Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6S-3-2022.pdf
PDF · 107.15 KB
Case nature
Subarea
6S/3/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kotoru, členov senátu JUDr. Tatiany Sabadošovej a JUDr. Jany Raganovej v právnej veci žalobcov: 1. Delta Agro s.r.o., IČO: 44 894 732, so sídlom A. XXX, XXX XX A. B., 2. DELTA LOGISTIC s.r.o., IČO: 50 353 462, so sídlom A. XXX, XXX XX A. B., právne zastúpených: Advokátska kancelária Bröstl & Čentík s.r.o., IČO: 50 560 611, so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, v mene ktorej konajú JUDr. Alexander Bröstl, advokát – konateľ a Mgr. Tomáš Čentík, advokát – konateľ, proti žalovanému: Obec A. B., IČO: 00 331 741, 079 01 A. B. XXX, právne zastúpeného: JUDr. Dušan Szabó, advokát so sídlom kancelárie Nemocničná 7, 077 01 C. D., IČO: 31 265 855, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. 283/21 zo dňa 11.11.2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. 283/21 zo dňa 11.11.2022 p r i z n á v a odkladný účinok.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 11.01.2022, doručenou Krajskému súdu v Košiciach (ďalej aj ako „správny súd“) toho istého dňa sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného č. 283/21 zo dňa 11.11.2021, ktorým žalovaný určil použitie trvalého dopravného značenia podľa § 60 a § 61 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a podľa vyhlášky č. 30/2020 Z. z. o dopravnom značení trvalé značenie č. 253 – 10 Najvyššia dovolená rýchlosť (10km/h), dopravné značenie č. 240 – 10 Maximálna hmotnosť (10t) a dopravné značenie č. 202 – Stoj, daj prednosť v jazde na miestnej/účelovej ceste v intraviláne obce A. B..
2. Žalobcovia následne dňa 26.01.2023 podali návrh na priznanie odkladného účinku predmetnej správnej žalobe, v ktorom uviedli, že na za´klade opatrenia bola na u´cˇelovej ceste v intravila´ne obce A. B., ktora´ je jedinou pri´stupovou cestou k poľnohospoda´rskemu area´lu zˇalobcu 1., umiestnene´ zvisle´ trvale´ dopravne´ znacˇenie vymedzuju´ce zo´nu za´kazu vjazdu pre vsˇetky motorove´ vozidla´ nad 10 t bez vy´nimiek z obidvoch stra´n. V spra´vnej zˇalobe zˇalobcovia prizvukovali, zˇe umiestnenie predmetne´ho dopravne´ho znacˇenia im vy´razne skomplikuje, resp. azˇ takmer celkom znemozˇni ´ uzˇi´vanie area´lu pre u´čely vy´konu poľnohospoda´rskej cˇinnosti. Na jej vy´kon je totizˇ pouzˇi ´vanie poľnohospoda´rskej techniky (mnohokra´t prevysˇuju´cej limit 10 t) nevyhnutne´. Žalobcovia za ´rovenˇ poukazovali na to, zˇe zˇalovany´ vydani´m opatrenia vyvolal stav, v do^sledku ktore´ho je v su´cˇasnosti fakticky znemozˇneny´ pri´stup nielen poľnohospoda´rskej techniky, ale aj dopravnej obsluhy do area´lu zˇalobcu 1., cˇi´m je vy´znamny´m spo^sobom obmedzena´ podnikateľska´ cˇinnosť zˇalobcov. Žalobcovia tak napri´klad, okrem ine´ho, vo^bec nemo^zˇu rentabilne a v dostatocˇne veľkom objeme expedovať zo svojich skladov v area´li uskladnene´ komodity (kukuricu a obilniny), s ktory´mi obchoduju´, keďzˇe na´kladne´ motorove´ vozidla´, ktory´mi su´ preva´zˇane´, same´ o sebe spolu s na´vesom alebo pri´vesom bez ake´hokoľvek na´kladu bezˇne presahuju´ hmotnosť 10 ton. Prevoz komodi´t iny´mi, mensˇi´mi a ľahsˇi´mi, vozidlami nie je uskutocˇniteľny´. Znamenal by podstatne´ zvy ´sˇenie na´kladov zˇalobcov na prepravu a za´rovenˇ aj zvy´sˇenie prema´vky po dotknutej komunika´cii
