-20A, dodatok č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov č. B0-20A, dodatok č. 2 k zmluve o nájme nebytových priestorov č. B0-20A, odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov č. B0-20A, doručenka o doručení odstúpenia od zmluvy, predžalobná výzva, fotokópia prednej strany zásielky adresovanej žalovanému, fotokópia rubovej strany zásielky adresovanej žalovanému, faktúra č. 2011001787, faktúra č. 2011001968, faktúra č. 2011002205, faktúra č. 2011002448, faktúra č. 2012000141, faktúra č. 2012000207, faktúra č. 2012000382, faktúra č. 2012000445, faktúra č. 2012000654, faktúra č. 2012000700, faktúra č. 2012000766, faktúra č. 2012000871, vyúčtovanie servisných nákladov za rok 2011, faktúra č. 2012000926, faktúra č. 2012000973, faktúra č. 2012001037, faktúra č. 2012001174, faktúra č. 2012001219, faktúra č. 2012001283, faktúra č. 2012001329, podrobné vyúčtovanie - priame náklady, faktúra č. 2011001553, podrobné vyúčtovania - priame náklady, faktúra č. 2012001576, prevádzkové výdavky OC Tulip za obdobie , faktúra č. 2012001780, podrobné vyúčtovanie- priame náklady, faktúra č. 2012001797, faktúra č. 2012001798, faktúra č. 2012001799, dobropis č. 0101200072, dobropis č. 0101200071, dobropis č. 0101200070, výpis z Obchodného registra na žalobcu z 08.04.2013, výpis z Obchodného registra na žalovaného z 08.04.2013, výpis z Obchodného registra na žalobcu z 25.10.2013, výpis z Obchodného registra na žalovaného z 25.10.2013, faktúra č. 2011002575, výpis z účtu žalobcu z 28.11.2011, faktúra č. 2011002832, výpis z účtu žalobcu z 03.01.2012, faktúra č. 2011002986, výpis z účtu žalobcu z 24.01.2012, faktúra č. 2012000093, výpis z účtu žalobcu z 21.03.2012, odpoveď na predžalobnú výzvu, oznámenie o zmene sídla spoločnosti, spoločníka a konateľa, prvá strana výpisu z Obchodného registra žalovaného k dátumu 04.09.2012, faktúra č. 2021201407, výpočet jednotlivých cien energií a vody pre refakturáciu nájomcu - apríl 2012, podrobné vyúčtovanie - priame náklady, faktúra č. 2012001329, faktúra č. 2021201765, výpočet jednotkových cien

