Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-31-2013.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/31/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci navrhovateľa Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, práv. zast. JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom so sídlom Kremnická 61, Košice, proti odporcom: 1/ I. R., nar. XX.X.XXXX, 2/ I. M., nar. XX.X.XXXX, s hláseným pobytom bezdomovca Košice - Staré Mesto, t.č. ma neznámom mieste, 3/ N. R., nar. XX.X.XXXX a 4/ I. R., nar. XX.X.XXXX, odporcovia 1/, 3/ a 4/ všetci bytom Y. XX, Y., t.č. na neznámom mieste, všetci odporcovia 1/ - 4/ zastúpení opatrovníčkou Annou Nagyovou, tajomníčkou Okresného súdu Košice II v konaní o zaplatenie 715,58 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. až 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 715,58 eura a úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 265,57 eura od 14.12.2013 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 450,01 eura od 19.6.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu o zaplatenie úrokov z omeškania žalobný návrh zamieta.
Odporcovia v 1. až 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 42,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 118,16 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 14.5.2012 sa navrhovateľ domáhal od odporcov, pôvodne v 1. - 5. rade, zaplatenia istiny vo výške 715,58 eura spolu s úrokmi z omeškania, a to z titulu užívania bytu nachádzajúceho sa v Košiciach na ul. Y. XX, č. bytu X v období od 1.1.2010 do 31.12.2010 bez právneho titulu. Navrhovateľ uviedol, že predmetom žalobného návrhu je nedoplatok za užívanie bytu za mesiace 03 - 07 a 09 - 12/2010 vo výške 265,57 eura (2 x 21,73 eura za mesiace 03 a 04/2010, 2 x 26,73 eura za mesiace 06 a 07/2010, 4 x 31,73 eura za mesiace 05 a 09 - 11/2010 a 1 x 41,73 eura za 12/2010) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 vo výške 450,01 eura. V zmysle ust. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. si navrhovateľ uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
Voči pôvodne v 1. rade žalovanému odporcovi N. R., nar. XX.X.XXXX súd konanie uznesením zo dňa 27.5.2013, č.k. 13C/31/2013 - 53 zastavil, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2013.
Keďže odporcovia v 1. až 4. rade sa na adrese svojho trvalého pobytu nezdržujú a žiaden ich iný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, ustanovil im súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku, ktorá ich v konaní zastupovala. Opatrovníčka odporcov sa k návrhu nevyjadrila.
Vo veci súd rozhodol podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., vzhľadom na to, že ide o drobný spor (§200ea ods. 1 O.s.p.), bez nariadenia pojednávania.
Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 19.3.2007 uzavreli Mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ bytu a Bytový podnik mesta Košice (právny predchodca navrhovateľa) ako správca bytu na jednej strane a pôvodne žalovaný odporca v 1. rade N. R. a odporkyňa v 1. rade I. R. ako nájomcovia na strane druhej, Zmluvu o nájme bytu č. NZ/168/2007/soc.-42. Na základe tejto zmluvy prenechal im prenajímateľ do užívania 4 - izbový byt s kuchyňou a príslušenstvom nachádzajúci sa v Košiciach, na ul. Y. č. XX, č. bytu X, na V. posch.. Spolu s nimi byt mali užívať aj 2 členovia ich domácnosti. Podľa čl. 3 zmluvy nájom bytu bol uzavretý na dobu určitú od 1.1.2007 do 30.6. 2007.
Podľa evidencie vedenej navrhovateľom (Evidenčný list), spolu s pôvodne žalovaným odporcom v 1. rade N. R. a odporkyňou v 1. rade I. R. ako nájomcami, v byte bývali aj ich deti a vnuci: dcéra I. R., nar. XX.X.XXXX, vydatá M., t.j. odporkyňa v 2. rade, dcéra N. R., nar. XX.X.XXXX, t.j. odporkyňa v 3. rade a syn I. R., nar. XX.X.XXXX, t.j. odporca v 4. rade.
Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním (dodávky studenej vody, meranie a vyúčtovanie a zrážková voda, upratovanie a elektrina) za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu vznikol nedoplatok vo výške 450,01 eura. Vyúčtovanie bolo splatné do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Podľa Podpisového hárku vyúčtovania za rok 2010 za vchod XXXXXX Y. XX, vyúčtovanie bolo doručené dňa 19.5.2011, o čom svedčí podpis odporkyne vo 3. rade na podpisovom hárku, nachádzajúci sa pri mene pôvodne žalovaného odporcu v 1. rade N. R., potvrdzujúci prevzatie vyúčtovania.
Podľa mesačného zálohového predpisu platieb, ktorý bol vyhotovený na meno pôvodne žalovaného odporcu v 1. rade N. R., bola výška mesačného zálohového predpisu platieb platná od 1.1.2010 určená sumou 96,03 eura, z toho základné nájomné bolo určené vo výške 62,73 eura a zálohové platby za studenú a zrážkovú vodu vo výške 33,33 eura.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa ust. § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa ust. § 710 ods . 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením
bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa ust. § 458 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom od 1. januára 2009 do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom od 1. februára 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že medzi Mestom Košice ako vlastníkom a prenajímateľom bytu a právnym predchodcom navrhovateľa ako správcom bytového fondu Mesta Košice na strane jednej a odporkyňou v 1. rade ako nájomkyňou (spolu s N. R.) na strane druhej bola uzavretá nájomná zmluva na prenájom 4 - izbového bytu nachádzajúceho sa v Košiciach na Y. ul. č. XX, č. bytu X, na D.. posch. na dobu určitú od 1.1.2007 do 30.6.2007. Spolu s odporkyňou v 1. rade a N. R., jej manželom, ako nájomcami byt užívali aj ďalší členovia ich domácnosti, deti a vnuci, okrem iných aj odporcovia v 2. - 4. rade. Uplynutím dohodnutej doby nájmu dňom 30.6.2007 nájom predmetného bytu zanikol. Odporcovia v 1. až 4. rade rade spolu s ostatnými evidovanými členmi ich domácnosti aj po zániku nájmu bytu naďalej byt užívali a to bez právneho titulu. Že tomu tak bolo, nasvedčuje podpis o prevzatí vyúčtovania za predmetný byt vyhotovený na meno pôvodne žalovaného odporcu v 1. rade N. R., osobne doručený odporkyni v 3. rade na adrese predmetného bytu - vo vchode obytného domu Y. XX a to dňa 19.5.2011. Tým mal súd za preukázané, že odporcovia predmetný byt užívali aj v priebehu roku 2010. Súd vyhodnotil a posúdil toto užívanie ako bezdôvodné obohatenie odporcov, ktorí tým, že byt v v čase od 1.1.2010 do 31.12.2010 užívali a navrhovateľovi za jeho užívanie neplatili sa na jeho úkor bezdôvodne obohatili. Bezdôvodne sa obohatili tým že bezplatne užívali predmetný byt a nezaplatili ani obvyklú cenu nájomného za takýto 4-izbový byt, ktorú navrhovateľ vyčíslil vo výške 21,73 eura/mesačne za čas od 1.3.2010 do 30.4.2010, t.j. za mesiace 03 a 04/2010, vo výške 31,773 eura/ mesačne za obdobie od 1.5. do 31.5. 2010, t.j. za 05/2010, vo výške 26,73 eura/mesačne za čas od 1.6.2010 do 31.7.2010, t.j. za mesiace 06 a 07/2010, vo výške 31,73 eura/mesačne za čas od 1.9.2010 do 30.11.2010, t.j. za mesiace 09 - 11/2010 a vo výške 41,73 eura za čas od 1.12. do 31.12.2010, t, j za 12/2010, a teda za mesiace 03 až 12/2010 vzniklo im obohatenie 265,57 eura a ani nezaplatili sumu 450, 01 eura ako cenu poskytnutých služieb v súvislosti s užívaním predmetného bytu, na zaplatenie ktorej ich navrhovateľ vyzval vyhotovením vyúčtovania za r. 2010, ktoré im bolo doručené dňa 19.5.2011. Celkom vzniklo odporcom bezdôvodné obohatenie vo výške 715,58 eura. Súd ich preto zaviazal na vydanie bezdôvodného obohatenia v uvedenej výške navrhovateľovi, na úkor ktorého bezdôvodné obohatenie vzniklo.
