Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/440/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou, v právnej veci navrhovateľa ORIFLAME SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Europeum Business Centre - Suché mýto 1, P.O.BOX 328, IČO: 31 348 751, právne zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Pohronská 25, adresa na doručovanie Bratislava, Europeum Business Centre - Suché mýto 1, P.O.BOX 328 proti odporkyni B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., A. A. XXX/XX, o zaplatenie 74,24 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 54,24 € s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 50,74 € od 16.08.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 7,59 € titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia 26,75 €, k rukám JUDr. Evy Markovej, advokátky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom voči odporkyni domáha zaplatenia sumy 74,24 € z toho 50,74 € za nezaplatený dodaný tovar, 20,- € zmluvnú pokutu a 3,50 € za upomienku. Uviedol, že na základe písomnej žiadosti bola odporkyňa prijatá do klubu distribútorov navrhovateľa, ako fyzická osoba- nepodnikateľ. Odporkyňa si u navrhovateľa zakúpila tovar, ktorý jej bol dodaný a vyúčtovaný faktúrou č. 1112276090, splatnou dňa 15.08.2012. Nakoľko cenu tovaru neuhradila v lehote splatnosti faktúry, vznikla jej povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i zmluvnú pokutu 20,- €. Na svoj dlh bola upozornená upomienku, za ktorú by mala navrhovateľovi uhradiť poplatok 3,50 €. Navrhovateľ si uplatnil i úrok z omeškania, a to z istiny.

Súd výzvou zo dňa 10.10.2012 vyzval navrhovateľa, aby doplnil písomný záväzok odporkyne zaplatiť mu zmluvnú pokutu v súlade s§ 544 ods. 1,2 Obč.zák.

Navrhovateľ podaním zo dňa 02.11.2012 doplnil, že v žiadosti o registráciu v bode 6 sa odporkyňa zaviazala dodržiavať všeobecné podmienky ORIFLAME, platné v čase zakúpenia tovaru. Tieto sú zverejnené a môže sa s nimi oboznámiť prostredníctvom tlačovín a internetu v Ceste k úspechu, Príručke kozmetického poradcu / sponzora, informačnom časopise Svet Oriflame, žiadosti o registráciu a listoch štatutárnych zástupcov. Odporkyňa podpisom žiadosti o registráciu prejavila súhlas s dodržiavaním podmienok navrhovateľa. Informačným časopisom Svet Oriflame, zverejneným 01.05.2011, bola odporkyňa informovaná o zmene poplatkov od 01.05.2011, a to poplatku za prvú upomienku 3,50 €

a od 22.05.2011 za druhú upomienku v prípade nezaplatenia faktúry v lehote splatnosti, ktorá bola spoplatnená zmluvnou pokutou 20,- € za každú faktúru. Táto skutočnosť bola zverejnená na internete a v Príručke kozmetického poradcu.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a , pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. Poučenia, vrátane poučenia podľa boli účastníkom doručené poštou. Súd sa oboznámil sa s návrhom, faktúrou č. 1112276090, faktúrou č. 0112061811, upomienkou zo dňa 23.08.2012 a zo dňa 13.09.2012, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 02.11.2012 vrátane jeho príloh a zistil nasledovné:

Písomnou žiadosťou o registráciu zo dňa 05.12.2011, ktorá bola za navrhovateľa podpísaná dňa 03.01.2012, odporkyňa požiadala navrhovateľa o prijatie za kozmetického poradcu navrhovateľa podľa všeobecných podmienok. V predmetnej žiadosti odporkyňa vyhlásila, že si je vedomá, že pridelením registračného čísla zároveň uzatvára ako kupujúci s navrhovateľom ako predávajúcim kúpnu zmluvu o predaji tovaru v obchode a zásielkovom predaji v zmysle § 588 až 627 Obč. zák. (bod 10). V žiadosti odporkyňa uviedla, že sa oboznámila s podmienkami registrácie uvedenými na rubovej strane žiadosti, že im rozumie a s nimi súhlasí. Podľa bodu 6 žiadosti v prípade, že sa jej žiadosti vyhovie a pridelením registračného čísla sa stane kozmetickou poradkyňou Oriflame, zaväzuje sa odporkyňa dodržiavať všeobecné podmienky Oriflame platné v čase zakúpenia tovaru. Tieto sú zverjnené a môže sa s nimi oboznámiť prostredníctvom tlačovín a internetu, v Ceste k úspechu, Príručke kozmetického poradcu / sponzora, ponukovom katalógu, informačnom časopise Svet Oriflame, žiadosti o registráciu, objednávkovom formulári a listoch štatutárnych zástupcov.