energií a vody pre refakturáciu nájomcom - máj 2012, podrobné vyúčtovanie - priame náklady, faktúra č. 2012001553, faktúra č. 2021201934, výpočet jednotkových cien energií a vody pre refakturáciu nájomcom - jún 2012, podrobné vyúčtovanie - priame náklady, faktúra č. 2012001780, e-mailová komunikácia z 03.07.2012, e-mailová komunikácia z 29.6.2012, emailová komunikácia z 22.06.2012 a výpis z Obchodného registra na žalovaného z 31.01.2014.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 17.01.2011 nájomnú zmluvu a to zmluvu o nájme nebytového priestorov č. B0-20a, na základe ktorej sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému počas platnosti zmluvy predmet nájmu špecifikovaný v zmluve do užívania a to spôsobom a za podmienok stanovených zmluvou a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za prenechanie predmetu nájmu nájomné, ktorého jednotlivé zložky boli v zmluve určito a jednoznačne špecifikované. Zmluva nadobudla účinnosť dňa 17.01.2011. K nájomnej zmluve bol zmluvnými stranami uzavretý Dodatok č. 1 dňa 29.03.2011, ktorým bola zmenená nájomná zmluva v časti „Predmet nájmu“, v časti „ Článok 2 Predmet nájmu odsek 2“ a v časti „Článok 5 Nájomné a jeho splatnosť odsek 1“, pričom v ostatných častiach zostala nájomná zmluva nedotknutá. Tento dodatok nadobudol účinnosť dňom podpisu zmluvy obidvoma zmluvnými stranami t. zn. dňom 29.03.2011. K nájomnej zmluve bol zmluvnými stranami uzavretý Dodatok č. 2 dňa 18.10.2011, ktorým bola zmenená nájomná zmluva v časti „Článok 5 Nájomné a jeho splatnosť odsek 1“, pričom v ostatných častiach zostala nájomná zmluva nedotknutá. Tento dodatok nadobudol účinnosť dňom podpisu zmluvy obidvoma zmluvnými stranami t. zn. dňom 18.10.2011. Žalobca odovzdal do užívania žalovanému predmet nájmu a v súvislosti s jeho užívaním vystavil žalovanému faktúry a to č. 2011001787 v sume 2.235,24 eur s dátumom splatnosti 29.07.2011, č. 2011001968 v sume 2.235,24 eur s dátumom splatnosti dňa 29.08.2011, č. 2011002205 v sume 2.235,24 eur s dátumom splatnosti dňa 30.09.2011, č. 2011002448 v sume 2.235,24 eur s dátumom splatnosti dňa 31.10.2011, č. 2012000141 v sume 700,92 eur s dátumom splatnosti dňa 29.01.2012, č. 2012000207 v sume 1.593,72 s dátumom splatnosti dňa 29.01.2012, č. 2012000382 v sume 700,92 eur s dátumom splatnosti dňa 29.02.2012, č. 2012000445 v sume 1.593,72 eur s dátumom splatnosti dňa 29.02.2012, č. 2012000654 v sume 237,60 eur s dátumom splatnosti dňa 29.03.2012, č. 2012000700 v sume 700,92 eur s dátumom splatnosti dňa 15.03.2012, č. 2012000766 v sume 1.636,73 eur s dátumom splatnosti dňa 29.03.2012, č. 2012000871 v sume 2.526,14 eur s dátumom splatnosti dňa 03.04.2012, č. 2012000926 v sume 237,60 eur s dátumom splatnosti dňa 30.04.2012, č. 2012000973 v sume 700,92 eur s dátumom splatnosti dňa 30.04.2012, č. 2012001037 v sume 2.296,07 eur s dátumom splatnosti dňa 30.04.2012, č. 2012001174 v sume 237,60 eur s dátumom splatnosti dňa 29.05.2012, č. 2012001219 v sume 700,92 eur s dátumom splatnosti dňa 29.05.2012, č. 2012001283 v sume 2.296,07 eur s dátumom splatnosti dňa 29.05.2012, č. 2012001329 v sume 100,51 eur s dátumom splatnosti dňa 29.05.2012, č. 2012001553 v sume 134,84 eur s dátumom splatnosti dňa 29.06.2012, č. 2012001576 v sume 450,25 eur s dátumom splatnosti dňa 29.06.2012, č. 2012001780 v sume 124,- eur s dátumom splatnosti dňa 30.07.2012, č. 2012001797 v sume 2.296,07 eur s dátumom splatnosti dňa 07.08.2012, č. 2012001798 v sume 237,60 eur s dátumom splatnosti dňa 24.07.2012 a č. 2012001799 v sume 700,92 eur s dátumom splatnosti dňa 07.08.2012. Z vystavenej faktúry č. 2011001787 žalovaný dňa 02.08.2011 uhradil 1.000,- eur, dňa 24.10.2011 sumu 235,40 eur, dňa 15.05.2012 sumu 300,- eur a dňa 09.08.2012 sumu 40,- eur. Z vystavenej faktúry č. 201100968 žalovaný uhradil dňa 18.10.2011 sumu 235,40 eur, dňa 24.10.2011 sumu 1.000,- eur a dňa 15.05.2012 sumu 300,- eur. Z faktúry č. 2011002205 žalovaný uhradil dňa 26.10.2011 sumu 1.235,24 eur a dňa 15.05.2012 sumu 300,- eur. Z faktúry č. 2011002448 žalovaný uhradil dňa 22.11.2011 sumu 735,24 eur, dňa 28.11.2011 sumu 500,- eur a dňa 15.05.2012 sumu 300,- eur. Z faktúry č. 2012000207 žalovaný uhradil dňa 28..03.2012 sumu 593,72 eur. Z faktúry č. 2012000445 žalovaný uhradil dňa 28.03.2012 sumu 593,72 eur. Žalobca žalovanému dobropisom k faktúre č. 2012001797 dňa 08.08.2012 dobropisoval sumu 444,38 eur, k faktúre č. 2012001798 sumu 46,01 eur a k faktúre č. 2012001799 sumu 135,65 eur. Žalobca od uzatvorenej zmluvy o nájme nebytových priestorov odstúpil písomným podaním zo dňa 25.07.2012, ktorým zároveň vyzval žalovaného na plnenie svojich zmluvných povinností. Opakovane žalobca výzvou zo dňa 19.09.2012 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti v celkovej výške 21.150,56 eur.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 <aspi://module='ASPI'&link='%2523261'&ucin-k-dni='31.12.2010'> a <aspi:// module='ASPI'&link='%2523261'&ucin-k-dni='31.12.2010'>, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.4)

