Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/40/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Sogu a sudcov JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Ota Jurča, v právnej veci žalobcu Y. Z., V.. Z.., Z. Z.Í. A. X, N. X, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený M.. C. Z., usadenou euroadvokátkou, so sídlom v O., C. X, proti žalovanému A. C., bytom C. XX, G., R. M.. H. Z.Y., Advokátska kancelária G., A. X, o 543,89 € a prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 16.10.2012, č.k. -69 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutej časti a vo výroku o trovách konania.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa pôvodne domáhal proti žalovanému zaplatenia 543,89 € z toho dôvodu, že právnemu predchodcovi žalovaného L. C. poskytol revolvingový úver formou úverového rámca, z ktorého vyčerpal peňažné prostriedky v tejto výške. Zmluva bola uzatvorená prijatím návrhu právneho predchodcu žalovaného žalobcom, ktorý sa zaviazal splatiť úver v mesačných splátkach po 500,- Sk, splatných k 10. dňu v mesiaci. Pôvodný dlžník L. C., nar. X.X.XXXX zomrel a jeho dedičom sa stal A. C., nar. XX.X.XXXX.

Súd prvého stupňa preskúmavaným rozsudkom žalobu o zaplatenie 16,60 € zamietol. Konanie v časti o zaplatenie 527,29 € s prísl. zastavil. Uložil žalobcovi zaplatiť žalovanému na účet právnej zástupkyne náhradu trov konania 32,50 € za zaplatený súdny poplatok a 163,72 € za poskytnutie právnej pomoci do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Na základe vykonaného dokazovania má za preukázané, že predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie 543,89 €, ktorá pozostáva z 355,47 €, t. j. 3.000,- Sk - dlžné splátky ku dňu odstúpenia od zmluvy, 7.589,- Sk - úverovej istiny ku dňu odstúpenia od zmluvy, sumy 120,- Sk zmluvnej pokuty za omeškanie splácania úveru, ďalej sumy 17,76 € ako trovy pôvodného konania, 16,60 € trovy exekučného konania a 154,08 € úroky z omeškania ku dňu smrti poručiteľa.

Z vykonaného dokazovania súd prvého stupňa zistil, že v čase smrti L. C. existoval právoplatný platobný rozkaz sp.zn. -12 vo veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a. s., proti žalovanému L. C., nar. X.X.XXXX, o zaplatenie 10.709,- Sk, t.j. 355,47 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,08% denne počítaný z dlhovanej sumy od 1.9.2003 do zaplatenia. Žalobca podal 1.9.2007 návrh na vykonanie exekúcie, ktorá bola vedená pod Ex 2726/2007 u súdneho exekútora M.. M. Z., ktoré bolo zastavené, keďže bolo zistené, že povinný zomrel. Následkom toho žalobca podal žalobu proti právnemu nástupcovi L. C., ktorá sa týka plnenia sumy 543,89 €, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté, v časti sumy 355,45

€ ako pôvodnej istiny, trov pôvodného konania 17,76 € a úrokov z omeškania, ktoré podľa platobného rozkazu boli priznané vo výške 0,08% denne, počítané zo sumy 10.589,- Sk od 1.9.2003 do zaplatenia. Žalobca si v tomto konaní uplatnil úrok z omeškania zo sumy 10.589,- Sk od 1.9.2003 do 2.3.2005, ku dňu smrti poručiteľa vo výške 154,08 €. Vzhľadom na uvedené súd prvého stupňa v časti o zaplatenie 527,29 € zastavil z dôvodu prekážky rozhodnutej veci podľa

Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 18.10.2012 zobral späť svoj návrh v časti týkajúcej sa úroku z omeškania. Vzhľadom na skutočnosť, že súd vo veci rozhodol dňa 16.10.2012 s poukazom na ust. § 156 ods. 4, len čo súd vyhlási rozsudok je ním viazaný, súd sa čiastočným späťvzatím v tomto rozhodnutí nezaoberal. Vychádzal z toho, že žalovaný vzniesol námietku premlčania voči celému nároku vzhľadom na skutočnosť, že súd konanie zastavil z dôvodu prekážky rozhodnutej súd, v časti o zaplatenie 527,29 € sa námietkou premlčania už nezaoberal. Posudzoval námietku premlčania vo vzťahu k uplatnenej sume 16,60 €. Zistil, že suma bola zaplatená v exekučnom konaní dňa 26.9.2007, pričom žaloba bola podaná 2.2.2012, teda po uplynutí 3 ročne premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu mal súd prvého stupňa za to, že tento nárok žalobcu za premlčaný. Vzhľadom k vznesenej námietke premlčania žalobu zamietol. Mal za to, že žalobca si sám zavinil, že exekučné konanie bolo zastavené, pričom neexistuje žiadny právny dôvod, na základe ktorého by tieto trovy mal žalovaný uhradiť.

