Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Cb-247-2013.pdf
PDF · 73.77 KB
Case nature
Subarea
25Cb/247/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: EURVEST S.A., so sídlom Avenue Jean Monnet, 12, Nivelles, Belgicko, zapísaný v reg. pod č. BE 458.300.056, zast. HAVLÁT & PARTNERS, advokátska kancelária, JUDr. Ján Havlát, Rudnayovo nám., Bratislava, proti odporcom: 1.) PORTSTAV s. r. o., so sídlom Parková 45, Bratislava, IČO: 46 208 411, 2.) BELGRANO Kft, so sídlom Molnár utca 28, Budapešť 1056, Maďarská republika, zapísaný v reg. pod č. Cg. 01-09-938716, o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 23.12.2013 doručil navrhovateľ súdu návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd zakázal odporcovi 1 nakladať s prostriedkami vo výške 885.521,- eur vedenými na účte odporcu 1 v Č. V. D., O..I.., číslo účtu XXXXXXXXXX a odporcovi 2 nakladať s prostriedkami vo výške 2.870.284,- eur vedenými na účte odporcu 2 v I. I., O..I.., číslo účtu XXXXXXXXXX.
V návrhu uviedol, že navrhovateľ je podnikateľom so sídlom v Belgicku a zároveň je majiteľom bankového účtu vedeného bankou ING v Belgicku. Neidentifikované osoby konaním, ktorá vykazuje znaky trestnej činnosti, docielili prevod značných prostriedkov z bankového účtu navrhovateľa na účty oboch odporcov vedené v Slovenskej republike (išlo o štyri peňažné prevody dňa 28.11.2013, 05.12.2013 a 09.12.2013). Neidentifikované osoby zrejme na prevodných príkazoch sfalšovali podpis štatutárneho zástupcu navrhovateľa (Pierre Klimis) a uviedli do omylu účtovníčku navrhovateľa (K. K. A.). Tieto skutočnosti v súčasnosti vyšetrujú orgány činné v trestnom konaní v Belgicku. Podľa tvrdenia navrhovateľa je vo veci preukázané, že došlo k prevodu značných prostriedkov z účtu navrhovateľa na účty odporcov, a to v dôsledku konania, ktoré prinajmenšom vzbudzuje podozrenie o trestnej činnosti. Za týchto okolností sa navrhovateľ mieni návrhom vo veci samej (ktorý bude zrejme podaný v cudzine, či už v rámci trestného konania alebo v rámci občianskoprávneho konania) domáhať vrátenia prostriedkov prevedených na účty odporcov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že vzhľadom na okolnosti prevodov existuje obava, že prevedené prostriedky nebudú na predmetných účtoch uložené až do ukončenia meritórneho konania o vrátení prostriedkov. Naopak, navrhovateľ má obavu, že prostriedky budú z predmetných účtov vybraté, resp. prevedené na ďalšie účty v zahraničí a výkon prípadného rozhodnutia o vrátení prostriedkov navrhovateľovi tak bude ohrozený. Z tohto dôvodu je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov a zabezpečiť, aby s prostriedkami nebolo nakladané.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 76 ods.1 písm. e) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa prvej vety § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Z preventívnej povahy predbežného opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, keď situácia vyžaduje, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov konania alebo, ak je tu obava, že by mohol byť ohrozený výkon súdneho rozhodnutia. Keďže rozhodnutie o nariadení predbežného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, sud pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Občianskeho súdneho poriadku predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia. Ide v prvom rade o osvedčenie skutočnosti, že tu existuje určité právo a že toto právo je porušené alebo ohrozené spôsobom, ktorý vyžaduje nariadenie predbežného opatrenia. Ustanovenie § 75 ods. 2 O.s.p. túto požiadavku ďalej spresňuje tým, že vyžaduje, aby v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ opísal rozhodujúce skutočnosti pre nariadenie predbežného opatrenia a taktiež odôvodnil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana,
ako i osvedčenie, že je nebezpečie bezprostrednej ujmy. Navrhovateľom navrhované predbežné opatrenie sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia. Okrem existencie nároku musí však navrhovateľ osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečie zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Existencia dlhu ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia. Dôvodom môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. U dlžníka môže byť dôvodom jeho konanie, ktorého dôsledkom je zníženie majetku, ktorý je možné postihnúť pri výkone rozhodnutia, alebo ktoré inak podstatnou mierou negatívne ovplyvňuje jeho majetkové pomery. (z rozhodnutia NS SR sp. zn. 5 Obo 144/97; zverejnené v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. R 20/1998)
V danom prípade navrhovateľ podaným návrhom aspoň tieto základné predpoklady neosvedčil, keď sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia z dôvodu obáv, že budúci výkon súdneho rozhodnutia
bude ohrozený. Navrhovateľ nepredložil žiadne dôkazy, že odporcovia sa zbavujú svojho majetku jeho predajom za nízku cenu, darovaním alebo zámenou za veci nižšej hodnoty. Rovnako navrhovateľ nepreukázal, že by odporcovia iným spôsobom negatívne ovplyvňovali svoje majetkové pomery. Tvrdenie navrhovateľa, že peňažné prostriedky budú z predmetných účtov odporcov vybraté, resp. prevedené na ďalšie účty v zahraničí, má len charakter domnienky/predpokladu a nie je nijakým spôsobom podložené. Navrhovateľ nijak neosvedčil ani to, že na účty odporcov boli vôbec prevedené predmetné peňažné prostriedky z účtu navrhovateľa, nakoľko k návrhu nepriložil žiadne výpisy z účtu navrhovateľa vydané jeho bankou.
Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že v danom prípade za tohto skutkového stavu nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, preto návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
V rozhodnutí o predbežnom opatrení sa o náhrade trov nerozhoduje (§ 145 a contr. O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.