Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Co-552-2013.pdf
PDF · 74.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/552/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu T. U. H., H..Z..A.. so sídlom v Y., Ú. Č.. X, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou X. U. H..Z..A.. so sídlom v Y., Ú. Č.. X, proti žalovanej D.Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E. L., V. U. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej V. P. A. A. H. L. so sídlom v E., J. Č.. XX, zastúpeného G.. M. Š.N., advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom vo H., H. L. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 530,-eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 27.8.2013 č.k. 10C 351/2012-49 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka.
Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania v sume 20,03 euro a tieto zaplatiť advokátovi G.. M. Š.N. do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil, žalobcovi vrátil súdny poplatok z návrhu vo výške 24,87 eur prostredníctvom príslušného daňového úradu, žalobcu zaviazal nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 161,04 eur a tieto zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Uznesenie odôvodnil súd prvého stupňa tým, že žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 530,- eur s príslušenstvom. Dňa 31.10.2012 oznámil vedľajší účastník súdu svoj vstup do konania na strane žalovanej a podaním zo dňa 17.6.2013 vzniesol vo veci námietku premlčania celej uplatňovanej pohľadávky a žiadal žalobu zamietnuť.
Žalobca podaním zo dňa 30.7.2013 doručeným súdu 5.8.2013 zobral žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť a vrátiť súdny poplatok.
Na základe toho súd prvého stupňa s poukazom na ust. § 96 ods. 1 O.s.p. konanie vo veci zastavil.
Rozhodnutie o trovách konania vedľajšieho účastníka založil na ust. § 146 ods. 2 O.s.p. a konštatoval, že zastavenie konania zavinil žalobca svojím procesným úkonom - späťvzatím žaloby, preto priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 2 úkony a to prevzatie a prípravu zastúpenia a vyjadrenie zo dňa 13.6.2013 ako aj režijný paušál 1x 7,63 a 1x 7,81 eur ako aj DPH v celkovej sumy 161,04 eur. V dôvodoch ohľadne trov konania vedľajšieho účastníka ešte uviedol, že ako zástupcu si účastník môže zvoliť vždy advokáta. Keďže vedľajší účastník na zastupovanie v konaní si zvolil advokáta a v súvislosti s tým mu vznikli trovy konania, priznal mu náhradu trov.
Proti uzneseniu podal včas odvolanie žalobca. Tento žiadal napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka zmeniť a náhradu tomuto vedľajšiemu účastníkovi nepriznať. V odvolaní uviedol, že cieľom V. P. A. A. H. L. je kolektívna ochrana spotrebiteľov, ich zastupovanie v občianskom súdnom konaní v spotrebiteľských sporoch. Žalobca je toho názoru, že vedľajší účastník musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských sporoch. Z registrácie Ministerstva vnútra SR zistil, že samotné združenie má v radoch svojich členov evidentne osoby s právnickým vzdelaním. Títo zároveň majú možnosť využiť aj podporu určenú ministerstvom. V tomto smere poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 5Co 26/2012.
K odvolaniu žalobcu sa vyjadril vedľajší účastník. Tento žiadal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o trovách konania potvrdiť a priznať mu náhradu odvolacích trov vo výške 30,29 eur. Vo vyjadrení uviedol, že jeho postavenie vyplýva z ust. § 93 ods. 4 O.s.p. a teda má rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania, koná však iba sám za seba. Z toho vyplýva, že má právo aj na zástupcu. Považuje za absurdné, ak žalobca ako účastník konania zastúpený advokátom upiera právo na zastupovanie advokátom inému účastníkovi.
Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o trovách vedľajšieho účastníka podľa § 212 ods. 1,3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a na základe toho dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa sa správne vyporiadal s rozhodujúcimi okolnosťami pre rozhodnutie o trovách konania v prípade jeho zastavenia a aj správne v tejto časti rozhodol.
Podľa ust. § 137 O.s.p. v znení účinnom v čase rozhodovania súdu prvého stupňa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítanie súdneho poplatku, ušly zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tĺmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Z citovaného ustanovenia vyplýva, že novelou Občianskeho súdneho poriadku účinnou od 1.1.2012 bola do demonštratívneho výpočtu trov konania doplnená aj náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať účastníka v konaní podľa osobitného predpisu.
Takýmto osobitným predpisom je aj zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Postavenie takejto právnickej osoby predpokladá jej aktívnu legitimáciu na kolektívnu ochrannu zákonom chránených záujmov aj vo sfére kolektívnej ochrany práv spotrebiteľa. Takéto osobitné postavenie tejto právnickej osoby nevylučuje ani možnosť vykonania úkonov v rámci súdneho konania v záujme ochrany spotrebiteľa bez toho, aby k nemu bol daný súhlas takéhoto účastníka. Pre posúdenie účelnosti vynaložených trov konania v takomto prípade je potrebné teda predovšetkým prihliadnuť na skutočnosť, či úkony vykonané vedľajším účastníkom s takýmto osobitným postavením boli v záujme ochrany účastníka konania - spotrebiteľa.
Tak ako to vyplýva z ust. § 93 ods. 3 O.s.p. vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Toto jeho postavenie mu zásadne dáva právo aj dať sa v konaní zastúpiť advokátom. Občiansky súdny poriadok vo svojich ustanoveniach nevylučuje, aby aj účastník odborne spôsobilý hájiť svoje záujmy v konaní pred súdom sa dal zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu nemala byť priznaná náhrada trov takto vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. Takto vynaložené náklady je preto potrebné považovať za účelné. Aj vedľajší účastník má teda právo na právnu pomoc pred súdom, čo je základné ústavné právo (čl. 47 ods. 2 Ústavy SR), ktoré sa v rámci civilného súdneho konania realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenie splnomocneným právnym zástupcom - advokátom.
Vedľajšiemu účastníkovi takto vzniká zásadne aj právo na náhradu trov konania, medzi ktoré patrí aj náhrada trov právneho zastúpenia.
V každom prípade je však povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania vychádzať z ust. § 142 ods. 1 O.s.p., ktoré predpokladá náhradu trov konania iba v prípade ich účelného vynaloženia. Túto účelnosť je potrebné posudzovať individuálne v každej veci podľa okolnosti, za ktorých vedľajší účastník do konania vstúpil a v konaní vykonal konkrétne úkony.
S poukazom na vyššie uvedené považuje odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka za správne. Tento v konaní vynaložil účelne trovy konania v súvislosti s jeho právnym zastúpením a preto mu patrí ich náhrada. Súd prvého stupňa tieto trovy konania aj správne vyčíslil a preto odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka ako správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil ako vecne správne.
Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania sa zakladá na ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. Vedľajší účastník bol v odvolacom konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov odvolacieho konania. Tieto pozostávajú z odmeny za 1 úkon právnej pomoci advokátom a to písomné vyjadrenie k odvolaniu podľa § 10 ods. 1 a § 13a ods. 2 písm. b/ vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Výška odmeny za 1 úkon právnej pomoci vychádza z hodnoty predmetu odvolacieho konania, ktorým je výška trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka teda do sumy 161,04 eur , teda v sume 16,60 eur znížená na 1/2 keďže odvolanie nesmeruje proti rozhodnutiu vo veci samej, teda len sumi 8,30 eur a s pripočítaním režijného paušálu 7,81 eur a DPH v sume 3,22 eur predstavujú odvolacie trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka 20,03 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.