O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. , preto priznal úspešnému žalovanému náhradu za zaplatený súdny poplatok 32, €, za podaný odpor a titulom právneho zastúpenia priznal odmenu 163,72 € za 4 úkony právnej služby po 33,30 €, t.j. za prípravu a prevzatie zastúpenia, podanie odporu a účasť na pojednávaniach dňa 14.3.2012 a 16.10.2012 a k týmto úkonom 4 x režijný paušál po 7,63 €, a zaviazal túto sumu zaplatiť na účet advokátky žalovaného M.. H. Z., do 3 dní.

Proti tomuto rozsudku sa včas odvolal žalobca. Uviedol, že odvolanie podáva z dôvodu nesprávneho skutkového právneho posúdenia veci. Nesúhlasí s právnym názorom súdu prvého stupňa, že ide o res judicata, má za to, že ak by bol názor súdu prvého stupňa správny, potom by veriteľ nemohol vymáhať svoje pohľadávky v prípadoch, kedy by bola pohľadávka právoplatne priznaná voči zomretému, čo je podľa názoru žalobcu neprípustné. Skutočnosť, že bolo zastavené exekučné konanie vedené u súdneho exekútora M.. M. Z. pod Ex 2726/2007, nakoľko bolo zistené, že povinný zomrel, nemá podľa názoru žalobcu na posúdenie veci žiadny vplyv. Preto navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalovaný navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny. Poukázal na ust. § 37 ods.3 Ex.por., ktorý jednoznačne určuje postup pri prevode alebo prechode práv a povinností z exekučného titulu účastníkov exekúcie. Keďže exekučný titul bol právoplatný platobný rozkaz vydaný na poručiteľa, prechod práv a povinností prešiel na dediča po ukončení dedičského konania a to osvedčení o dedičstve. Úmrtie povinného nebolo prekážkou pokračovania v exekučnom konaní, avšak sám žalobca požiadal o zastavenie exekučného konania, čím fakticky na návrh žalobcu bolo zastavené exekučné konanie aj voči dedičom ako právnym nástupcom povinného.

Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) rozsudok verejne vyhlásil s poukazom na ust. pričom verejné vyhlásenie oznámil na úradnej tabuli súdu v súlade s ust.

Odvolací súd po preskúmaní veci v súlade s ust. dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne.

Správne, výstižné a presvedčivé sú aj dôvody tohto rozsudku, na ktoré v celom rozsahu poukazuje aj odvolací súd.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovým a právnym záverom súdu prvého stupňa, pokiaľ ide o právne posúdenie veci tak, že ohľadom sumy 527,39 € ide o vec právoplatne rozhodnutú a

teda ide zo strany žalobcu už iba o pohľadávku voči právnemu nástupcovi po nebohom L. C.. V tomto smere odvolací súd poukazuje na to, že ak došlo k prechodu alebo prevodu práva alebo povinností alebo k prevzatiu povinností po začatí exekučného konania, exekučný súd sa musí vyporiadať so zmenou uznesením podľa § 37 ods.3 Ex.por. Tento záver možno potom analogicky vyložiť tak, že v žiadnom prípade neprichádza do úvahy opätovné rozhodnutie, ktoré by smerovalo proti právnemu nástupcovi po poručiteľovi.

Pokiaľ ide o ostatnú časť, o ktorej nebolo právoplatne rozhodnuté, teda o sumu 16,60 €, odvolací súd sa aj v tejto časti stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, pokiaľ súd prvého stupňa považuje tento nárok za premlčaný, keďže nebol uplatnený v zákonnej trojročnej premlčacej dobe.

Z týchto dôvodov odvolací súd podľa ust. , rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.

Náhradu trov odvolacieho konania krajský súd účastníkom nepriznal aj napriek tomu, že žalovaný by mal právo na ich náhradu podľa zásady úspechu v spore a to z toho dôvodu, že žalovaný si v odvolacom konaní žiadne trovy neuplatnil. Žalobca ako neúspešný s poukazom na ust. nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.