Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7C/148/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna BEJDOVÁ, v právnej veci žalobcu CALDERSHOT FINANCE LTD., so sídlom 788-790 Finchley Road, London NW11 7TJ, United Kingdom company number: 5843605, právne zastúpený Mgr. Dagmar Lupínková, advokátka, so sídlom Mladá Boleslav, Táborská 966/5, Česká republika, p r o t i žalovanému Július A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX G., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou JUDr. Máriou Albrechtovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Svidník, o zaplatenie sumy vo výške 22 846,92 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 1 784,30 Kč s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 1 782,70 Kč od 1.6.2009 do 30.6.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % od 1.7.2009 do 31.12.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8 % od 1.1.2010 do 30.6.2010, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % od 1.7.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 21 062,62 Kč s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 20 000 Kč od 1.6.2009 do 30.6.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % od 1.7.2009 do 31.12.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8 % od 1.1.2010 do 30.6.2010, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % od 1.7.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 231,74 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 54,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 177,24 eura, a to právnej zástupkyni žalobcu Mgr. Dagmar Lupínkovej, advokátke, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 22 846,92 Kč s príslušenstvom.

- 2 -

Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.11.2005 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu -eBanka, a.s.- Zmluvu o poskytovaní bankových a ďalších služieb. Podľa článku I Zmluvy cieľom bolo vytvoriť podmienky k poskytovaniu bankových a ďalších služieb prostredníctvom moderných

komunikačných prostriedkov. Touto zmluvou zriadil právny predchodca žalobcu žalovanému osobný účet č. 2233039001/2400. Spolu s touto zmluvou bola medzi eBankou a.s. a žalovaným uzatvorená zmluva o vydaní a používaní platobnej karty Maestro a ďalej žalovaný sa stal držiteľom Elektronického kľúča. Podľa čl. II. 3 za bankovú operáciu spojenú s účtom patrí banke úhrad nákladov podľa aktuálneho platného cenníku služieb eBanky. Podľa článku II. ods. 5 sa žalovaný zaviazal mať na účte kladný zostatok. Podľa článku II ods. 6 pre prípad vzniku záporného zostatku nepovoleného bankou na účte žalovaného je tento povinný zaistiť ako vyrovnanie až do výšky minimálneho zostatku na účte. V prípade, že takáto povinnosť nie je splnená, je banka oprávnená odstúpiť od zmluvy. Podľa článku 9 platobného cenníku služieb eBanky je minimálna výšky prvého vkladu 500 Kč. Zlúčením spoločnosti Raiffeisenbank a.s. so sídlom Praha 4, Olbrachtová 2006/9, PSČ 14021, IČ: 49240901, došlo k zániku spoločnosti eBanka, a.s. bez likvidácie, pričom všetky ich práva vrátane práv a povinnosti z pracovno- právnych vzťahov prešlo na Raiffeisenbank, a.s., ako na nástupnickú spoločnosť. Žalovaný neplnil svoju povinnosť uvedenú v čl. II. ods. 5 Zmluvy, tzn. že nedodržal na svojom účte kladný zostatok, preto právny predchodca žalobcu po niekoľkých urgenciách a to listom zo dňa 20.1.2009 odstúpil od zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb a vyzval žalovaného k úhrade pohľadávky v celkovej výške 1 784,30 Kč. Táto čiastka pozostáva z nezaplatených poplatkov za vedenie účtu v celkovej výške 982,70 Kč, ktoré poplatky vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému podľa platného cenníku služieb pre osobný účet, ďalej zo sankčných poplatkov v celkovej výške 800 Kč, ktoré bol rovnako právny predchodca žalobcu oprávnený účtovať vo výške 50 až 500 Kč podľa položky 7. Ostatné služby platného cenníku služieb a z úroku z omeškania vo výške 1,60 Kč. Právny predchodca žalobcu - eBanka, a.s.

- uzavrela so žalovaným dňa 6.12.2007 Zmluvu o povolenom debete na bežnom účte č. 2233039001, na základe ktorého boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky formou povoleného debetu a to do výšky 5 000 Kč. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre Povolený debet na bežnom účte eBanky, a.s.. Žalovaný podpisom zmluvy potvrdil, že sa s uvedenými podmienkami oboznámil a že s nimi v celom rozsahu súhlasí. Touto zmluvou sa zaviazala banka umožniť žalovanému čerpať peňažné prostriedky vo forme povoleného debetu na bežnom účte maximálne do výšky dohodnutého povoleného debetu. Žalovaný sa zmluvou zaviazal čerpať povolený debet priebežne a neprekročiť jeho dohodnutú výšku a za čerpanie povoleného debetu uhradiť úrok, jeho aktuálna výška bola vždy uvedená v Oznámení o úrokových sadzbách eBanky, a.s.. Žalovaný sa ďalej zaviazal splatiť banke povolený debet vrátane úroku a poplatkov najneskôr do 1 roku od jeho prvého čerpania. Žalovaný bol oprávnený navrhnúť banke navýšenie výšky povoleného debetu s tým, že jeho návrh sa považoval za prijatý navýšením maximálnej výšky povoleného debetu zo strany banky. Podľa článku 10 a 11 Obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte v prípade, že na bežnom účte žalovaného vznikne nepovolený debet je banka oprávnený jednostranne a s okamžitou účinnosťou zrušiť povolený debet a vyčerpanú čiastku prehlásiť za okamžite splatnou. V dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Raiffeisenbank, a.s., so sídlom Praha 4, Olbrachtová 2006/9, PSČ 14021, IČ:49240901, došlo k zániku spoločnosti eBanka, a.s., bez likvidácie, pričom celý ich majetok vrátane práv a povinnosti z pracovno-právneho vzťahu prešlo na

