Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-7-2014.pdf
PDF · 71.53 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/7/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.01.2014 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou podľa § 334 ods. 4 Tr. por., o schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom okresnej prokuratúry takto
rozhodol:
Obžalovaný 1) Bc. S. I., nar. XX.XX.XXXX v A. I., trvale bytom D. na V. č. XXX, konateľ spoločnosti K. T.,
Obžalovaný 2) F. F., nar. XX.XX.XXXX v A. I., trvale bytom C., F. XXX/X, nezamestnaný,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
- obvinený Bc. S. I., ako konateľ spoločnosti K. T., a. s., Q. mal vedomosť o tom a súhlasil s tým, že vedúci výroby F. F. nechával v presne nezistených časoch v dobe od 01.11.2012 do 30.11.2012 vypúšťať z IBC kontajnerov kontaminovanú, kondenzovanú vodu na rôznych miestach v areáli spoločnosti K. T., a. s., na K. ceste v Q., pričom svojim konaním porušili Zákon o odpadoch č. 223/2001 Z. z., v znení neskorších predpisov, v dôsledku čoho došlo k ohrozeniu životného prostredia a takto spôsobili škodu na životnom prostredí vo výške najmenej 991,50 Eur,
t e d a
- spoločným konaním nakladali s odpadmi v malom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými predpismi,
t ý m s p á c h a l i
- prečin neoprávneného nakladania s odpadmi spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 302 ods. 1 Tr. zák.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j ú
1) Bc. S. I.
Podľa § 302 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 56 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 1.000,- Eur.
2) F.
Podľa § 302 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 56 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 500,- Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje sa obvineným 1), 2) každému samostatne náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obvinení 1), 2) p o v i n n í nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému V. úradu, odboru starostlivosti o životné prostredie, Q. škodu vo výške 991,50 Eur na účet E. fondu SR, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 4304800313.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci podal návrh na tunajší súd na schválenie dohody o vine a treste a náhrade škody.
Na konanom verejnom zasadnutí samosudkyňa postupovala podľa § 334 ods. 2 Tr. por. tak, že prerušila verejné zasadnutie na potrebný čas, pretože oznámila stranám, že návrh na schválenie dohody o vine a treste je neprimeraný vzhľadom na závažnosť protiprávneho konania obžalovaných, tiež aj navrhovaný peňažný trest považuje za neprimerane nízky. Návrhom na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 15.01.2014 žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry Lučenec uznať oboch obžalovaných vinných podľa § 302 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 56 ods. 2 Tr. zák. a uložiť peňažný trest vo výške 400,- Eur obom samostatne s uložením náhradného trestu v trvaní 1 (jeden) mesiac.
Po prerušení verejného zasadnutia na potrebný čas podľa § 334 ods. 2 Tr. por. strany navrhli nové znenie dohody o vine a treste tak, že obom obžalovaným bude uložený peňažný trest a to u obžalovaného 1) Bc. S. vo výške 1.000,- Eur a obžalovaného F. F. vo výške 500,- Eur.
Následne samosudca od obvinených formou otázok zistil, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby trestná vec bola prejednaná skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, či boli ako obvinení poučení o svojom práve, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestný čin, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinení odpovedali na všetky vyššie uvedené otázky ,,áno“.
Súd na verejnom zasadnutí dohodu o vine a treste schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia podľa § 334 ods. 4 Tr. por..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba
za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c, ods. 2 Tr. por..