a tým pádom aj zvy´sˇenie prasˇnosti okolia. Vzhľadom na uvedene´ skutocˇnosti predstavuje podľa na ´zoru zˇalobcov umiestnenie dopravne´ho znacˇenia na jedinej pri´stupovej komunika´cii, ktore´ zakazuje vjazd pre vsˇetky motorove´ vozidla´ nad 10 t bez vy´nimiek z obidvoch stra´n, celkom neprimerany´ za ´sah do ich opra´vneny´ch za´ujmov spo^sobily´ privodiť im znacˇnu´ majetkovu´ ujmu. Popri hroziacej majetkovej ujme su´ zˇalobcovia v do^sledku tohto stavu nu´tení poty´kať sa so znacˇny´mi komplika ´ciami v ra´mci vykona´vania svojich podnikateľsky´ch/poľnohospoda´rskych aktivi´t.
3. Žalobcovia ďalej uviedli, že v su´cˇasnosti su´ dlhodobo (viac nezˇ 4 mesiace) a pravidelne vystavení sˇikano´znemu konaniu zo strany niektory´ch obyvateľov obce A. B., ktori´ za´merne bra´nia ich vozidla´m v pri´stupe na u´cˇelovu´ cestu k ich poľnohospoda´rskemu area´lu (pravdepodobne v pozi ´cii samozvany´ch ochrancov pra´va). Žalobcovia maju´ osobitne zdokumentovany´ napri´klad pri´pad z 03.10.2022, kedy sa predpoludni´m dozvedeli, zˇe vjazd kamio´nov na komunika´ciu vedu´cu k ich poľnohospoda´rskemu area´lu bol svojvoľne a celkom bezdo^vodne znemozˇneny´ za´merny´m odstaveni´m troch motorovy´ch vozidiel a troch osôb. Osoby bez ake´hokoľvek vysvetlenia odmietali svoje vozidla´ odstra´niť, ako aj uviesť ake´koľvek relevantne´ do^vody, ktore´ ich k take´muto konaniu viedli, a to napriek tomu, zˇe na odstra´nenie vozidiel boli opakovane vyzy´vane´. Tieto osoby navysˇe svoje vozidla´ nepremiestnili ani po tom ako sa na miesto dostavila policajna´ hliadka. V do^sledku bra´nenia vjazdu na komunika´ciu bol po dobu presahuju´cu 4 hodiny neopra´vnene zabra´neny´ nielen vjazd, ale aj vy´jazd kamio´nov, z poľnohospoda´rskeho area´lu zˇalobcov. Obdobne´ incidenty, tzn. u´myselne´ bloka´dy u´čelovej cesty k area´lu zˇalobcov obyvateľmi obce, sa v posledny´ch ty ´zˇdnˇoch predcha´dzaju´cich podaniu tohto na´vrhu zacˇali pravidelne opakovať na ty´zˇdennej ba´ze (v niektory´ch pri´padoch dokonca azˇ na dennej). Predmetny´mi pravidelne opakuju´cimi sa bloka´dami je zˇalobcom momenta´lne podstatny´m spo^sobom bra´nene´ vo vykona´vani´ expedi´cie tovaru zo skladov v area´li, a to nielen vlastny´ch komodi´t, ale aj tovaru, ktory´ je majetkom treti´ch oso^b. Okrem ine´ho ide o 1 978,58 ton kukurice, majiteľom ktorej je obchodna´ spolocˇnosť INTERAGROS, a. s., ako aj 2 027,24 ton kukurice, majiteľom ktorej je maďarska´ obchodna´ spolocˇnosť Kara´ d Agra´ r Kft. Hodnota tohto tovaru predstavuje v pri´pade kukurice spolocˇnosti INTERAGROS, a. s. cca sumu 554 000,- eur a v