Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_4CoE-98-2013.pdf
PDF · 69.58 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoE/98/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Z. G., a.s. so sídlom N., Y. XX, IČO: XX XXX XXX proti povinnému G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., Z. Y. XXX/XX, pre vymoženie pokuty 10,00 Eur, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 15.mája 2012, č. k. 6Er/293/2012-11 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. U. X., so sídlom exekútorského úradu vo R., D. Z. XX, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie sp. zn. EX 1968/12 zo dňa 04.05.2012. V odôvodnení uviedol, že návrhom zo dňa 26.04.2012 sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie sumy 10,00 Eur na podklade exekučného titulu, ktorým je blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydaný Okresným riaditeľstvom PZ, Okresným dopravným inšpektorátom Prievidza dňa 12.09.2009, č. A 0184652, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 12.09.2009 a vykonateľnosť dňa 28.09.2009. Súd po preštudovaní návrhu na vykonanie exekúcie, exekučného titulu a žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie dospel k záveru, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie je potrebné zamietnuť pre rozpor predloženého exekučného titulu so zákonom. Z predloženého exekučného titulu vyplýva, že bol vydaný dňa 12.09.2009. Priestupca (povinný) mal v tom čase 15 rokov veku. Z podpisu na bloku vyplýva, že priestupca (povinný) v konaní o priestupku nebol zastúpený zákonným zástupcom. Konanie, v ktorom bol vydaný exekučný titul, je konaním o priestupku. Na konanie sa vzťahujú okrem zákona o priestupkoch aj všeobecné predpisy o správnom konaní. To znamená, že ak nie je v zákone o priestupkoch alebo v osobitnom zákone uvedené inak, vzťahuje sa na konanie Správny poriadok. Na konanie, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu, sa vzťahujú popri ustanoveniach zákona o priestupkoch o blokovom konaní aj ustanovenia Správneho poriadku o účastníkoch správneho konania. Platí, že účastník konania, ktorý nemôže konať samostatne, musí byť v konaní zastúpený zákonným zástupcom. Okruh účastníkov, ktorí v správnom konaní nemôžu konať samostatne (nemajú procesnú spôsobilosť) je subsidiárne ohraničený v predpisoch občianskeho práva. Osobou, ktorá nemá plnú procesnú spôsobilosť v konaní je aj osoba mladistvá. Takáto osoba musí byť v konaní zastúpená zákonným zástupcom, ktorým je podľa Zákona o rodine spravidla jej rodič. Priestupca (povinná) nemal v čase vydania exekučného titulu plnú procesnú spôsobilosť. V správnom konaní mal byť zastúpený zákonným zástupcom. Zákon o priestupkoch nevylučuje uloženie pokuty aj mladistvému, a to aj v blokovom konaní, avšak aj v prípade blokového konania musia byť dodržané ustanovenia o procesnej spôsobilosti účastníkov správneho konania. To znamená, že blok na pokutu nezaplatenú na mieste by musel podpísať nielen mladistvý priestupca, ale aj jeho zákonný zástupca. Iba v takom prípade by blok mohol nadobudnúť právoplatnosť a stať sa vykonateľným. Keďže predložený blok na pokutu nezaplatenú na mieste je podpísaný len povinným a nie je podpísaný zákonným zástupcom povinného, nemá účinky právoplatného rozhodnutia a nemohol nadobudnúť vykonateľnosť, a preto na jeho podklade nie je možné viesť exekúciu. Vzhľadom na to, že predložený exekučný titul je nevykonateľný, súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. Právne vec posudzoval podľa § 251 ods. 1 O.s.p., § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, § 51, § 84, § 19 ods. 1 a 3 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, § 15 a § 16 ods. 1 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a § 8 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Dôvodil tým, že v tomto exekučnom konaní je povinným osoba, ktorej síce bola uložená pokuta za priestupok ako maloletej, ale v súlade s ustanovením § 5 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch je plne zodpovedná za spáchaný priestupok, pretože sa ho dopustila po dovŕšení 15. roku veku. Poukázal na ust. § 19 ods. 1 a § 51 citovaného zákona a § 15 zák. č. 71/1972 Zb. o správnom konaní, v zmysle ktorých mal za to, že v zákone o priestupkoch v časti III. konaní o priestupkoch je upravené konanie o priestupku maloletého a preto a na toto konanie nevzťahujú ustanovenia zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní. Je potrebné rozlišovať zastúpenie maloletého v správnom ako aj občianskom konaní od zastupovania maloletého zákonným zástupcom v priestupkovom konaní a to z dôvodu, že v priestupkovom konaní zákon priznáva priestupkovú zodpovednosť osobe, ktorá v čase spáchania priestupku dovŕšila 15 rokov. Navrhol, aby odvolací súd zrušil uznesenie okresného súdu.
