Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoP/2/2014

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: Y. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom I., G. F. K. XXX/ XX, zast. JUDr. Andreou Kelemenovou, advokátkou so sídlom v Nitre, Mariánska 2, proti odporkyni

- opatrovníčke ustanovenej súdom pre domnelého nebohého otca mal. dieťaťa: F. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom I., Trieda F. K. XXX/XX, zast. JUDr. Erikom Šablatúrom, advokátom so sídlom v Bratislave, Holíčska 13, o návrhu opatrovníčky na povolenie obnovy konania, o odvolaní opatrovníčky proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 11. septembra 2013 č. k. -43, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania m e n í tak, že navrhovateľke nepriznáva náhradu trov konania.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd návrh F. N., rod. M., nar. XX. XX. XXXX na povolenie obnovy konania vedeného na Okresom súde Nitra pod sp. zn. zamietol. F. N., nar. XX. XX. XXXX uložil povinnosť zaplatiť Y. O., nar. XX. XX. XXXX náhradu trov konania vo výške 200,45 eura, a to do troch dní od právoplatnosti toho uznesenia na účet právnej zástupkyni JUDr. Andrey Kelemenovej, advokátky so sídlom advokátskej kancelárie Mariánska 2, Nitra. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami , , , , , a posudzujúc predmetnú právnu vec z hľadiska súčasne platnej právnej úpravy pre obnovu konania, dospel súd k záveru, že obnova konania nie je prípustná pre nesplnenie podmienok stanovených v a a v konečnom dôsledku uznesenie, ktoré je napadnuté návrhom na obnovu konania nemožno zaradiť medzi tie druhy uznesenia, proti ktorým v podanie návrhu na obnovu konania pripúšťa. Poukázal na to, že trojmesačná lehota ustanovená v na podanie návrhu na obnovu konania opatrovníčke uplynula 08. 07. 2010, a to po uplynutí troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia - uznesenia sp. zn. -12 zo dňa 10. 03. 2010, ktoré právoplatnosť nadobudlo 08. 04. 2010. O trovách konania súd rozhodol podľa z dôvodu, že navrhovateľka mala v konaní plný úspech, a preto jej priznal celú náhradu trov právneho zastúpenia v sume 200,45 eura.

Proti tomuto rozsudku podala opatrovníčka F. N. v časti trov konania odvolanie, odôvodniac ho tým, že Y. O. sa návrhom na ustanovenie opatrovníka podanom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. domáhala ustanovenia opatrovníka jej nebohému synovi L. N. pre konanie o určenie otcovstva k mal. L. O., nakoľko podľa jej tvrdenia je otcom mal. L.. Y. O. výslovne trvala na tom, aby ju ako matku nebohého L. N. ustanovili za opatrovníčku. Pri pojednávaní nebola riadne poučená o tom, aké povinnosti jej vyplynú z ustanovenia za opatrovníčku a o tom, aké povinnosti bude musieť plniť sa dozvedela až na pojednávaní v konaní o určenie otcovstva mal. L. O.. Po oboznámení sa s listinami zo spisu o určení otcovstva maloletému a zo spisu o jej ustanovení za opatrovníčku jej právnik oznámil, že za opatrovníčku nebola ustanovená v súlade s príslušnými ustanoveniami. Preto podala

návrh na obnovu konania, ktorý súd zamietol. Súd nedostatočne zistil stav veci, ktorý nezodpovedá výpovediam účastníkov konania, z ktorého následne vyvodil nesprávne právne dôsledky a to preto, aby boli konvalidované pochybenia v konaní sp. zn. , ktoré boli napadnuté obnovou konania. Súd pri rozhodovaní o trovách konania zabudol vziať do úvahy a právne kvalifikovane vyhodnotiť, že to nebola ona, kto po 14 rokoch po narodení maloletého a po 6 rokoch po smrti jeho domnelého otca sa domáha určenia otcovstva pre dieťa. Y. O. bola navrhovateľkou oboch konaní a napriek tomu nechce znášať žiadne s tým súvisiace náklady, vrátane súdnych poplatkov a trov právneho zastúpenia, ktoré chce preniesť na ňu, starobnú dôchodkyňu so starobným dôchodkom 295 eur mesačne. Napriek tomu, že nemala úspech vo veci, žiadala, aby jej súd priznal náhradu trov konania, pretože svojim konaním v zmysle nedala príčinu na podanie návrhu na ustanovenie opatrovníka. Uplatnila si trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 336,28 eura. S priznaním trov konania Y. O. nesúhlasila, preto navrhla napadnuté uznesenie v časti trov konania zmeniť.