pri´pade kukurice spolocˇnosti Kara´ d Agra´ r Kft. sumu 492 619,32 eur (2027,24 t x 243 eur/t). Celkova´ hodnota kukurice aktua´lne uskladnenej v priestoroch area´lu zˇalobcu 1. teda predstavuje priblizˇne cˇiastku 1 046 619,32 eur. Majitelia tovaru zˇalobcov zˇiadali o jeho expedi´ciu, avsˇak ten ju kvo^li obsˇtrukcia´m obyvateľov obce nie je schopny´ vykonať v pozˇadovanom objeme a termi´noch. Existuju´ca situa´cia bola vyvolana´ osadeni´m dopravne´ho znacˇenia vymedzuju´ceho zo´nu za´kazu vjazdu pre vsˇetky motorove´ vozidla´ nad 10 t bez vy´nimiek z obidvoch stra´n na úcˇelovej ceste vedu´cej k area´lu zˇalobcov. K jeho osadeniu pritom dosˇlo pra´ve na za´klade opatrenia zˇalovane´ho. Pra´vnym na´sledkom opatrenia je teda stav, ktory´ zˇalobcovia predpokladali uzˇ v spra ´vnej zˇalobe, a to obmedzenie ich podnikateľskej cˇinnosti. Nie je pritom podstatne´, zˇe katalyzátorom tohto obmedzenia su´ obyvatelia obce; smerodajnou je podľa zˇalobcov jedine ta´ skutocˇnosť, zˇe svoje konanie odo^vodnˇuju´, resp. ospravedlnˇuju´ existenciou dotknute´ho dopravne´ho znacˇenia, ktore´ bolo na u´cˇelovej ceste osadene´ na za´klade opatrenia zˇalovaného.
4. Bezprostredny´m na´sledkom opatrenia je teda podľa žalobcov rea´lne obmedzenie ich podnikateľskej cˇinnosti za´vazˇny´m a v demokratickej spolocˇnosti a v pra´vnom sˇta´te neakceptovateľny´m spo^sobom. Žalobcovia su´ popri rea´lnom obmedzeni´ svojich podnikateľsky´ch aktivi´t za´rovenˇ vystaveni´ hrozbe znacˇnej hospoda´rskej, resp. financˇnej sˇkody z do^vodu, zˇe si kvo^li neusta´lym bloka´dam u´cˇelovej cesty nemo^žu plniť povinnosti vocˇi zmluvny´m partnerom, keďzˇe spomenutý tovar je tovarom podliehaju´cim skaze, nemozˇnosť jeho vyexpedovania v dohľadnej dobe mo^zˇe spo^sobiť, zˇe vocˇi zˇalobcom bude zo strany jeho majiteľov uplatneny´ na´rok na na´hradu sˇkody (v spomi´nanej vy´sˇke 1 046 619,32 eur, ktora´ musi´ byť povazˇovana´ za znacˇnu´ nielen vo vsˇeobecnosti, ale aj v porovnani´ napri´klad s trzˇbami zˇalobcov – v pri´pade zˇalobcu 1. predstavuje ta´to cˇiastka 34,21 % z celkovy´ch trzˇieb za rok 2021 a v pri´pade zˇalobcu 2. ide o cˇiastku viac ako 2,6x vysˇšiu nezˇ su´ celkove´ trzˇby zˇalobcu 2. za rok 2021), a pri´padne aj ďalsˇie sankcˇne ´ prostriedky a mechanizmy. Ďalsˇi´m na´sledkom bloka´d u´cˇelovej cesty a z toho vyply´vaju´ceho obmedzenia podnikateľsky´ch cˇinnosti´ zˇalobcov, tzn. ďalsˇi´m do^sledkom opatrenia, je to, zˇe zˇalobcovia nemo^zˇu zamestnancom v potrebnom rozsahu prideľovať pra´cu. Z tohto do^vodu budu´ žalobcovia v dohľadnej dobe nu´teni´ pristu´piť k vynu´tene´ mu urcˇeniu cˇerpania dovoleniek svojich zamestnancov (skladni´kov a vodicˇov kamio´nov). Taky´to stav vsˇak bude pre zˇalobcov dlhodobo neudrzˇateľny´, a pokiaľ bezodkladne nedo^jde k jeho na´prave, budu´ nu´teni´ zvazˇovať
