Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/89/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci navrhovateľa O. O. Q., W..U.., U. XX P. X., K. XX, R. W.-R. B., J., V., W. S. na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky O. O. Q., W..U.., V. G. O., W. W.P. A. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, právne zastúpená alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO: 36 679 71, proti odporcovi V. Q., U. Q., s miestom podnikania Železničná 39, 080 01 Prešov, IČO: 40 639 321, v konaní o zaplatenie 1 189,01 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania do 02.11.2012 vo výške 684,73 Eur z a s t a v u j e.

II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 189,01 Eur, nezaplatený úrok z úveru odo dňa uzavretia zmluvy do 02.11.2012 vo výške 47,43 Eur, nezaplatený úrok z omeškania do 02.11.2012 vo výške 173,13 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 189,01 Eur odo dňa 03.11.2012 do zaplatenia, poplatky vo výške 297,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a.

IV. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 88,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 249,04 Eur na účet jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.11.2012 žiadal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 1 189,01 Eur spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 02.11.2012 vo výške 47,43 Eur, nezaplateným úrokom z omeškania do 02.11.2012 vo výške 857,86 Eur, úrokom vo výške 18,82 % ročne z čiastky 1 189,01 Eur odo dňa 03.11.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z čiastky 1 236,44 Eur odo dňa 03.11.2012 do zaplatenia, poplatkov vo výške 297,50 Eur, ako aj trovy konania.

Návrh vo veci samej odôvodnil tým, že medzi účastníkmi tohto konania bola uzatvorená Zmluva o úvere na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 8 442,36 Eur za účelom umožnenia kúpy motorového vozidla. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na sumu 310,77 Eur, počet splátok bol určený 36, prvá splátka bola splatná dňa 20.03.2009, vždy k 20. tému dňu toho ktorého mesiaca. Odporca zaplatil navrhovateľovi celkovo 32 splátok úveru, poslednú splátka bola splatná dňa 20.10.2011. Od tejto doby odporca svoj úver nesplácal, aj napriek skutočnosti, že listom zo dňa 05.10.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Listom zo dňa 25.10.2012 zosplatnil navrhovateľ daný úver z dôvodu, že odporca si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z uzatvorenej zmluvy.

Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. -26 zo dňa 30.05.2013, súd uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 1 189,01 Eur, spolu s úrokom vo výške 47,43 Eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 857,76 Eur, zmluvný úrok vo výške 18,82 % ročne zo sumy 1.189,01 Eur od 3.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.236,44 Eur od 3.11.2012 do zaplatenia, poplatky vo výške 297,50 Eur a nahradil mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 88,50 Eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa nahradil trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odôvodnený odpor na tomto súde.

Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. -36 zo dňa 15.10.2013, súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 30.05.2013 sp. zn. postupom podľa z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a to návrhom zo dňa 22.11.2012, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o úvere zo dňa 16.02.2009, Všeobecnými podmienkami k zmluve o úvere, finančným plánom, vyhlásením splatnosti a výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 25.10.2012, Zmluvou o zriadení záložného práva a všeobecnými podmienkami k tejto zmluve, faktúrou č. 1018025, Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. -26, správami o zisťovaní pobytu odporcu, výpisom zo živnostenského registra odporcu, uznesením Okresného súdu Prešov č.k. - 36 zo dňa 15.10.2013, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 21.01.2014, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 16.02.2009 bola medzi navrhovateľom ako bankou a odporcom ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o úvere na základe ktorej poskytol veriteľ odporcovi ako dlžníkovi úver výlučne za účelom umožniť dlžníkovi kúpiť motorové vozidlo určené v špecifikácii tejto zmluvy a dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve.

Výška úverovej istiny bola 8 442,36 Eur, ktorú sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 310,77 Eur, v celkovom počte splátok 36, s dátumom prvej splátky dňa 20.03.2009 vždy k 20.tému dňu toho ktorého mesiaca, s trvaním úveru do 20.02.2012, pri dohodnutej ročnej úrokovej sadzbe vo výške 18,82%. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné úverové podmienky.

Navrhovateľ súdu predložil finančný plán ( čl. 10 spisu), z ktorého mal súd za preukázané, že odporca zaplatil navrhovateľovi celkovo 32 splátok úveru, pričom posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa 20.10.2011. Od tejto doby si odporca svoje povinnosti v zmysle uzatvorenej zmluvy neplnil.

Výzvou zo dňa 05.10.2012 navrhovateľ upozornil odporcu, že nemá uhradené svoje splatné záväzky zo zmluvy o úvere, zároveň ho upozornil na skutočnosť, že ak bude v omeškaní s platbou jednej splátky o viac ako 3 mesiace, v súlade s bodom 19. všeobecných podmienok zmluvy o úvere, navrhovateľ vyhlási splatným celý poskytnutý úver, spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú.