Odporcovia sa nevydaním bezdôvodného obohatenia v čase keď na jeho vydanie boli vyzvaní, dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto má navrhovateľ právo aj na úroky z omeškania. Pokiaľ sa jedná o omeškanie odporcov s vydaním bezdôvodného obohatenia vzniknutého nezaplatením nedoplatkov z vyúčtovania služieb poskytnutých v súvislosti s užívaním bytu vo výške 450,01 eura, súd vzal za preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcov na vydanie takto vyúčtovaného bezdôvodného obohatenia doručením vyúčtovania, ktoré bolo doručené dňa 19.5.2011 a splatné bolo do 30 dní od prevzatia vyúčtovania, t.j. do 19.6.2011 a keďže ho odporcovia nezaplatili, dostali sa márnym uplynutím lehoty určenej na zaplatenie do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania. V danom prípade vznikol navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania t.j. k. 19.6.2011, ktorá bola v uvedený deň vo výške 1,25 % a teda navrhovateľovi súd priznal právo na úroky vo výške 9,25 % z dlžnej sumy 450,01 eura odo dňa začatia omeškania až do zaplatenia.
V prípade vydania bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v nezaplatení ani obvyklých platieb za užívanie bytu (nájomného) súd nemal za preukázané, že navrhovateľ odporcov na vydanie takto vzniknutého bezdôvodného obohatenia vyzval. Relevantnou výzvou na vydanie takto vzniknutého bezdôvodného obohatenia bolo až doručenie žalobného návrhu, s presne špecifikovanou sumou bezdôvodného obohatenia vzniknutého užívaním bytu bez platenia obvyklých mesačných platieb a teda najskôr až nasledujúcim dňom od doručenia žalobného návrhu mohli sa odporcovia dostať do omeškania. Žalobný návrh bol doručený opatrovníčke odporcov v 1. až 4. rade dňa 12.12.2013 a preto, keďže odporcovia mali nasledujúceho dňa 13.12.2013 plniť, od 14.12.2013 sa dostali do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia. Preto z dlžnej sumy 265,57 eura priznal súd navrhovateľovi právo na úroky z omeškania v zákonnej výške 5,25 %, t.j. o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania t.j. k 14.12.2013, ktorá bola vo výške 0,25 %.
V prevyšujúcom rozsahu súd žalobou uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie úrokov z o meškania z vyššieuvedených dôvodov zamietol.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona vo veci bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O. s. p. a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže jeho neúspech spočíval len v pomerne nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva uplatnenej pohľadávky. Vzniknuté trovy navrhovateľa spočívajú v trovách zaplateného súdneho poplatku vo výške 42,50 eura a v trovách právneho zastúpenia vo výške vo výške podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 2.2.2012 - 51,45 eura + režijný paušál - 7,63 eura a 2/ podanie žalobného návrhu dňa 14.5.2012 - 51,45 eura + režijný paušál - 7,63 eura, t.j. spolu trovy právneho zastúpenia 118,16 eura.
Trovy konania 42,50 eura a trovy právneho zastúpenia 118,16 eura sú odporcovia v 1. až 4. rade povinní zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., keďže bol navrhovateľ zastúpený advokátom, priamo na účet advokáta JUDr. Ing. Radoslava Huljaka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., alebo konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd
prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).