-105

- 3 -

Raiffaisenbank a.s. ako na nástupnickú spoločnosť. Ako vyplýva z výpisu z účtu žalovaného ku dňu 31.8.2008 bol prekročený povolený debet na účte klienta. Z dôvodu prekročenia limitu

povoleného debetu prehlásil listom zo dňa 30.12.2008 právny predchodca žalobcu celý úver a okamžite splatný s tým, že vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky z titulu zmluvy o povoleného debetu na bežnom účte v celkovej výške 20 766,27 Kč najneskôr do 10 kalendárnych dní. Právny predchodca žalobcu Raiffaisenbank, a.s., previedol zmluvami o postúpení pohľadávky uzavretými dňa 25.2.2009 svoje pohľadávky so žalovaným z titulu zmluvy o poskytovaní bankových a iných služieb v celkovej výške 1 784,30 Kč a z titulu zmluvy o povolenom debete na bežnom účte v celkovej výške 22 062,62 Kč na nového veriteľa -AB-CREDIT, a.s., ktorý túto pohľadávku ďalej previedol na žalobcu a to zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 25.2.2009. Žalobca listom zo dňa 22.4.2009 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky s tým, že žalovaného vyzval, aby uhradil predmetnú pohľadávku vo výške 22 846,92 Kč najneskôr do 31.5.2009.

Vzhľadom na to, že sa nepodarilo doručiť zásielky žalovanému, pričom súd zistil prostredníctvom OO PZ v Poltári, že žalovaný Július A., narK., bytom XXX sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava a nachádza sa v zahraničí na neznámom mieste. Preto súd uznesením zo dňa 30.9.2013, podľa , , ustanovil opatrovníka vo veci s ktorým pokračoval v konaní.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, opatrovníka žalovaného, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Súd zistil, že dňa 11.11.2005 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu - eBanka, a.s.- Zmluvu o poskytovaní bankových a ďalších služieb. Podľa článku I Zmluvy cieľom bolo vytvoriť podmienky k poskytovaniu bankových a ďalších služieb prostredníctvom moderných komunikačných prostriedkov. Touto zmluvou zriadil právny predchodca žalobcu žalovanému osobný účet č. 2233039001/2400. Spolu s touto zmluvou bola medzi eBankou a.s. a žalovaným uzatvorená zmluva o vydaní a používaní platobnej karty Maestro a ďalej žalovaný sa stal držiteľom Elektronického kľúča. Podľa čl. II. 3 za bankovú operáciu spojenú s účtom patrí banke úhrad nákladov podľa aktuálneho platného cenníku služieb eBanky. Podľa článku II. ods. 5 sa žalovaný zaviazal mať na účte kladný zostatok. Podľa článku II ods. 6 pre prípad vzniku záporného zostatku nepovoleného bankou na účte žalovaného je tento povinný zaistiť ako vyrovnanie až do výšky minimálneho zostatku na účte. V prípade, že takáto povinnosť nie je splnená, je banka oprávnená odstúpiť od zmluvy. Podľa článku 9 platobného cenníku služieb eBanky je minimálna výšky prvého vkladu 500 Kč. Zlúčením spoločnosti Raiffeisenbank a.s. so sídlom Praha 4, Olbrachtová 2006/9, PSČ 14021, IČ: 49240901, došlo k zániku spoločnosti eBanka, a.s. bez likvidácie, pričom všetky ich práva vrátane práv a povinnosti z pracovno-právnych vzťahov prešlo na Raiffeisenbank, a.s., ako na nástupnickú spoločnosť. Žalovaný neplnil svoju povinnosť uvedenú v čl. II. ods. 5 Zmluvy, tzn. že nedodržal na svojom účte kladný zostatok, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 20.1.2009 odstúpil od zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb a vyzval žalovaného k úhrade pohľadávky v celkovej výške 1 784,30 Kč. Táto čiastka pozostáva z nezaplatených poplatkov za vedenie účtu v celkovej výške 982,70 Kč, ktoré poplatky vyúčtoval právny predchodca

- 4 -

žalobcu žalovanému podľa platného cenníku služieb pre osobný účet, ďalej zo sankčných poplatkov v celkovej výške 800 Kč, ktoré bol rovnako právny predchodca žalobcu oprávnený účtovať vo výške 50 až 500 Kč podľa položky 7. Ostatné služby platného cenníku služieb

a z úroku z omeškania vo výške 1,60 Kč.

