Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Sd-57-2013.pdf
PDF · 82.73 KB
Case nature
Area
Subarea
9Sd/57/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom, v právnej veci navrhovateľa Š. U., bytom X. X/X, Y. Q. T., proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o starobnom dôchodku, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. augusta 2013 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.novembra 2013.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. augusta 2013 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.11.2013 odporca podľa § 65, § 112 ods. 3 a 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení znížil navrhovateľovi starobný dôchodok od 08. októbra 2013 na sumu 438 eur mesačne a súčasne zamietol jeho žiadosť o zvýšenie sumy jeho predčasného starobného dôchodku od 01. júla 2009 za obdobie dôchodkového poistenia od 07. novembra 2007 do 30. júna 2009.
Dôvodom vydania zmenového rozhodnutia odporcu zo dňa 05. novembra 2013 bola tá skutočnosť, že vo výroku napadnutého rozhodnutia zo dňa 19. augusta 2013 bolo uvedené nesprávne číslo paragrafu.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. augusta 2009 bola navrhovateľovi suma predčasného starobného dôchodku zvýšená od 01. júla 2009 na sumu 393,70 eur mesačne za obdobie dôchodkového poistenia získaného počas poberania predčasného starobného dôchodku od 07. novembra 2007 do 30. júna 2009. Pre túto sumu dôchodku bol zhodnotený vymeriavací základ za obdobie od 07. novembra 2007 do 31. decembra 2007 vo výške 41 659,- Sk. Konštatoval, že podľa evidenčného listu dôchodkového poistenia zo dňa 26. júna 2013 je výška vymeriavacieho základu za obdobie od 07. novembra 2007 do 31. decembra 2007 37 954,- Sk. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sumu starobného dôchodku znížil v súlade s ustanovením § 112 ods. 3 a ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, ktoré aj citoval. Ďalej uviedol, že suma predčasného starobného dôchodku sa znovu určila za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti. Uviedol, že zvýšenie predčasného starobného dôchodku je podľa § 68 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. určené ako súčin súčtu 1 osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia. Osobné mzdové body sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, počas ktorého bol navrhovateľ dôchodkovo poistený a súčasne poberal predčasný
starobný dôchodok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu. Konštatoval, že všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2009 sa podľa § 68 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2007 po prepočítaní konverzným kurzom na euro a po zaokrúhlení na najbližší eurocent nahor. Uviedol, že všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2008 sa podľa § 68 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov tiež rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2007. Poukázal na to, že v období počas poberania predčasného dôchodku navrhovateľ od 07. novembra 2007 do 31. decembra 2007 získal osobný vymeriavací základ 37 954,- Sk, všeobecný vymeriavací základ bol 241 752,- Sk a osobný mzdový bod je 0,1570. Ďalej uviedol, že od 01. januára 2008 do 31. decembra 2008 navrhovateľ získal osobný vymeriavací základ 243 630,- Sk, všeobecný vymeriavací základ bol 241 752,- Sk a osobný mzdový bod je 1,0078. Od 01. januára 2009 do 30. júna 2009 navrhovateľ získal osobný vymeriavací základ 1242,86 eur, všeobecný vymeriavací základ bol 8 024,70 eur a osobný mzdový bod je 0,15479. Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku je 1,3197 a aktuálna dôchodková hodnota platná k 01. júlu 2009 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 592/2008 Z. z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2009, je 8,9955 eur. Ďalej konštatoval, že zvýšenie predčasného starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania tohto dôchodku je 5,93568067 eur mesačne a je určené ako súčin súčtu 1 osobných mzdových bodov 0,65985 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 8,9955 eur. Odporca ďalej uviedol, že k 30. júnu 2009 sa predčasný starobný dôchodok vyplácal v sume 387,60 eur mesačne, pričom suma predčasného starobného dôchodku 393,60 eur mesačne po zaokrúhlení je určená súčtom súm 387,60 eur a 5,93568067 eur. Ďalej uviedol, že suma predčasného starobného dôchodku sa podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje od 01. januára 2010 o 3,05 % (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 413/2009 Z. z.), čo je o 12,10 eur mesačne, na 405,70 eur mesačne. Poukázal na to, že odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku sa predčasný starobný dôchodok podľa § 69 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 555/2007 Z. z. stáva starobným dôchodkom. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje od 01. januára 2011 o 1,8 % (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 404/2010 Z. z.), čo je o 7,40 eur mesačne, na 413,10 eur mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje od 01. januára 2012 o 3,3 % (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z. z.), čo je o 13,70 eur mesačne, na 426,80 eur mesačne. Ďalej konštatoval, že suma starobného dôchodku sa podľa § 82 a 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje od 01. januára 2013 o 11,20 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia predčasného starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. a/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z.), na 438 eur mesačne. V závere napadnutého rozhodnutia odporca konštatoval, že žiadosť navrhovateľa o zvýšenie predčasného starobného dôchodku za obdobie od 07. novembra 2007 do 30. júna 2009 zamietol, pretože právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. augusta 2009 mu bola zvýšená suma predčasného starobného dôchodku od 01. júla 2009.
Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaných rozhodnutí odporcu. Uviedol, že sa odvoláva proti rozhodnutiu, ktorým mu odporca znížil starobný dôchodok na 438 eur. Bol toho názoru, že mu odporca maximálne zamietne zvýšenie dôchodku a z toho mála mu ešte aj zobrali.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutých rozhodnutí, oboznámení sa s celým administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 10.10.2013 nie je dôvodný.
Na pojednávaní súdu dňa 31.01.2014 navrhovateľ nebol prítomný, pričom svoju neúčasť na pojednávaní aj napriek tomu, že bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, neospravedlnil, preto súd v súlade s § 250g ods. 2 O.s.p. aplikovaním na základe § 250l ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa.
Zástupkyňa odporcu na pojednávaní uviedla, že zotrváva na dôvodoch uvedených v napadnutom rozhodnutí zo dňa 19. augusta 20013 v spojení s rozhodnutím zo dňa 05. novembra 2013 a taktiež poukázala aj na dôvody uvedené vo vyjadrení odporcu zo dňa 31.10.2013 k opravnému prostriedku navrhovateľa. Navrhla napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 19. augusta 2013 v spojení s rozhodnutím zo dňa 05. novembra 2013 ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 112 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení dávka sa zníži, ak sa zistí, že sa dávka priznala vo vyššej sume, ako patrí.
Podľa § 112 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení dávka sa odníme, zníži, alebo sa jej výplata zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
Preskúmavanými rozhodnutiami odporca podľa § 65, § 112 ods. 3 a 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení znížil navrhovateľovi starobný dôchodok od 08. októbra 2013 na sumu 438 eur mesačne a súčasne zamietol jeho žiadosť o zvýšenie sumy jeho predčasného starobného dôchodku od 01. júla 2009 za obdobie dôchodkového poistenia od 07. novembra 2007 do 30. júna 2009.
Odporca rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. augusta 2009 zvýšil navrhovateľovi predčasný starobný dôchodok od 01. júla 2009 na sumu 393,70 eur mesačne za obdobie dôchodkového poistenia získaného počas poberania predčasného starobného dôchodku od 07. novembra 2007 do 30. júna 2009, pričom pre túto sumu dôchodku vychádzal z osobného vymeriavacieho základu 41 659,- Sk, všeobecného vymeriavacieho základu 241 752,- Sk a osobného mzdového bodu 0,1724.
V administratívnom spise odporcu sa nachádza evidenčný list dôchodkového poistenia navrhovateľa, ktorý bol doručený odporcovi Železničnou spoločnosťou Cargo Slovakia, a.s., Bratislava, dňa 31.07.2013, z ktorého je preukázané, že v období dôchodkového poistenia od 07.11.2007 do 31.12.2007 navrhovateľ získal osobný vymeriavací základ 37 954,- Sk.
Keďže ako vyplýva z evidenčného listu dôchodkového poistenia navrhovateľa vystaveného spoločnosťou Cargo Slovakia, a.s., za obdobie dôchodkového poistenia od 07.11.2007 do 31.12.2007 bol vymeriavací základ 37 954,- Sk, preto suma predčasného starobného dôchodku zvýšená odporcom od 01. júla 2009 na sumu 393,70 eur mesačne, pre ktorú bol zhodnotený vymeriavací základ vo výške 41 659,- Sk, bola určená odporcom nesprávne.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že v danom prípade je zákonný dôvod na zníženie starobného dôchodku navrhovateľa v súlade s ustanovením § 112 ods. 3 a 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, pričom odporca v odôvodnení napadnutého rozhodnutia v súlade so zákonnými ustanoveniami podrobne špecifikoval výpočet zníženého starobného dôchodku.
Zároveň je potrebné uviesť, že výpočet zníženého starobného dôchodku na sumu 438 eur mesačne navrhovateľ v podanom opravnom prostriedku nenapadal, ale iba všeobecne sa odvolával proti rozhodnutiu, ktorým mu bol starobný dôchodok znížený.
Keďže rozhodnutím odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. augusta 2009, bol navrhovateľovi podľa § 68 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení od 01. júla 2009 zvýšený predčasný starobný dôchodok na sumu 393,70 eur mesačne, preto správne odporca napadnutým rozhodnutím zamietol žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy jeho predčasného starobného dôchodku od 01. júla 2009 za obdobie dôchodkového poistenia od 07. novembra 2007 do 30. júna 2009.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 19. augusta 2013 v spojení s rozhodnutím zo dňa 05. novembra 2013 ako vecne správne potvrdil.
Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľovi nepriznal, pretože tento v konaní úspešný nebol a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.