Podľa Príručky kozmetického poradcu predstavuje poplatok za upomienku, ktorý sa platí v prípade, ak poradca neuhradí faktúru v dobe splatnosti 3,50 € a zmluvná pokuta, ktorá sa platí, ak poradca neuhradí faktúru v lehote dlhšej ako 10 dní po splatnosti 20,- €.

Podľa časopisu Svet Oriflame kampaň 8/2011 sa od 01.05.2011 poplatky menia tak, že poplatok za I. upomienku predstavuje sumu 3,50 € a od kampane 8 (22.05.2011) bude zavedená 2. upomienka, spoplatnená sumou 20,- €, ktorá sa vzťahuje na všetky neuhradené faktúry po dobe splatnosti viac ako 10 dní.

Na základe žiadosti o registráciu navrhovateľ dodal odporkyni dňa 01.08.2012 tovar v celkovej hodnote 50,74 €. Tento tovar navrhovateľ špecifikoval vo faktúre č. 1112276090 zo dňa 30.07.2012, splatná dňa 15.08.2012. Odporkyňa dlžnú sumu nezaplatila. Faktúrou č. 0112061811 zo dňa 13.09.2012, splatnou dňa 17.09.2012, vyúčtoval navrhovateľ odporkyni zmluvnú pokutu 20,- € a poplatok za upomienku 3,50 €.

Podľa § 40 ods. 3 Obč.zák. písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Podľa § 40 ods. 4 Obč.zák. písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.

Podľa § 588 Obč.zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 544 ods. 1 Obč.zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa §544 ods. 2 Obč.zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 544 ods. 3 Obč.zák. ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako predávajúci a odporkyňa ako kupujúci uzatvorili na základe písomnej žiadosti odporkyne o registráciu kúpnu zmluvu o predaji tovaru v obchode a zásielkovom predaji v zmysle § 588 až 627 Obč. zák.. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ dodal odporkyni ňou objednaný tovar a cenu za objednaný tovar jej vyúčtoval faktúrou. Odporkyňa svoju povinnosť v zmysle § 588 Obč. zák. nesplnila, neuhradila navrhovateľovi cenu ním dodaného tovaru spolu vo výške 50,74 €, a preto ju na zaplatenie tejto sumy zaviazal súd.

Odporkyňa bola na zaplatenie dlhu vyzvaná zo strany navrhovateľa upomienkou, ktorú navrhovateľ v zmysle všeobecných podmienok spoplatňuje sumou 3,50 €,. Nakoľko navrhovateľ odporkyni upomienky preukázateľne zaslal, súd mu priznal i nárok na zaplatenie poplatku za upomienku 3,50 €, ktorá suma podľa názoru súdu zodpovedá i skutočným nákladom navrhovateľa spojených s uplatnením pohľadávky voči odporkyni.

Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu v sume 20,- €, ktorú odporkyni vyúčtoval faktúrou č. 0112061811, súd konštatoval, že nárok navrhovateľa v tejto časti nie je dôvodný.

Zmluvná pokuta je forma zabezpečenia záväzku, spočívajúca v zmluvou určenej peňažnej sume, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti nevznikne druhej zmluvnej strane žiadna škoda. V ust. § 544 ods. 2 Obč.zák. sa kogentne ustanovuje, že na platnosť záväzku o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná dohoda zmluvných strán, v ktorej musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Zároveň je však nepochybné, že v dohode o zmluvnej pokute musí byť určená aj povinnosť, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje. Platnosť dohody o zmluvnej pokute je ešte podmienená aj všeobecnou požiadavkou zákona na určitosť a zrozumiteľnosť akéhokoľvek právneho úkonu v zmysle § 37 ods. 1 Obč.zák.. Písomnosť prejavu vôle spočíva v tom, že obsah prejavu vôle je zachytený v texte listiny, celý právny úkon musí byť pojatý do jednej listiny a písomnosť tak musí predstavovať navonok jeden celok. Celistvosť listiny je však zachovaná i vtedy, ak je jednota listín spoznateľná z hľadiska obsahu právneho úkonu a spolunáležitosť listín je nesporná.