Povinný sa k odvolaniu oprávneného písomne nevyjadril.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania /§ 212 ods. 1, § 214 ods. 1 O.s.p./ a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.
Súd prvého stupňa v danej exekučnej veci zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, keď vyslovil právny názor, že zákon o priestupkoch nevylučuje uloženie pokuty aj mladistvému, a to aj v blokovom konaní, avšak aj v prípade blokového konania musia byť dodržané ustanovenia o procesnej spôsobilosti účastníkov správneho konania. To znamená, že blok na pokutu nezaplatenú na mieste by musel podpísať nielen mladistvý priestupca /povinný/, ale aj jeho zákonný zástupca. Iba v takom prípade by blok mohol nadobudnúť právoplatnosť a stať sa vykonateľným. Keďže predložený blok na pokutu nezaplatenú na mieste je podpísaný len povinným a nie je podpísaný zákonným zástupcom povinného, nemá účinky právoplatného rozhodnutia a nemohol nadobudnúť vykonateľnosť, a preto na jeho podklade nie je možné viesť exekúciu.
Odvolací súd sa s týmto právnym názorom súdu prvého stupňa nestotožňuje.
Z obsahu spisu vyplýva, že predloženým exekučným titulom v dane exekučnej veci bol blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydaný Okresným riaditeľstvom PZ, Okresným dopravným inšpektorátom Prievidza dňa 12.09.2009, evid. č. A 0184652, na základe ktorého bola povinnému uložená pokuta 10 eur za priestupok spáchaný dňa 12.09.2009 /osvetlenie bicykla/. V čase spáchania priestupku mal povinný 15 rokov, bol preto podľa § 5 ods. 1 zákona č. 372/1990Zb. o priestupkoch v platnom znení zodpovedný za priestupok ako mladistvý. Zákonné ustanovenie § 5 ods. 1 určuje, že zodpovednosť za priestupok je podmienená dosiahnutím pätnásteho roku veku fyzickej osoby. Zákon o priestupkoch obsahuje zvláštne ustanovenia v § 19 o postihu mladistvých páchateľov priestupkov. Jedná sa o osoby medzi pätnástym a osemnástym rokom veku a ich postih oproti všeobecnému režimu je limitovaný. Ak teda zákon dáva plnú zodpovednosť mladistvému za jeho konanie, je nutné vychádzať z toho, že táto osoba je aj plne procesne spôsobilá k úkonom v priestupkovom konaní. Ak pripúšťa zákon prejednanie priestupku v blokovom konaní aj s mladistvým páchateľom, je nutné vychádzať aj zo spôsobilosti mladistvého páchateľa za svoje konanie aj v tomto blokovom konaní. Na označenie „mladistvý“ podľa zákona o priestupkoch nemá vplyv občianskoprávna úprava týkajúca sa plnoletosti, resp. skoršieho nadobudnutia plnoletosti / § 8 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka /. Preto, ak priestupkový zákon ustanovuje mladistvému plnú zodpovednosť za jeho konanie, je mladistvý aj procesne spôsobilý byť účastníkom konania o priestupku a je preto aj oprávnený podpísať blok na pokutu nezaplatenú namieste.
Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne nesprávne podľa § 221 ods. 1 písm. f/ a h/ O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie /ods. 2/.
Vysloveným právnym názorom je súd prvého stupňa viazaný /§ 226 O.s.p./.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.