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa článku 2 ods. 1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. B0-20a (ďalej len „zmluva“) prenajímateľ je zákonným a výlučným vlastníkom Tulip Centra a na základe tejto nájomnej zmluvy prenajíma priestory špecifikované v ods. 2 tohto článku na dobu nájmu za podmienok uvedených v tejto nájomnej zmluve. Pri prevzatí priestorov bol oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán podpísaný preberací protokol, ktorý bude obsahovať presný výmer priestorov a zoznam prípadných vád priestorov.

Podľa článku 3 Zmluvy prenajímateľ prenajíma nájomcovi priestory na užívanie ako obchodné nebytové priestory za účelom vykonávania jeho obchodných aktivít, ktoré pozostávajú z prevádzkovania obchodnej jednotky pod názvom obchodu AMBRA za účelom predaja obuvi. je povinný vykonávať tieto obchodné aktivity v priestoroch v súlade so všetkými platnými povolenia a súhlasmi požadovanými pre priestory. týmto súhlasí, že nezmení účel užívania priestorov bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa, ktorý svoje rozhodnutie nemusí odôvodniť.

Podľa článku 5 ods. 1 Zmluvy za užívanie priestorov sa zaväzuje platiť prenajímateľovi odo dňa účinnosti tejto zmluvy nájomné, ktoré pozostáva zo základného nájomného a nájomného z obratu, tak ako je definované v článku 7 tejto zmluvy. Počas doby nájmu základné nájomné predstavuje sumu 18,- eur za 1 m2 priestorov mesačne bez DPH. Úprava výšky základného nájomného podlieha ustanoveniam o indexácii nájomného podľa ods. 4 tohto článku.

Podľa článku 3 ods. 2 zmluvy základné nájomné bude platené formou mesačných platieb na základe faktúry prenajímateľa na jeho účet uvedený na faktúre do 14 dní odo dňa jej vyhotovenia. Prenajímateľ je povinný doručiť nájomcovi faktúru bezprostredne po jej vyhotovení.

Podľa článku 3 ods. 7 zmluvy v prípade, že sa dostane do omeškania s platením základného nájomného bude povinný zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania podľa príslušných platných právnych predpisov.

Podľa článku 6 ods. 1 zmluvy uhradí prenajímateľovi poplatok za služby vo výške 4,50 eur za 1 m2 priestorov bez DPH mesačne, ktorý tvorí primeranú čiastku tak, ako ju priebežne určí prenajímateľ, v súvislosti s nákladmi, výdavkami a poplatkami tak, ktoré priebežne vzniknú alebo majú vzniknúť prenajímateľovi v súvislosti s obhospodarovaním, všeobecnou údržbou a prevádzkou Tulip Centra.

Podľa článku 6 ods. 4 zmluvy poplatky za samostatne merateľné služby (dodávky vody, plynu, elektriny, náklady telefónnej linky) dodávaných pre výlučnú spotrebu nie sú súčasťou poplatku za služby. Tieto služby sa prenajímateľ zaväzuje prefakturovať nájomcovi do 30 dní od obdržania vyúčtovania od dodávateľských spoločností. Preúčtovanie bude mať náležitosti faktúry a bude splatné do 14 dní odo dňa jej vystavenia za rovnakých podmienok ako pri fakturácii.

Podľa článku 17 ods. 1 zmluvy počas obdobia doby nájmu bude platiť prenajímateľovi príspevok na podporu a reklamu Tulip centra vo výške 2,00 eur /m2/mesiac + DPH. Tento poplatok bude splatný na základe faktúry vystavenej prenajímateľom. Táto faktúra bude vystavená podľa rovnakých podmienok ako faktúra za nájomné.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania aplikáciou vyššie uvedených právnych predpisov a zmluvy súd vec právne posúdil takto:

