Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-207-2013.pdf
PDF · 88.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/124/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou, JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu C. B., B.. T.. Y.., so sídlom Z. XX, XXX XX A., J.: XX XXX XXX, zastúpený právne zast. JUDr. Mariánom Chovancom, advokátom so sídlom Trnavská cesta 60, Bratislava, proti odporcovi W. X., N.. XX.X.XXXX, bytom Š. XXX/XX, XXX XX K., zastúpený opatrovníčkou P. N., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 690,64 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 281,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne, počítaný zo sumy 48,73 eura od 14.3.2009 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne, počítaný zo sumy 85,39 eur od 13.12.2008 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne, počítaný zo sumy 3,50 eur od 15,4,2009 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne počítaný zo sumy 74,95 eur od 30.1.2009 do zaplatenia a zo sumy 69,42 eur od 18.2.2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v časti o zaplatenie 408,65 z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou súdu 5.3.2012 domáhal zaplatenia istiny 690,64 eura spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že medzi žalobcom a žalovaným bola na základe žiadosti žalovaného uzatvorená Zmluva o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX spolu s Dodatkom, Žalovaný nezaplatil splatné faktúry a žalobcovi vznikol nárok na uplatnenie si zmluvnej pokuty vo výške 408,65 eura.
Vo veci súd vydal platobný rozkaz č. 15Ro/124/2012 - 36 dňa 13.3.2012, ktorý uznesením 15Ro/124/2012 - 39 dňa 5.9.2013 zrušil s odôvodnením, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.10.2013.
Vzhľadom na skutočnosť, že súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, ustanovil mu v súlade s ust. § 29 ods. 2 O. s. p. na zastupovanie v konaní opatrovníka, v osobe P. N., zamestnankyne Okresného súdu Košice II.
Žalovaný ani jeho opatrovníčka sa k podanej žalobe písomne nevyjadrili.
Súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu 10.12.2013, v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného, ktorá svoju neprítomnosť ospravedlnila a vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, a to žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, opismi faktúr, pokusom o zmier, odstúpením od zmluvy a rozhodol na základe zisteného skutkového stavu.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania bol založený dňa 1.10.2007, kedy žalobca uzavrel so žalovaným ako záujemcom na základe žiadosti Zmluvu o pripojení (č. l. 7), predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb zo strany žalobcu na telefónnom čísle XXXX XXX XXX s číslom B. K. XXXXXXXXXXXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy bol Dodatok k zmluve o pripojení zo 1.10.2007 (č. l. 7), na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý program služieb „Pre mňa 250“ a zároveň bol žalovanému predaný mobilný telefón Samsung L 760 za 1,- Sk.
V článku II bode 2.1 Dodatku sa žalovaný zaviazal užívať mesačný program podľa čl. 1 po dobu 24 mesiacov.
Podľa bodu 2.2. sa žalovaný zaviazal, že počas doby viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysle podmienok Zmluvy, v znení zmien a doplnení podľa Dodatku a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti Zmluvy v znení zmien a doplnení podľa Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, že nepožiada o vypojenie prevádzky ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať.
V čl. II. bode 2.3. sa účastníci dohodli, že ak žalovaná poruší niektorú z povinností podľa dodatku, sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 408,65 eur (12.311 Sk).
Žalovaný pokusom o zmier zo dňa 22.2.2009 (č.l. 8) bol vyzvaný uhradiť dlhovanú službu žalobcovi, ktorá bola vyčíslená vo výške 229,76 eur a to najneskôr do 1.3.2009.
Z odstúpenia od zmluvy (č.l. 9) súd zistil, že žalovaný mal ku dňu 5.2.2009 neuhradenú pohľadávku vo výške 160,34 €, ktorú bol vyzvaný uhradiť najneskôr do 28.2.2009. Žalobca týmto listom ukončil zmluvu o pripojení k službám ku dňu 7.3.2009.
Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 11) súd zistil, že žalovaný za obdobie od 22.10.2008 do 21.11.2008 mal uhradiť sumu 85,39 €/2.572,40 Sk, splatnosť faktúry nastala 12.12.2008.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 12) súd zistil, že žalovaný za obdobie od 22.11.2008 do 21.12.2008 mal uhradiť sumu 74,95 €, ktorej splatnosť nastala 29.1.2009.
Z faktúry č. XXXXXXXXXXX (č.l. 13) súd zistil, že žalovaný za obdobie od 22.12.2008 do 21.1.2009 mal uhradiť sumu 69,42 €, ktorej splatnosť nastala 17.2.2009.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 14) súd zistil, že žalovaný za obdobie od 22.1.2009 do 21.2.2009 mal uhradiť sumu 48,73 €, ktorej splatnosť nastala 13.3.2009.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 15) súd zistil, že žalovaný za obdobie od 22.2.2009 do 21.3.2009 mal uhradiť sumu 3,50 €, ktorej splatnosť nastala 14.4.2009.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 16) súd zistil, že žalovaný mal uhradiť sumu 408,65 €, ktorej splatnosť nastala 25.3.2009, ako zmluvnú pokutu v súlade s dodatkom k zmluve o pripojení.
Súd právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako občianskoprávny vzťah založený na základe príslušných ustanovení z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len OZ) a z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ZoEK).
Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. 1, 2 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ust. § 43 ods. z. č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa cit. ust. ods. 2, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa cit. ust. ods. 3, zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa cit . ust. ods. 5, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktoré sa vypočítajú podľa §3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vykonané dokazovanie súd vyhodnotil v súlade s ust. § 132 O.s.p. a to tak, že každý dôkaz jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko čo vyšlo za konania najavo, včítane toho čo uviedli účastníci a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.
Z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že žalovaný mal nedoplatok za poskytnuté služby spolu vo výške 281,99 eur. Rovnako súd považoval za preukázané, že žalovaný túto čiastku neuhradil v lehote splatnosti, podľa vystavených faktúr.
Z uvedeného dôvodu žalobca si vyfaktúroval aj zmluvnú pokutu, za porušenie povinnosti žalovaného platiť za poskytnuté služby, vystavené faktúry v zmysle platného cenníka. Zmluvná pokuta bola v Dodatku k zmluve o pripojení stanovená vo výške 408,65 eura.
Súd v časti o zaplatenie sumy 281,99 eur považoval nárok žalobcu za dôvodný a preukázaný, preto žalovaného zaviazal zaplatiť sumu, ktorú dlhuje za žalobcom poskytnuté služby.
Rovnako považoval za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatnosťou vystavených faktúr, a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ a vykonávacím predpisom 87/1995 Z.z. vo výške stanovenej ECB ku dňu omeškania. Úrok z omeškania priznal z dlhovaných súm ročne počítaný odo dňa, nasledujúceho po splatnosti faktúr tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia.
V časti uplatnenej zmluvnej pokuty súd žalobu zamietol a to z dôvodu, že zmluvná pokuta je vo vzťahu k dlhovanej sume značne neprimeraná, pričom zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje výraznú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zmluvnou pokutou je výlučne sankcionovaná len jedna zmluvná strana, a to spotrebiteľ. Dodávateľ nie je žiadnym spôsobom za porušenie akýchkoľvek povinností sankcionovaný, pričom dodávateľ sám pripravuje zmluvu a spotrebiteľ jej obsah žiadnym spôsobom neovplyvňuje. Zmluvná pokuta žiadnym spôsobom neprihliada na dĺžku trvania zmluvného vzťahu ani v akom rozsahu k porušeniu povinnosti došlo a je v rozpore s dobrými mravmi.
Z uvedeného dôvodu v tejto časti súd žalobu zamietol.
Súd pri náhrade trov konania rozhodoval v súlade s ust. § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).