Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-439-2013.pdf
PDF · 76.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6C/439/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Frigová, v právnej veci žalobcuX.XX.XXXX, H., nar.XXXbytomXXU.v, štátny občan SR, zastúpeného JUDr. Marekom Bujdošom, advokátom, Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov proti žalovaným 1/ O. H., nar. X.X.XXXX a X/Jana H., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom H. dolina XXX, XXX XX X. nad F., štátni občania SR, adresa pre doručovanie A. 4, 917 02 Trnava, o zaplatenie 6 700 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 6Ro/15/2011-14 zo dňa 2.2.2011.
Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 6 700 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.2.2009 do zaplatenia.
Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania v sume 1 172,81 eura na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Mareka Bujdoša, advokáta, č. ú. XXXXXXXXXX/ XXXX, vedeného vo Q., a.s. ex. X. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 4.9.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 6 700 eur s príslušenstvom.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe písomnej zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 14.11.2008 požičal žalovaným sumu 9 294 eur, ktorú sa žalovaní zaviazali splatiť do 31.1.2009. Vzhľadom k tomu, že žalovaní dlh v dohodnutej lehote nevrátili, uznali svoj dlh voči nemu písomne dňa 21.9.2010 a zaviazali sa dlh splácaťv splátkach po 200 eur mesačne. Do dňa podania žaloby predstavuje ich dlh sumu 6 700 eur. Aj napriek jeho viacerým urgenciám žalovaní 1/ a 2/ svoj dlh neuhradili.
-2-
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 3Ro/62/2013-12 zo dňa 20.9.2013.
Podľa § 173 ods. 1 a 2 O.s.p., platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zrušil vyššie uvedený platobný rozkaz, pretože ho nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk a nariadil vo veci pojednávanie.
Na pojednávaní konanom dňa 30.1.2014 sa nezúčastnili žalovaní 1/ a 2/, u ktorých súd mal doručenie predvolania s poukazom na § 47 ods. 2 O.s.p. preukázané. Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaných 1/ a 2/. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 14.11.2008 súd zistil, že žalobca uzatvoril so žalovanými 1/ a 2/ zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalovaným sumu 9 294 eur s tým, že títo sa zaviazali splatiť poskytnutú pôžičku do 31.1.2009.
Z uznania dlhu zo dňa 21.9.2010 súd zistil, že žalovaní uznali svoj dlh voči žalobcovi vo výške 8 295 eur a zaviazali sa ho splácať v mesačných splátkach vo výške 200 eur. Žalovaní svoj dlh splatili iba čiastočne a ich dlh predstavuje sumu 6 700 eur.
Žalobca pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že na žalobe trvá v celom rozsahu. Žalovaní 1/ a 2/ sú jeho príbuzní, ktorí mali finančné problémy a on im peniaze požičal, pretože im chcel pomôcť. Peniaze im odovzdal v ich prenajatom byte v S.. Dohodli sa tak, ako je to uvedené v písomnej zmluve o pôžičke zo dňa 14.11.2008, že túto pôžičku mu splatia do 31.1.2009. Do uvedeného dátumu mu zaplatili 999 eur. Po uvedenom dátume sa dohodli, že mu budú splácať pôžičku v splátkach a to mesačne 200 eur. Takto mu žalovaní splácali dlh, avšak v roku 2013 mu už neposlali ani jednu splátku. Dňa 21.9.2010 mu žalovaní podpísali uznanie dlhu, kde je uvedené, že koľko mu z pôžičky vrátili. Zostatok dlhu činí 6 700 eur.
Právny zástupca navrhol, aby súd rozhodol v zmysle petitu žaloby a zároveň aby boli žalovaní zaviazaní zaplatiť žalobcovi trovy konania a úrok z omeškania v sume 9 % ročne od 1.2.2009, t. j. od nasledujúceho dňa, kedy žalovaní mali vrátiť žalobcovi požičanú sumu.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
-3-
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať, alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Na základe vykonaného dokazovania vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd žalobe žalobcu ako dôvodnej vyhovel, nakoľko žalovaní podľa podmienok dohodnutých v písomnej zmluve o pôžičke a v písomnom uznaní dlhu požičané peniaze do dňa podania žaloby nevrátili a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaní sa s vrátením pôžičky dostali do omeškania, preto okrem časti vrátenia pôžičky im vzniká aj povinnosť v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka zaplatiť úrok z omeškania, ktorého sa žalobca žalobou domáhal a preto súd žalobe aj v tejto časti ako dôvodnej vyhovel.
Povinnosť žalovaných zaplatiť prisúdené trovy právnemu zástupcovi žalobcu vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd podľa tohto ustanovenia priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1 172,81 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 402 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 770,81 eura za tri úkony (príprava a prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 30.1.2014), 1 úkon po 237,34 eura, 2 x režijný paušál po 7,81 eura, 1 x po 8,04 eura, spolu 735,68 eura, náhrada za stratu času (§ 17 vyhl. č. 655/2004 Z. z.): účasť na pojednávaní dňa 30.1.2014, 2 x po 1/2 hodiny straty na trase Stropkov - Svidník a späť (1/2 hod. 13,40 eura) = 26,80 eura, cestovné - § 16 ods. 4 AT pri použití motorového vozidla Hyundai Santa Fe, EČ: SP-091 AM: priemerná spotreba 8,2 l/100 km, priemerná cena nafty 1,4 eur, základná náhrada za 1 km: 0, 183 eura na trase Stropkov - Svidník a späť, 1 x 8,33 eura. 6C
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.