Žalobca so žalovaným platne uzatvorili písomne nájomnú zmluvu v zmysle o nájme a podnájme nebytových priestorov. Žalobca ako prenajímateľ, v súlade s uzatvorenou nájomnou zmluvou, prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania nehnuteľnosť špecifikovanú v zmluve na účel obchodného nebytového priestoru. Zmluva obsahovala podrobne

špecifikované práva a povinnosti zmluvných strán. Žalovaný ako užíval predmet nájmu v súlade so zmluvou, ale nezaplatil dohodnutú výšku nájomného teda nesplnil si svoju povinnosť vyplývajúcu z uzatvorenej nájomnej zmluvy. K uzatvorenej nájomnej zmluve boli platne, v súlade s dohodnutou písomnou formou zmien nájomnej zmluvy, dohodnuté dva dodatky č. 1 zo dňa 29.03.2011 a č. 2 zo dňa 18.10.2011. Zmluva obsahovala výšku nájomného, ktorá bola následne upravovaná aj uzatvorenými dodatkami. Žalobca v súlade so zmluvou vyfakturoval žalovanému základné nájomné, nájomné za skladové priestory, prevádzkové náklady a príspevok na podporu reklamy. Medzi účastníkmi konania nebola sporná výška základného nájomného a nájomného za skladové priestory vyfakturovaná žalobcom. Sporná bola výška a vyúčtovanie poplatku na podporu a reklamu vo výške 2,- eur/m2/mesiac, pričom žalovaný v konaní tvrdil, že pri podpise dodatku zmluvy bolo medzi účastníkmi ústne dohodnuté odpustenie žalovanému tohto poplatku. Uvedenú skutočnosť v konaní súd nemal preukázanú. Súd poukazuje na to, že v zmysle článku 21 zmluvy, všetky jej zmeny a dodatky si vyžadujú písomnú formu. Dodatkami k zmluve, nebola táto dohoda potvrdená. Zo strany žalobcu bol tento zmluvne dohodnutý poplatok vyúčtovaný žalovanému v súlade so zmluvou, vo výške v zmluve uvedenej. Iné okolnosti, ktoré by preukazovali opodstatnenosť tvrdenia žalovaného v konaní neboli preukázané. Samotný žalovaný v konaní tvrdil, že predmetná dohoda o odpustení poplatku za propagácia v zmysle nájomnej zmluvy bolo uzavretá ústne. Vzhľadom k tomu, že na platnú zmenu nájomnej zmluvy sa v zmysle jej ustanovení vyžadovala písomná forma, jej nedodržanie robí takýto prípadný dodatok k zmluve neplatným. Žalovaný v konaní tvrdil, že vyúčtované dodávky energií boli vyššie ako žalovaný energie reálne spotreboval. Žalovaný netvrdil resp. nerozporoval konkrétne nezrovnalosti vo vyúčtovaniach, ani na preukázanie ním tvrdenej skutočnosti nenavrhol vykonať žiaden dôkaz. Žalovaný iba vo všeobecnosti konštatoval vo svojom vyjadrení účtovanie vyšších cien za energie ako spotreboval, pričom konkrétny prípad, konkrétny mesiac, rozdiel ceny ktorú rozporuje v konaní neuviedol. Vzhľadom k uvedenému, súd obranu žalovaného považuje za účelovú a ničím nepreukázanú. Opakovane zdôrazňuje, že žalovaný bol riadne predvolaný na pojednávanie, bol poučený o svojich právach a povinnostiach ako účastníka konania, v konaní tvrdil skutočnosti, avšak na preukázanie ním tvrdených skutočností nepredložil žiadne dôkazy, preto v konaní nemohol byť úspešný. Naopak žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal oprávnenosť ním uplatneného nároku, preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

Čo sa týka splátkového kalendára na ktorý poukazoval žalovaný, žalovaný opäť iba všeobecne bez ďalších konkrétnosti uviedol, že mal snahu a ochotu platiť žalobcovi podľa splátkového kalendára. Dôvodnosť možných splátok však v konaní žalovaný súdu nepreukázal. Samotná dohoda resp. neuzatvorenie dohody o plnení záväzku resp. jeho časti, vzhľadom k tomu, že časť bola medzi stranami sporná, nie je dôvodom na zamietnutie žaloby, nakoľko uvedené predstavoval jeden z dôvodov, ktorým argumentoval žalovaný v podanom odpore, vzhľadom k tomu, že v konaní bol nárok žalobcu jednoznačne preukázaný.