ukoncˇenie ich pracovny´ch pomerov; dovedna pritom mo^zˇe i´sť azˇ o 15 zamestnancov. Ty´m mo^zˇe byť pochopiteľne vy´znamny´m spo^sobom ohrozena´ aj samotna´ existencia zˇalobcov ako podnikateľsky´ch subjektov. Navysˇe, dvaja zamestnanci uzˇ dokonca zˇalobcom u´stne ozna´mili, zˇe maju´ v u´mysle dobrovoľne ukoncˇiť svoje pracovne´ pomery, a to vzhľadom na situa´ciu spo^sobenu´ bloka´dami u´čelovej cesty. Ti´to zamestnanci totizˇ boli v poslednej dobe viacna´sobne tercˇami slovny ´ch nara´zˇok a agresi´vnych konfronta´cii´ zo strany obyvateľov obce zodpovedny´ch za bloka´dy. Provoka´cie predmetny´ch obyvateľov okrem toho pravidelne smeruju´ aj vocˇi konateľovi zˇalobcov. Navysˇe, zˇalobcovia dlhodobo eviduju´ aj rozdielny postup zo strany sˇta´tnych orga´nov, kedy su´ ich vozidla´, resp. vozidla´ vcha´dzaju´ce na komunika´ciu za u´cˇelom vjazdu do ich poľnohospoda ´rskeho area´lu opakovane kontrolovane´ a sankcionovane´, zatiaľ cˇo vjazd vozidiel iny´ch subjektov o va´he evidentne prevysˇuju´cej 10 t (najma¨ poľnohospoda´rske stroje) osta´va zo strany povereny´ch pri´slusˇni´kov celkom nepovsˇimnutý.
5. Vyššie uvedené skutočnosti v spojeni´ s prilozˇeny´mi do^kazmi podľa žalobcov dostatocˇne vierohodny´m spo^sobom preukazujú, zˇe pra´vnym na´sledkom opatrenia zˇalovane´ho je na strane zˇalobcov existencia hrozby za´vazˇnej ujmy, vra´tane hrozby znacˇnej hospoda´rskej a/alebo financˇnej sˇkody. Z popi´sany´ch skutkovy´ch okolnosti´ okrem toho podľa zˇalobcov vyply´va mimoriadna urgentnosť tejto hrozby a naliehavosť potreby zabra´nenia jej pokracˇovaniu. Bloka´dami u´cˇelovej cesty, ktore´ boli a su´ vyvolane´ opatreni´m zˇalovane´ho, uzˇ v su´cˇasnosti navysˇe docha ´dza k rea´lnemu zhmotneniu predmetnej hrozby, prejavuju´cemu sa v neopra´vnenom a celkom bezprecedentnom obmedzovani´ vykona´vania podnikateľskej cˇinnosti zˇalobcov a ty´m pa´dom k obmedzovaniu ich u´stavou a za´konom garantovany´ch pra´v a opra´vneny´ch za´ujmov. V do^sledku bloka´d je zˇalobcom aktua´lne znemozˇnene´ slobodne disponovať s tovarom o hodnote prevysˇuju ´cej milio´n eur a plniť si povinnosti a za´va¨zky vocˇi svojim zmluvny´m partnerom. V súvislosti s pozˇiadavkou nerozpornosti s verejny´m za´ujmom, súd zˇalobcovia presvedcˇeni´ o tom, zˇe jej v pri ´pade vyhovenia tomuto na´vrhu bude ucˇinene´ zadosť. V tejto su´vislosti v prvom rade poukazuju´ na to, zˇe predmetna´ cesta sa na u´cˇely, na ktore´ je pouzˇi´vana´ v su´cˇasnosti, pouzˇi´va uzˇ vysˇe 40 rokov; azˇ do relati´vne neda´vnej doby pritom zo strany zˇalovane´ho vocˇi jej uzˇi´vaniu na predmetne´ u´čely neboli zˇiadne vy´hrady, ktore´ by odo^vodnˇovali vydanie opatrenia. Podľa na´zoru zˇalobcov okrem toho pokracˇovanie uzˇi´vania cesty na tieto u´cˇely nie je v rozpore s verejny´m za´ujmom. Žalovany´ sa svojou argumenta´ciou prezentovanou v konani´ o spra´vnej zˇalobe totizˇ iba snazˇi´ umelo navodiť dojem ohrozenia verejne´ho za´ujmu, pricˇom v skutocˇnosti vsˇak len presadzuje su´kromne´ za´ujmy vyvolenej skupiny obyvateľov obce, ktori´ su´ z nejake´ho do^vodu proti tomu, aby zˇalobcovia mohli nerusˇene vykona´vať svoju podnikateľsku´ cˇinnosť. Pokiaľ by napriek tomu spra´vny su´d na priznani´ odkladne´ho u´cˇinku badal, hoc aj len potencialnu, mozˇnosť rozporu s verejny´m za´ujmom, zˇalobcovia apeluju´ na to, aby ju neposudzoval izolovane, ale v porovnani´ so su´kromnopra´vnymi opra´vneny´mi za´ujmami zˇalobcov, ktore´ su´ nielen ohrozene´, ale aj obmedzovane´ spo^sobom popi´sany´m vyššie v texte tohto návrhu.