Ako je uvedené vyššie, navrhovateľ v konaní preukázal že medzi ním a odporkyňou vznikol záväzkový právny vzťah, založený žiadosťou o registráciu odporkyne, ktorý má charakter kúpnej zmluvu o predaji tovaru v obchode a zásielkovom predaji v zmysle § 588 až 627 Obč. zák.. Navrhovateľ však v konaní neosvedčil, a to ani na základe výzvy súdu, ktorou bol vyzvaný na doplnenie svojho návrhu, že by medzi ním a odporkyňou došlo k uzavretiu písomnej dohody o zmluvnej pokute. Navrhovateľ v konaní nepredložil žiadne písomné dojednanie, týkajúce sa zmluvnej pokuty, pričom samotná žiadosť o registráciu dojednanie o zmluvnej pokute neobsahuje. Tvrdenie navrhovateľa, že zmluvná pokuta bola dojednaná písomne tak, že odporkyňa sa písomne v žiadosti o registráciu zaviazala dodržiavať všeobecné podmienky Oriflame platné v čase zakúpenia tovaru, ktoré boli zverejnené na internete a vo verejne prístupných tlačovinách, a ktoré obsahovali ustanovenia o zmluvnej pokute, mal súd za nedôvodné. Písomná forma zmluvnej pokuty ako právneho úkonu by bola síce zachovaná i vtedy, ak by bola dojednaná elektronickými prostriedkami, avšak platnosť takého písomného úkonu si vyžaduje zachytenie obsahu právneho úkonu, označenie osoby, ktorá ho urobila a podpis konajúcej osoby. Všeobecne formulované vyhlásenie odporkyne, že sa oboznámila so všeobecnými podmienkami navrhovateľa, ktoré sú zverejnené ( a ktoré obsahujú i ustanovenia o zmluvnej pokute, čo sa však

vo vyhlásení odporkyne výslovne neuvádza) nemožno považovať za úkon, ktorý by odporkyňa urobila v písomnej forme tak, ako to vyžaduje § 544 ods. 2 Obč.zák.. Navrhovateľ tak v konaní nepredložil žiaden písomný prejav vôle odporkyne, ktorým by sa výslovne zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 20,- € pre nezaplatenie faktúry v lehote splatnosti, ktorý by odporkyňa podpísala. Zmluvná pokuta dojednaná inak, ako v písomnej forme je neplatná pre rozpor so zákonom (§ ) a veriteľ- navrhovateľ ju nemôže s úspechom uplatniť na súde.

Pri absencii písomnej dohody o zmluvnej pokute tak, ako to predpokladá ust. § 544 ods. 2 Obč.zák. preto súd nemohol návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovieť, a preto jeho návrh v časti o zaplatenie 20,- € titulom zmluvnej pokuty zamietol.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporkyňa dobrovoľne neplnil navrhovateľom vyfakturované sumy, dostala sa s dlžnej sumy do omeškania. S platením ceny za tovar vo výške 50,24 €, vyúčtovanej faktúrou č. 1112276090 sa dostala do omeškania dňa 16.08.2012. S poplatkom za upomienku 3,50 €, vyúčtovaným faktúrou č. 0112061811 sa dostala do omeškania dňa 18.09.2012. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania len z ceny tovaru, a to od 16.08.2012. Základná úroková sadzba ECB platná od 11.07.2012 do 07.05.2013 bola 0,75 %. Navrhovateľovi teda súd súladne s jeho návrhom priznal úrok z omeškania 8,75 % ročne z dlžnej sumy 50,74 € od prvého dňa omeškania až do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa pomeru úspechu a neúspechu účastníkov. V konaní bol navrhovateľ úspešný v časti o zaplatenie sumy 54,24 €, t.j. zhruba 73 % a neúspešný v časti o zaplatenie 20,- €, t.j. zhruba 27 %. Pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa je teda 46 %, ktorá miera náhrady trov konania mu patrí. Trovy konania navrhovateľa spočívali pritom v náhrade zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a trovách právneho zastúpenia navrhovateľa podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 58,15 €, pozostávajúcich z odmeny advokátky za 2 úkony právnej služby á16,60 € (prevzatie veci a príprava, podanie žaloby- , cit. vyhlášky v znení účinnom ku dňu vykonania úkonu ), x režijný paušál á 7, € cit. vyhlášky), a DPH 20 % ( cit. vyhlášky) 9, €. Navrhovateľovi tak v závislosti od pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní patrí náhrada trov konania 7,59 € (46% zo zaplateného súdneho poplatku) a trov právneho zastúpenia 26,75 € (46% zo sumy trov právneho zastúpenia 58,15 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom

rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí odvolanie obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté

vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , môže oprávnený podať návrh na exekúciu.