Vzhľadom k tomu, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzavretiu nájomnej zmluvy, poskytnutiu riadneho plnenia zo strany žalobcu v podobe prenechania predmetu nájmu žalovanému do užívania, prevzatiu predmetu nájmu a užívaniu predmetu nájmu žalovaným a následného neuhradeniu nájomného zo strany žalovaného, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalobcovi splnením povinnosti vyplývajúcej z uzavretej nájomnej zmluvy vzniklo právo na zaplatenie dohodnutej výšky nájomného, ktorú mu žalovaný dobrovoľne nezaplatil.

Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania nebol určený a dohodnutý v zmluve, preto si žalobca v žalobe uplatnil zákonný úrok a to v zákonnej výške podľa splatnosti jednotlivých faktúr, a preto súd pri stanovení jeho výšky vychádzal za použitia z predpisov občianskeho práva a výšku úroku z omeškania určil v súlade s citovaným ustanovením nariadenia vlády a v súlade so žalobou. Žalovaný neuhradením peňažného záväzku, v lehote splatnosti počas obdobia od dňa 29.07.2011 do 31.10.2011 je povinný uhradiť úroky z omeškania vo výške 9,50 % z dlžnej sumy (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola od 13.07.2011 do 09.11.2011 vo výške 1,50 % zvýšená o osem percentuálnych bodov) a to až do zaplatenia. Žalovaný neuhradením peňažného záväzku, v lehote splatnosti počas obdobia od dňa 29.01.2012 do 29.06.2012 je povinný uhradiť úroky z omeškania vo výške 9,00 % z dlžnej sumy (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola od 14.12.2011 do 10.07.2012 vo výške 1,00 % zvýšená o osem percentuálnych bodov) a to až do zaplatenia. Žalovaný neuhradením peňažného záväzku, v lehote splatnosti počas obdobia od dňa 30.07.2012 do

07.08.2012 je povinný uhradiť úroky z omeškania vo výške 8,75 % z dlžnej sumy (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola od 11.07.2012 do 07.08.2013 vo výške 0,75 % zvýšená o osem percentuálnych bodov) a to až do zaplatenia.

Podľa žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a to tak že, žalobcovi priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.269,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.993,78 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za štyri úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej

- žaloba zo dňa 17.10.2012, písomné vyjadrenie týkajúce sa veci samej - vyjadrenie k odporu zo dňa 31.07.2013 a účasť na konaní pred súdom zo dňa 31.01.2014. Za každý z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi žalobcu podľa , , , , Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), odmena vo výške 370,14 eur. Ku každému z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi podľa aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2012 bol vo výške 763,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2012 sumu 7,63 eur. Výpočtový základ v roku 2013 je vo výške 781,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2013 sumu 7,81 eur. Výpočtový základ v roku 2014 je vo výške 804,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2013 sumu 8,04 eur. Podľa pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť, patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Jedna šesťdesiatina z výpočtového základu v roku 2014 je 13,40 eur, preto súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu, ktorého sídlo je v Bratislave, náhradu za stratu času vo výške ním uplatnenej, a to 13,40 eur za každú zo šiestich polhodín. Súd má za to, že vzhľadom k vzdialenosti medzi sídlom právneho zástupcu žalobcu a sídlom Okresného súdu Trenčín, uvedenú vzdialenosť je možné prekonať priemerne za 1 hod 15 min t. zn. 3 začaté polhodiny na účely priznania náhrady za stratu času. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalobcu si uplatnil náhradu stratu času za 8 polhodín, bližšie dôvody resp. výnimočné okolnosti, ktoré by boli spôsobili, že uvedenú vzdialenosť skutočne za 8 polhodín prekonal vo svojom návrhu neuviedol, súd mu priznal priemernú stratu času, nevyhnutnú za bežných okolností na prekonanie uvedenej vzdialenosti. Podľa písmeno a/ advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu cestovného, preto mu súd priznal náhradu za cestovné vo výške 69,41 eur t. zn. za cestu Bratislava - Trenčín, v celkovej dĺžke 260 km uskutočnenej osobným motorovým vozidlom so spotrebou 6,0 l/100 km, pri cene paliva 1,399 eur/l a pri cene náhrady za 1 km vo výške 0,183 eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvýšil súd odmenu a náhradu hotových výdavkov v súlade s o daň z pridanej hodnoty.

V zmysle je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesťproti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľdomáha.( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.