6. Záverom žalobcovia vzhľadom na vyššie uvedené podľa § 185 písm. a) SSP navrhli, aby správny súd v konaní o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. 283/21 zo dňa 11.11.2021 priznal podanej správnej žalobe odkladný účinok, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
7. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcovia predložili 2 fotografie a videozáznam z udalosti dňa 03.10.2022 označenej žalobcami ako „blokáda účelovej cesty“, 2 videozáznamy z „blokády účelovej cesty“ dňa 12.01.2023 a 155 kópií vážnych lístkov preukazujúcich dodanie niekoľkých ton kukurice v období od 30.11.2022 do 23.01.2023, ktorej prijímateľom mal byť žalobca.
8. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 20.02.2023, k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že žalovaný napadnutým opatrením uplatňoval práva priznané mu platnou právnou úpravou a priznanie odkladného účinku správnej žalobe by bolo v rozpore s platnou úpravou vychádzajúc z osobitného charakteru napadnutého opatrenia. Žalobca spája vydané opatrenie s konaním osôb dňa 03.10.2022, ktorých konanie podľa žalovaného nie je možné v žiadnom prípade spojiť s predmetným opatrením. Za správanie sa fyzických osôb dňa 03.10.2022 nesú plnú zodpovednosť tieto fyzické osoby. Žalovaný s uvedeným správaním týchto osôb dňa 03.10.2022 nemá nič spoločné. To isté sa vzťahuje na bránenie vjazdu fyzických osôb na komunikáciu pre nákladné motorové vozidlá. To, že obyvatelia obce vyjadrili svoj vlastný nesúhlas s dennou premávkou približne 70 kusov nákladných
motorových vozidiel s váhou okolo 30 ton v bezprostrednej blízkosti ich obydlia po komunikáciách, ktoré neboli vybudované pre také ťažké mechanizmy nemôže zaťažovať žalovaného. K nemožnosti expedície tovaru žalobcami je podľa žalovaného potrebné uviesť, že ak je žalobca obmedzovaný v expedícii tovaru, ten tovar sa potom ako dostal do skladov. Do skladov sa mohol dostať iba cez komunikáciu na ktorú sa vzťahuje napadnuté opatrenie. To znamená, že všetky vážne lístky, ktoré sú aké dôkaz priložené k citovanému návrhu zo strany žalobcu sa týkajú tovaru, ktorý bol dovezený do jeho areálu cez komunikáciu, na ktorú sa vzťahuje napadnuté opatrenie. Predmetné opatrenie ho nemohlo obmedzovať, lebo tovar do areálu doviezol dňa 29.11., 30.11., 6.12., 7.12., 12.12.2022, 9.1.2023, 10.1., 11.1., 12.1., 23.1.2023. Obmedzený by mohol byť iba v prípade, ak by tento tovar v objeme približne 2000 ton vôbec nemohol dostať do areálu. Z uvedeného dôvodu predmetné tvrdenie žalobcu nie je pravdivé, čo aj sám potvrdil vážnymi lístkami.