Navrhovateľka k odvolaniu odporkyne uviedla, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je v súlade s ustanovením , pretože navrhovateľka mala v konaní plný úspech, preto ho navrhla ako vecne správne potvrdiť. Žiadala priznať náhradu trov odvolacieho konania v sume 38,96 eura.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa bez prejednania na nariadenom odvolacom pojednávaní podľa a dospel k záveru, že toto rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej časti podľa zmeniť.

Z obsahu spisu a výsledkov vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa vyplýva, že navrhovateľka F. N. sa podaným návrhom domáhala obnovy konania, vedeného na Okresnom súde v Nitre pod sp. zn. . Po výzve súdu na zaplatenie súdneho poplatku navrhovateľka požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov, o ktorom súd prvého stupňa rozhodol uznesením zo dňa 21. júna 2013 č. k. -29 tak, že navrhovateľke priznal oslobodenie od súdnych poplatkov. Napadnutým uznesením súd prvého stupňa návrh F. N., rod. M., nar. XX. XX. XXXX na povolenie obnovy konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. zamietol. F. N., nar. XX. XX. XXXX uložil povinnosť zaplatiť Y. O., nar. XX. XX. XXXX náhradu trov konania vo výške 200,45 eura, a to do troch dní od právoplatnosti toho uznesenia na účet právnej zástupkyni JUDr. Andrey Kelemenovej, advokátky so sídlom advokátskej kancelárie Mariánska 2, Nitra.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Všeobecne pre náhradu trov konania v sporovom konaní platí zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zásada úspechu vo veci znamená, že účastník, ktorý mal v sporovom konaní plný úspech, má právo na náhradu všetkých trov konania. Posúdenie účelnosti pritom bude závislé od konkrétnych okolností tej - ktorej veci. Podstatou zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by v riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil alebo sa mu prihodila náhoda, ktorá ich vyvolala. Aj v prípade, ak sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, ak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody zvláštneho zreteľa, nemusí

náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Musí však ísť o celkom výnimočné prípady, ktorých výnimočnosť môže spočívať jednak v okolnostiach danej veci alebo v okolnostiach na strane účastníkov konania. Úvaha súdu o tom, či ide o výnimočný prípad a či sú dôvody hodné osobitného zreteľa musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci, okolností, ktoré viedli k uplatneniu práva na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.

V danej veci podľa pomeru úspechu účastníkov konania (návrh odporkyne na obnovu konania bol zamietnutý) by navrhovateľke vzniklo právo na náhradu trov konania. Odvolací súd však po preskúmaní veci dospel k záveru, že v danej veci je dôvod na aplikáciu ustanovenia . Dôvody pre aplikáciu ustanovenia odvolací súd videl jednak v majetkových pomeroch navrhovateľky, v dôsledku ktorých jej bolo súdom prvého stupňa priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, ako aj v okolnostiach prípadu, keď zohľadnil, že navrhovateľka sa stala účastníčkou konania - opatrovníčkou jej nebohého syna L. N. na návrh odporkyne, ktorá sa po 9 rokoch rozhodla podať návrh na určenie otcovstva maloletému L. O., pričom v čase podania návrhu domnelý otec L. N. už nežil, pretože dňa XX. XX. XXXX zomrel a obnovy konania sa domáhala z dôvodu, že jej nebolo zrejmé, aké povinnosti jej z funkcie opatrovníka vyplývajú.

Z uvedených dôvodov odvolací súd považoval za spravodlivé a primerané použitie ustanovenia , a preto rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania zmenil a navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a a vzhľadom k tomu, že každý z účastníkov konania mal v odvolacom konaní čiastočný úspech (navrhovateľka žiadala odporkyňu zaviazať uhradiť jej trovy, avšak rozhodnuté bolo, že navrhovateľke neboli priznané trovy), odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.