Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-1-2023.pdf
PDF · 90.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, proti žalovanej V.D. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. S. XXX, o zaplatenie 273,40 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, vo výške o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou, o ktorej sa konanie začalo dňa 13.10.2022 v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica, domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 273,40 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti DIGI SLOVAKIA s.r.o., a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022. Postupca a žalovaná uzavreli zmluvu podľa ustanovenia § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby a prenechal jej do nájmu zariadenia a žalovaná sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za služby a cenu nájmu. Za poskytnuté služby a nájomné si uplatnil predchodca žalobcu odplatu nasledujúcimi faktúrami: číslo faktúry Suma v € splatnosť 1910076473 12,90 30.11.2019 1,50 1,50 6,00 1911019214 12,90 31.12.2019 1,50 6,00 1,50 1912096591 1,50 31.01.2020 12,90 1,50 6,00 2001049076 1,50 29.02.2020 12,90 1,50
6,00
(3) Žalobca si uplatňuje aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení ponechaných do nájmu vyúčtovaný vo faktúre č. 2004088737 s dátumom splatnosti 31.05.2020 na sumu 185,80 €. (4) Žalovaná napriek výzve pohľadávku nezaplatila. (5) Žalobca v žalobe výslovne neoznačil žiadne dôkazy, pripojil k nej ako prílohy vyjadrenie k ukončeniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb číslo 30874003 na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 6, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb na č.l. 7 až 12, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok na č.l. 13, výzvu na zaplatenie na č.l. 14, rozpis zásielok na č.l. 15, oznámenie o postúpení pohľadávky na č.l. 16, zmluvu o poskytovaní verejných služieb na č.l. 17, faktúry na č.l. 23 až 25, zmluvu o postúpení pohľadávok na č.l. 26, cenník pre poskytovanie verejných služieb na č.l. 33. (6) Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 20.10.2022, proti ktorému podala žalovaná včas odpor. Odôvodnila ho tým, že ona nebola na adrese (kde sa využívala služba), lebo sa rozišla s bývalým priateľom. Zariadenie, programy a šek chodili na adresu, kde ich užíval pán I. Q.. Ona má od februára 2020 trvalý pobyt inde. Ona uviedla, od kedy sa nezdržiava na adrese a faktúry preberal pán Q.. Momentálne je na materskej, má príjem 450 € a z toho platí výživné 50 € a 60 € a hypotéku 143 €. (7) Žalobca považuje odpor za nedôvodný a jej námietku, že sa nezdržiavala na adrese, na ktorej bolo nainštalované zariadenie, za nedôvodnú. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať dohodnutú cenu služieb, pričom je bezpredmetné, či sa zdržiavala na mieste, na ktorom požiadala o inštalovanie zariadenia. Rozhodujúce je, že porušila záväzok platiť cenu za objednané služby. Navrhol pokračovať v spore na miestne príslušnom súde podľa Civilného sporového poriadku. (8) Tunajšiemu súdu bola vec doručená dňa 10.01.2023. Súd vyzval žalovanú na vyjadrenie k vyjadreniu k odporu. Tá však svoje právo nevyužila a k vyjadreniu sa nevyjadrila. (9) Na prejednanie sporu bolo nariadené pojednávanie na 17.04.2023. Žiadna zo strán sa pojednávania nezúčastnila, ani nežiadala z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Preto súd spor prejednal v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) v ich neprítomnosti. (10) Na pojednávaní súd uviedol predbežné právne posúdenie veci, vrátane tej skutočnosti, že považuje za predbežne nepreukázané doručenie písomnej výzvy žalovanej pred postúpením pohľadávky a teda že považuje predbežne za nepreukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby. Následne vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktorými sú: vyjadrenie k ukončeniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb číslo 30874003 na č.l. 6, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb na č.l. 7 až 12, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok na č.l. 13, výzva na zaplatenie na č.l. 14, rozpis zásielok na č.l. 15, oznámenie o postúpení pohľadávky na č.l. 16, zmluva o poskytovaní verejných služieb č. 30874003 na č.l. 17 až 22, faktúry na č.l. 23 až 25, zmluva o postúpení pohľadávok na č.l. 26 až 32 a cenník na č.l. 33 až 38. (11) Z vykonaného dokazovania súd zistil pre potreby rozhodnutia vo veci nasledujúci skutkový stav: (12) Spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. ako postupca uzatvorila so žalobcom ako postupníkom dňa 01.03.2022 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola okrem iného aj pohľadávka uplatnená v tomto spore (č.l. 26, č.l. 13). Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2022 vyplýva, že predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom z uvedeného dňa, že spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o. na žalobcu postúpila pohľadávku vo výške 273,40 €. (č.l. 16). Zo zmluvy zo dňa 20.07.2016 súd zistil, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaná ako užívateľ uzavreli zmluvu podľa zákona č. 351/2011 Z.z., predmetom ktorej bol okrem iného aj záväzok poskytovateľa poskytovať žalovanej vybraný balík služieb a záväzok žalovanej zaň zaplatiť. Zmluvou predchodca žalobcu vypožičal žalovanej aj zariadenia umožňujúce užívanie služby (č.l. 14). Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, ktoré okrem iného obsahujú v článku 3 bod 1 písm. i) dojednanie o práve poskytovateľa postúpiť svoju pohľadávku voči účastníkovi inej osobe, ak je účastník napriek písomnej výzve podniku nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní s úhradou peňažného záväzku (č.l. 7). Z cenníka pre poskytovanie verejných služieb vyplýva cena poskytnutých služieb a výška zmluvnej pokuty pre prípad porušenia tam uvedených povinností zo strany užívateľa (č.l. 33). Podľa vyjadrenia k ukončeniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.01.2020 predchodca žalobcu na základe žiadosti žalovanej ukončil ich zmluvný vzťah k 29.02.2020. Informoval ju o platobnej bilancii ku dňu 14.01.2020 vo výške 65,70 €. Uviedol, že nasledujúci mesačný poplatok a iné poplatky budú účtované v ďalšom fakturačnom období a upozornil ju na potrebu vrátenia koncových zariadení do 15 dní od ukončenia zmluvného vzťahu, pričom uviedol pokuty pre prípad nevrátenia zariadení. Listina neobsahuje žiadnu výzvu na zaplatenie konkrétnej sumy v konkrétnom termíne. (č.l. 6) Z predložených faktúr vyplýva, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. si
uplatnila: faktúrou č. 1910076473 sumu 21,90 € splatnú 30.11.2019, faktúrou č. 1911019214 sumu 21,90 € splatnú 31.12.2019, faktúrou č. 1912096591 sumu 21,90 € splatnú 31.01.2020, faktúrou č. 2001049076 sumu 21,90 € splatnú dňa 29.02.2020, faktúrou č. 2040088737 sumu 185,80 € splatnú dňa 31.05.2020. Posledná z uvedených faktúr obsahovala vyúčtovanie zmluvných pokút za nevrátenie zariadení, predchádzajúce faktúry obsahovali poplatky za služby a nájomné za dve zariadenia. (č.l. 23 až 25). Právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 368,83 € výzvou zo dňa 20.09.2022, pričom zásielka bola odoslaná poštou 22.09.2022 (č.l. 14, 15). (13) Súd v spore aplikoval nasledujúce právne predpisy: (14) Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (20.07.2016) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (15) Podľa § 43 ods. 13 citovaného zákona ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. (16) Podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. (17) Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (18) Podľa § 525 ods.1, ods. 2 OZ postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. (19) Súd pri rozhodovaní ako prvú predbežnú otázku riešil otázku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby. Zistil pritom, že žalobca žalobu podal ako právny nástupca pôvodného veriteľa DIGI SLOVAKIA s.r.o., pričom uplatnenú pohľadávku mal nadobudnúť na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Postúpiť možno v zásade akúkoľvek pohľadávku, avšak so zákonom určenými výnimkami. Jednou z výnimiek je aj prípad, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom alebo zákonu. V posudzovanom spore súd dospel k záveru, že postúpenie pohľadávky uplatňovanej v tomto spore odporuje dohode s dlžníkom aj zákonu. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ktorý bol účinný ku dňu uzavretia zmluvy, ako aj podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z, ktorý bol účinný ku dňu postúpenia pohľadávky, mohla spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. postúpiť pohľadávku proti žalovanej na žalobcu, avšak len v prípade, ak bola v tom čase žalovaná nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní a zároveň ak ju spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. písomne vyzvala (na splnenie pohľadávky). Rovnaká povinnosť na písomnú výzvu pred postúpením vyplýva aj zo zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA s.r.o. a žalovanou, konkrétne z článku 3 bod 1 písm. i) všeobecných obchodných podmienok. Jednou zo zákonných i zmluvných podmienok na postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto spore teda bola písomná výzva pôvodného veriteľa adresovaná a doručená žalovanej. Zo žiadneho z predložených a vykonaných dôkazov však nevyplýva, že by spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. pred postúpením pohľadávky žalovanú vyzvala na jej splnenie. Žalovanej podľa vykonaného dokazovania bolo len oznámené, aká je jej platobná bilancia ku dňu 14.01.2020 (bez výzvy na splnenie pohľadávky) (č.l. 6) a následne už len oznámené postúpenie pohľadávky (č.l. 16). Žiadne tvrdenie o predchádzajúcej výzve spoločnosti DIGI SLOVAKIA s.r.o. určenej a doručenej žalovanej žalobca nevzniesol, ani existenciu takej výzvy nepreukázal. Preto nebolo preukázané, že postúpenie uplatnenej pohľadávky nie je v rozpore s
dohodou zmluvných strán a so zákonom (§ 525 ods. 2 OZ) a že teda postúpenie pohľadávky je platné, a to napriek upozorneniu súdu na pojednávaní dňa 17.04.2023 (na ktorom sa žalobca nezúčastnil). (20) Z dôvodu, že žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby (nepreukázal, že sa stal veriteľom pohľadávky uplatnenej v spore na základe platnej zmluvy o postúpení pohľadávok), súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol. (21) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (22) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (23) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalovaná bola v spore v plnom rozsahu procesne úspešná, preto jej súd proti neúspešnému žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania. (24) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.