9. Žalovaný považuje za potrebné taktiež podotknúť, že žalobca vo svojom areáli využíva na skladovanie tovaru sklad, ktorý sa užíva bez vydaného právoplatného užívacieho povolenia už dlhšie obdobie, čo je predmetom konania stavebného úradu. To znamená, že hrozbu škody, ktorú žalobca vyčíslil v podanom návrhu nemôže pripisovať napadnutému opatreniu ale sú tu ďalšie okolnosti, ktoré majú podstatný vplyv na túto otázku. Poskytnutie právomoci žalovanému ako obci určovať použitie dopravných značiek v zmysle ustanovení zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách mimo správneho konania a vylúčenie jeho použitia sledovalo predovšetkým to, aby obec prípadne jej orgány v zmysle zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení zohľadňovali starostlivosť a všestranný rozvoj o svoje územie a o potreby obyvateľov tak, ako to vymedzuje § 1 ods. 1 tohto zákona. Žalovaný pri vydaní opatrenia postupoval podľa § 3 ods. 2 druhá veta zákona č.135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách, z ktorého vyplýva, že obce na miestnych cestách a na účelových cestách určujú použitie dopravných značiek, dopravných zariadení a povoľujú vyhradené parkoviská. V zmysle citovaného paragrafu ods. 6 sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní to znamená zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní na uvedené určenie. Zákonný postup pri určovaní použitia dopravných značiek je určený v § 3 ods. 7 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách a to tak, že obec určuje používanie dopravných značiek na základe stanoviska správcu pozemnej komunikácie a záväzného stanoviska dopravného inšpektorátu vydaného v rozsahu jeho pôsobnosti podľa osobitných predpisov. V prípade, že súd vyhovie návrhu na odkladný účinok správnej žaloby, znamenalo by to pre žalovaného povinnosť odstránenia dopravného značenia, ktoré bolo vydané na základe napadnutého opatrenia. Tým, by sa stratil zmysel následného zrušenia napadnutého opatrenia, ktorého sa domáha žalobca podanou žalobou. Žalovaný považuje za dôležité opätovne zdôrazniť, že ak by zákonodarca mal záujem o to, aby v rámci určení dopravných značení sa prihliadalo na práva účastníkov cestnej dopravy pri ich vydávaní, nevylúčil by aplikovanie všeobecných predpisov o správnom konaní ale jednoznačne by deklaroval záujem, aby obec pri rozhodovaní o tejto otázke prihliadala na záujmy fyzických a právnických osôb. Je zrejmé, už zo samotného charakteru dopravného značenia v cestnej premávke, že v tomto prípade by nebolo možné umiestniť dopravné značenia, ktoré by nezasiahli do práv fyzických osôb a právnických osôb, lebo stále by bol niekto, kto v prípade predovšetkým zakazujúcich dopravných značení, bol minimálne obmedzovaný. Napadnuté opatrenie podľa žalovaného nie je takým opatrením, ktorým by sa v prípade nastúpenia odkladného účinku mohol pozastaviť jeho účinok. Na základe tohto opatrenia už boli vykonané nadväzujúce opatrenia, umiestnili sa dopravné značky, ktoré sú už umiestnené viac ako rok a dva mesiace. Týmto dopravným značením sa riadia účastníci cestnej premávky od jeho umiestnenia až do dnešného dňa.