Právny predchodca žalobcu - eBanka, a.s. - uzavrela so žalovaným dňa 6.12.2007 Zmluvu o povolenom debete na bežnom účte č. 2233039001, na základe ktorého boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky formou povoleného debetu a to do výšky 5 000 Kč. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre Povolený debet na bežnom účte eBanky, a.s.. Žalovaný podpisom zmluvy potvrdil, že sa s uvedenými podmienkami oboznámil a že s nimi v celom rozsahu súhlasí. Touto zmluvou sa zaviazala banka umožniť žalovanému čerpať peňažné prostriedky vo forme povoleného debetu na bežnom účte maximálne do výšky dohodnutého povoleného debetu. Žalovaný sa zmluvou zaviazal čerpať povolený debet priebežne a neprekročiť jeho dohodnutú výšku a za čerpanie povoleného debetu uhradiť úrok, jeho aktuálna výška bola vždy uvedená v Oznámení o úrokových sadzbách eBanky, a.s.. Žalovaný sa ďalej zaviazal splatiť banke povolený debet vrátane úroku a poplatkov najneskôr do 1 roku od jeho prvého čerpania. Žalovaný bol oprávnený navrhnúť banke navýšenie výšky povoleného debetu s tým, že jeho návrh sa považoval za prijatý navýšením maximálnej výšky povoleného debetu zo strany banky. Podľa článku 10 a 11 Obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte v prípade, že na bežnom účte žalovaného vznikne nepovolený debet je banka oprávnený jednostranne a s okamžitou účinnosťou zrušiť povolený debet a vyčerpanú čiastku prehlásiť za okamžite splatnou. V dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Raiffeisenbank, a.s., so sídlom Praha 4,

Olbrachtová 2006/9, PSČ 14021, IČ:49240901, došlo k zániku spoločnosti eBanka, a.s., bez likvidácie, pričom celý ich majetok vrátane práv a povinnosti z pracovno-právneho vzťahu prešlo na Raiffaisenbank a.s. ako na nástupnickú spoločnosť. Ako vyplýva z výpisu z účtu žalovaného ku dňu 31.8.2008 bol prekročený povolený debet na účte klienta. Z dôvodu prekročenia limitu povoleného debetu prehlásil listom zo dňa 30.12.2008 právny predchodca žalobcu celý úver za okamžite splatný s tým, že vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky z titulu zmluvy o povoleného debetu na bežnom účte v celkovej výške 20 766,27 Kč najneskôr do 10 kalendárnych dní.

Právny predchodca žalobcu Raiffaisenbank, a.s., previedol zmluvami o postúpení pohľadávky uzavretými dňa 25.2.2009 svoje pohľadávky so žalovaným z titulu zmluvy o poskytovaní bankových a iných služieb v celkovej výške 1 784,30 Kč a z titulu zmluvy o povolenom debete na bežnom účte v celkovej výške 22 062,62 Kč na nového veriteľa -AB-CREDIT, a.s., ktorý túto pohľadávku ďalej previedol na žalobcu a to zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 25.2.2009. Žalobca listom zo dňa 22.4.2009 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky s tým, že žalovaného vyzval, aby uhradil predmetnú pohľadávku vo výške 22 846,92 Kč najneskôr do 31.5.2009.

Právny zástupca žalobcu trval v celom rozsahu na svojej žalobe.

Opatrovník žalovaného rozhodnutie vo veci ponechal na úvahu súdu.

-106

- 5 -

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa úrokových sadzieb ECB platných na obdobie od 8.4.2009 do 12.5.2009 bola základná úroková sadzba vo výške 9,25 %, od 13.5.2009 do 12.4.2011 2009 bola základná úroková sadzba vo výške 9 %.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nárok žalobcu je oprávnený, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 1 784,30 Kč s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 1 782,70 Kč od 1.6.2009 do 30.6.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % od 1.7.2009 do 31.12.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8 % od 1.1.2010 do 30.6.2010, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % od 1.7.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 21 062,62 Kč s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 20 000 Kč od 1.6.2009 do 30.6.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % od 1.7.2009 do 31.12.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8 % od 1.1.2010 do 30.6.2010, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % od 1.7.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

- 6 -

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov konania.

Priznané trovy konania žalobcovi vo výške 231,74 eura pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 54,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 177,24 eura za 3 úkony právnej pomoci z toho jeden úkon á 51,45 eura za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žaloby, 3 x 7,63 eura paušál. Takto priznané trovy konania sú v súlade s

vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v . , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav

neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku, dňa 30. januára 2014

JUDr. Anna Bejdová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Mgr. Dana Šepitková