Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/138/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpený JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: L. T., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX M. XX, štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou B. F., súdnou tajomníčkou Okresného súdu B., za účasti vedľajších účastníkov na strane žalovaného: 1/ Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO: 42 264 154, zastúpeného Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, IČO: 42 185 726, 2/ Perssec, o.z. Zelinárska 2, 821 01 Bratislava - Ružinov, IČO: 42 270 511, o zaplatenie 414,62 eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka v 2./ rade proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -47 zo dňa 21.10.2013, zhodou hlasov členov senátu, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníctva Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Skalica, vznesenú vedľajším účastníkom v 2./ rade Perssec, o.z. Bratislava - Ružinov.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že Z.z ktorým sa mení a dopĺňa , bolo s účinnosťou od 15.10.2008 zavedené ustanovenie , ktoré dáva možnosť, aby v tzv. spotrebiteľských sporoch vstúpila do konania ako vedľajší účastník taká právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, za ktorý sa považuje aj o ochrane spotrebiteľa. V predmetnej veci Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ ako právnická osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v ustanovení , ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, v danom prípade podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, využila svoje oprávnenie tak, ako jej to umožňuje a oznámila vstup do konania. Vedľajší účastník v 2./ rade vo svojom návrhu na rozhodnutie o prípustnosti vedľajšieho účastníka v 1./ rade poukazuje na získavanie osobných údajov Občianskym združením slovenských spotrebiteľov AZ a ich následnú manipuláciu bez súhlasu žalovaného ako dotknutej osoby, no táto skutočnosť nie je ničím podložená a ani súdu ani všeobecne nie je známe, že by združenia spracúvali osobné údaje tak, ako to predpokladá zákon o ochrane osobných údajov, teda že by vykonávali všetky uvedené operácie, o ktorých hovorí zákon a pre ktoré potom vyžaduje splnenie ďalších podmienok, medzi inými aj súhlas dotknutej

osoby. Ak napriek tomu vedľajší účastník v 2./ rade takouto informáciou disponuje, bude vhodné, aby sa obrátil na Úrad zriadený podľa zákona o ochrane osobných údajov, ktorého kompetencie sú vymedzené v ďalších ustanoveniach zákona. S poukazom na ustanovenia , a mal súd prvého stupňa za to, že vedľajší účastník vystupuje v konaní vedľa účastníka hlavného a preto konal ako s vedľajším účastníkom s Občianskym združením slovenských spotrebiteľov AZ, ako aj s vedľajším účastníkom Perssec, o.z. V danom prípade, podľa názoru súdu prvého stupňa, obaja vedľajší účastníci tým, že sú združeniami založenými s cieľom vyvíjať činnosť v prospech spotrebiteľov na zabezpečenie ochrany ich osobných záujmov a pomáhať im v tejto súvislosti pri realizácii ich práv, preukázali svoj právny záujem, už aj vzhľadom k tomu, že medzi žalobcom a žalovaným išlo o vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom, a preto títo na strane žalovaného oprávnene vystupujú ako vedľajší účastníci. Vzhľadom k tomu, že vedľajší účastník č. 2 - Perssec, o.z. oznámil súdu, že vstupuje do konania na strane žalovaného ako vedľajší účastník a jeho neprípustnosť ako vedľajšieho účastníka nikto nenamietal, mal súd za to, že nebolo potrebné rozhodovať o jeho pripustení vstupu do konania napriek tomu, že sám o to žiadal, a to aj vzhľadom k tomu, že súdu oznámil svoje rozhodnutie o tom, že vstupuje do konania.

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie vedľajší účastník v 2. rade. Nepovažuje za správnu argumentáciu súdu prvého stupňa, že súdu nie je známe, že by združenia spracúvali osobné údaje tak, ako to predpokladá zákon o ochrane osobných údajov, teda že by vykonávali operácie uvedené v , pre ktoré sa vyžaduje splnenie ďalších podmienok, medzi nimi aj súhlas dotknutej osoby. Tým, že súd doručí združeniu, ktoré vstúpilo do konania ako vedľajší účastník, návrh na začatie konania spoločne s prílohami, ktoré obsahujú osobné údaje účastníka konania bez toho, aby účastník poskytol k tomu súhlas, má za to, že ide o operáciu s osobnými údajmi, ktorá je vymedzená v ako získavanie osobných údajov a preto by mu k vykonaniu uvedenej operácie mala dať súhlas oprávnená osoba, čiže v danom prípade účastník konania. Prikladá kópiu odpovede tamojšieho súdu k vyjadreniu, ktorá mu bola doručená dňa 6.11.2013 a kde je uvedené, že žalovaný vyjadril súhlas so vstupom vedľajšieho účastníka do konania a súhlasil aj so zaslaním žalobného návrhu a jeho príloh vedľajšiemu účastníkovi. Uvedenú prílohu zasiela ako ukážku postupu súdu, o ktorom má za to, že je v súlade so Žiada, aby odvolací súd vyhovel odvolaniu a rozhodol o nepripustení Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ do konania tak, aby toto združenie nemalo prístup k osobným údajom žalovaného bez jeho súhlasu v súlade s článkami 19 ods. 2 a 3 SR, ako aj o ochrane osobných údajov.

Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie bez zopakovania, či doplňovania

dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa. Preto tak urobil bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, , a ). Pri preskúmavaní napadnutého uznesenia bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený toto uznesenie preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (, ). Po takomto preskúmaní napadnutého

uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka v 2./ rade nie je opodstatnené.

Podľa ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Podľa do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh. Takýto návrh môže podať ktorýkoľvek z účastníkov, ale aj iný vedľajší účastník.

S účinnosťou od 15.10.2008 zákon zaviedol novú skupinu subjektov, ktoré môžu vystupovať ako vedľajší účastníci v konaní. Medzi nich patria aj právnické osoby, ktorých predmetom činnosti je ochrana spotrebiteľa. V tejto tzv. druhej skupine subjektov vedľajšieho účastníctva, na rozdiel od prvej skupiny vedľajšieho účastníctva, v ktorej musí ísť o hmotnoprávny záujem vedľajšieho účastníka na výsledku konania, sa hmotnoprávny záujem na výsledku konania neskúma. Legitimáciu na vstup vedľajšieho účastníka do konania dáva samotný zákon, keď ako vedľajší účastník vystupuje právnická osoba, ktorej hlavným predmetom činnosti je ochrana spotrebiteľských práv podľa o ochrane spotrebiteľa, alebo združenie uvedené v zozname oprávnených osôb vedenom komisiou Európskych spoločenstiev. Obe skupiny združení sú z hľadiska oprávnenia vstupovať do súdneho konania ako vedľajší účastník, rovnocenné. Podstatný rozdiel medzi

nimi spočíva v tom, že buď môže ísť o združenie, ktorého hlavnou náplňou činnosti je ochrana práv spotrebiteľa, alebo združenie, ktoré nemusí mať takúto náplň ako hlavnú, ale ktoré Ministerstvo vnútra SR navrhlo zaevidovať do zoznamu oprávnených osôb vedeného Európskou komisiou. Má sa jednať v oboch prípadoch o združenia zriadené podľa o združení občanov, ktoré musí byť zaregistrované na Ministerstve vnútra SR. Práva spotrebiteľov pred orgánmi verejnej správy a pred súdmi môžu uplatňovať tak tie združenia, ktorých hlavnou náplňou je ochrana spotrebiteľov, ako aj tie, ktoré sú zapísané v zozname oprávnených osôb vedenom Komisiou Európskych spoločenstiev (, ). V prípade podania návrhu na nepripustenie vstupu súd preskúmava len splnenie skôr uvedených podmienok. Akékoľvek iné dôvody sú pre takéto rozhodnutie bez právneho významu.

V prejednávanej veci Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ vstúpilo do konania z vlastného podnetu, a to písomným oznámením zo dňa 30.4.2013 o vstupe Združenia do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.

Podľa výpisu z Registra občianskych združení, vedeného Ministerstvom vnútra SR, je Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Skalica, zapísané v tomto registri od 17.8.2012 v oblasti spotrebiteľských činností. Zo Stanov Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ - Článok III. Poslanie a cieľ činnosti občianskeho združenia, vyplýva, že ochrana práv spotrebiteľov je jediným predmetom činnosti tohto združenia. Keďže právny vzťah medzi účastníkmi konania je vzťahom spotrebiteľským a uvedené občianske združenie

má ako hlavný predmet činnosti ochranu práv spotrebiteľov, je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým zamietol námietku neprípustnosti jeho vedľajšieho účastníctva v tomto konaní na strane žalovaného, správne a v súlade so zákonom.

S poukazom na uvedené odvolací súd uzatvára, že odvolacie námietky vedľajšieho účastníka v 2./ rade sú bez právneho významu vo vzťahu k správnym záverom súdu prvého stupňa.

Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa potvrdzuje uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.