10. Žalobcom podľa žalovaného nebránilo nič v tom, aby sa návrhom na priznanie odkladného účinku správnej žaloby domáhal najneskôr v čase podania správnej žaloby dňa 11.01.2022 ani po viac ako jednom roku od jeho podania. Žalovaný záverom uviedol, že za najpodstatnejšie z hľadiska aj podaného návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby považuje otázku, či predmetné opatrenie je takým opatrením, ktoré je preskúmateľné súdom. Opatrenie žalovaného nepredstavuje taký akt, ktorý v zmysle zákona by mohol byť predmetom preskúmania zákonnosti v rámci správneho súdneho poriadku. V zmysle § 3 ods. 1 písm. c) Správneho súdneho poriadku opatrením orgánu verejnej správy je správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinností fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté. Žalovaný trvá na tom, že nejedná sa o opatrenie, ktoré by splnilo všetky tieto zákonné podmienky. Z vyššie uvedených skutočností podľa žalovaného jednoznačné vyplýva, že nie sú splnené zákonné podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žaloby podľa § 185 písm. a) SSP.
11. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ako „SSP“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
13. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1 a ods. 2 SSP).
14. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu zakotveného v Ústave Slovenskej republiky. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy a predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok.
15. V prejednávanej veci žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) SSP, z ktorého možno vyvodiť 4 kumulatívne podmienky pre priznanie odkladného účinku, z toho dve podmienky sú procesného charakteru (podanie návrhu žalobcom a prebiehajúce konanie o správnej žalobe) a dve podmienky hmotnoprávneho charakteru (existencia hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku a absencia rozporu s verejným záujmom). Vzhľadom na kumulatívny charakter týchto podmienok zistenie nesplnenia ktorejkoľvek z nich vedie (bez nutnosti zaoberať sa v takom prípade ešte splnením ostatných) k nemožnosti vyhovenia návrhu žalobcu.
16. V predmetnom prípade mal správny súd splnenie dvoch podmienok procesného charakteru za preukázané, na základe čoho pristúpil k posúdeniu splnenia hmotnoprávnych podmienok. Najvýznamnejšou hmotnoprávnou podmienkou priznania odkladného účinku správnej žalobe je, že žalobcovi hrozí okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
17. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci správny súd uvádza, že ide vo svojej podstate o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého musí vyplývať odôvodnený záver, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie.
18. Svoj návrh na priznanie odkladného účinku predmetnej správnej žalobe žalobcovia odôvodnili predovšetkým faktickým stavom spôsobeným osadením žalobcom negatívne vnímaného dopravného značenia, kedy fyzické osoby poukazujúc na existenciu predmetného dopravného značenia vyvíjajú aktivity, ktoré reálne zťažujú žalobcom podnikateľskú činnosť do tej miery, že následkom týchto aktivít môže byť znacˇná hospoda´rska, resp. financˇná sˇkoda spôsobená žalobcom.
19. Žalobcami uvedené argumenty v kontexte podmienok vyžadovaných ustanovením § 185 SSP na priznanie odkladného účinku správnej žalobe považoval správny súd za postačujúce na konštatovanie nutnosti priznania odkladného účinku. Správny súd mal za to, že žalobcovia návrhom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v spojení s predloženým dôkazným materiálom preukázali, že výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého opatrenia orgánu verejnej správy žalobcom hrozí značná hospodárska či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
20. Správny súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že v prípade rozhodovania o návrhu na priznanie odkladného účinku nie je jeho úlohou preskúmavať v danom prípade zákonnosť správnou žalobou napadnutého opatrenia žalovaného, prípadne jeho postup pri vydaní tohto opatrenia, ale len skutočnosť, či výkonom, prípadne okamžitým výkonom tohto opatrenia alebo jeho inými právnymi následkami hrozí žalobcom závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Správny súd mal za preukázané, že na základe správnou žalobou napadnutého opatrenia žalovaného bolo umiestnené dopravné značenie, ktorým by v prípade jeho rešpektovania žalobcami, vzhľadom na spôsob a charakter ich podnikateľskej činnosti, bola táto činnosť právne ale aj fakticky znemožnená, prípadne významne obmedzená, čoho dôsledkom je existencia reálnej hrozby znacˇnej hospoda´rskej, resp. financˇnej sˇkody, prípadne iného nenapraviteľného následku spôsobeného žalobcom. Dôvodnosť podaného návrhu odôvodňuje nielen stav právny, ale významne zvyšuje faktický stav, t. j. uskutočňovanie tzv. „blokád“ vykonávaných fyzickými osobami, ktorých konanie žalobcovia opísali a zdokumentovali v podanom návrhu na priznanie odkladného účinku a je pomerne nepochybné, že opísané konanie týchto osôb bolo nepriamo vyvolané samotnou realizáciou správnou žalobou napadnutého opatrenia. V danom prípade sa správny súd stotožnil s pomerne podrobným zdôvodnením návrhu žalobcami, avšak len pre potreby priznania odkladného účinku správnej žalobe. Na tomto mieste správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že záver prijatý správnym súdom v tomto rozhodnutí nemožno spájať s rozhodnutím vo veci samej.
21. V súvislosti s vyjadrením žalovaného k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe správny súd uvádza, že argumentáciu žalovaného ohľadne reálneho uskutočnenia prepravy tovaru do skladov žalobcov, prevádzkovania skladov, či zdôvodňovania jeho postupu pri vydaní opatrenia, ako postupu zákonného, s ohľadom na právny stav (nie stav faktický) a tiež na predmet konania o návrhu na priznanie odkladného účinku (opísaný v bode č. 20 tohto rozhodnutia), vyhodnotil ako neopodstatnenú. Zároveň súhlasí s tým, že žalovaný nemôže niesť zodpovednosť za správanie fyzických osôb (blokády), uvedená skutočnosť však nie je spôsobilá ovplyvniť záver správneho súdu o tom, že v predmetnom prípade boli splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Správny súd záverom dopĺňa, že ochrana práv žalovaného, prípadne iných osôb, v prípade priznania odkladného účinku správnej žalobe je zabezpečená povinnosťou správneho súdu v takomto prípade rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania uznesenia o priznaní odkladného účinku (§ 187 ods. 1 SSP).
22. K neexistencii rozporu s verejným záujmom (ako ďalšej zákonnej podmienke pre možné priznanie odkladného účinku) správny súd uvádza, že verejný záujem je pojem neurčitý, používaný v právnych textoch na vyjadrenie všeobecnejších javov, ktoré však v právnej norme nemajú definovaný explicitný obsah. Možno ho však definovať ako záujem všeobecne prospešný. Na priblíženie verejného záujmu ako pojmu používanému v právnych predpisoch naprieč všetkými odvetviami práva je možné pomôcť si jeho definíciou obsiahnutou v Ústavnom zákone č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov, ktorý v čl. 3 ods. 2 definuje verejný záujem ako záujem, ktorý prináša majetkový prospech alebo iný prospech všetkým občanom alebo mnohým občanom. V súvislosti s uvedeným má správny súd za to, že v predmetnom konaní doposiaľ nebolo preukázané, že priznaním odkladného účinky podanej správnej žalobe by mohlo dôjsť k majetkovej či inej ujme mnohých občanov, priznanie odkladného účinku v danom prípade teda nie je v rozpore s verejným záujmom ako záujmom všeobecne prospešným.
23. S poukazom vyššie zistený skutkový stav veci konajúci správny súd dospel k záveru, že žalobca osvedčil splnenie predpokladov pre priznanie odkladného účinku predmetnej správnej žalobe v zmysle § 185 písm. a) SSP, návrhu žalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).