Vzhľadom na to, že si odporca nesplnil svoje povinnosti, vyplývajúce zo zmluvy o úvere, písomným listom zo dňa 25.10.2012 vyhlásil navrhovateľ celý úver za splatný a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy ku dňu 02.11.2012, pozostávajúcej z istiny vo výške 1 189,01 Eur, dlžného úroku vo výške 18,82 % ročne zo sumy 8 442,36 Eur od 16.02.2009 do 01.11.2012, vo výške 47,43 Eur, úroku z omeškania do 01.11.2012 vo výške 857,86 Eur, dlžného úroku vo výške 18,82 % z dlžnej sumy 1 189,01 Eur od 02.11.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania zo sumy 1 236,44 Eur od 02.11.2012 až do zaplatenia.

Rovnako medzi účastníkmi konania bola dňa 16.02.2009 uzatvorená Zmluva o zriadení záložného práva na základe ktorej bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa ako veriteľa na základe uzatvorenej úverovej zmluvy. Výška istiny podľa úverovej zmluvy bola 8 442,36 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o zriadení záložného práva boli aj všeobecné podmienky.

Navrhovateľ súdu predložil Faktúru č. 101805, splatnú dňa 06.09.2012, vystavenú spoločnosťou EVOL, s.r.o. na celkovú sumu 1 130,50 Eur.

Odporca podľa výpisu zo živnostenského registra podniká pod obchodným menom V. Q., U. Q., s miestom podnikania 080 06 Prešov, Železničná 2416/39, IČO: 40 639 321.

Navrhovateľ v písomnom podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 24.01.2014 vzal svoj návrh v časti nezaplateného úroku z omeškania do 02.11.2012 pred začatím pojednávania vo výške 684,73 späť, v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 30.01.2014 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 24.01.2014, kde žiadali, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti na základe listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu.

Na pojednávanie sa neustanovil odporca, ktorému predvolanie na pojednávanie bolo doručené riadne a včas dňa 11.12.2013. Svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne neospravedlnil, pojednávanie nežiadal z dôležitého dôvodu odročiť.

Súd postupom podľa vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, ako aj právneho zástupcu navrhovateľa.

Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa 365 ods. 1 , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi tohto konania bola dňa 16.02.2009 uzatvorená Zmluva o úvere a to medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi úver výlučne za účelom kúpy motorového vozidla, rok výroby 2004, zn. Škoda, typ SUPERB DIESEL (3U) SUPERB 1,9 TDI , obsah motora 1896 CCM, pri kúpnej cene 12 448 Eur, EČ: G.-XXXAR. Navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi celkový úver vo výške 8 442,36 Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať navrhovateľovi v mesačných splátkach vo výške 310,77 Eur, v počte mesačných splátok 36, s dátumom prvej splátky dňa 20.03.2009, vždy k 20.tému dňu toho ktorého v mesiaci, pričom posledná splátka bola splatná dňa 20.02.2012. Z finančného plánu, ktorý navrhovateľ súdu predložil, mal súd za preukázané, že odporca zaplatil navrhovateľovi celkovo 32 splátok úveru, pričom posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa 20.10.2011. Od tejto doby odporca svoj úver nesplácal.

Následne navrhovateľ listom zo dňa 05.10.2012 upozornil odporcu na neplnenie si povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere a upozornil ho, že v prípade, ak bude v omeškaní s jednou splátkou, splatnou viac ako tri mesiace, dôjde zo strany navrhovateľa k odstúpeniu od zmluvy o úvere.

Z dôvodu, že odporca si neplnil svoje povinnosti, navrhovateľ listom zo dňa 25.10.2012 zosplatnil celý úver ku dňu 02.11.2012 a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy pozostávajúcej z istiny vo výške 1189,01 Eur, dlžných úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania.

Medzi účastníkmi tohto konania bola dňa 16.02.2009 uzatvorená Zmluva o zriadení záložného práva na motorové vozidlo ŠKODA SUPERB DIESEL, na základe ktorej záložca ako dlžník na základe úverovej zmluvy zriadil záložné právo v prospech záložného veriteľa ako veriteľa na základe úverovej zmluvy na motorové vozidlo špecifikované v zmluve o úvere.

V písomnom podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 24.01.2014 vzal navrhovateľ pred začatím pojednávania svoj návrh v časti nezaplateného úroku z omeškania do

02.11.2012 v celkovej výške 684,73 Eur späť, v tejto časti žiadal konanie zastaviť. O zastavení konania v tejto časti súd rozhodol postupom podľa až 3 a konanie v tejto časti zastavil.

Vo zvyšku súd zhodnotil návrh navrhovateľa a zistil nasledujúce skutočností:

Navrhovateľ v tomto konaní požadoval, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 1 189,01 Eur. V tejto časti považoval súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu za dôvodný a túto sumu

navrhovateľovi v celosti priznal. Odporcovi bol v súlade s uzatvorenou úverovou zmluvou poskytnutý úver vo výške 8 442,36 Eur, pričom táto istina pozostáva z rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru odporcovi a súčtom na istinu pripadajúcich súm z jednotlivých odporcom zaplatených splátok z úveru. Podľa finančného plánu, ktorý navrhovateľ súdu predložil, odporca zaplatil celkovo 32 splátok úveru. Na poníženie istiny tak bola použitá suma vo výške 7 253,35 Eur tak, ako je to uvedené vo finančnom pláne. Rozdiel zaplatených splátok a celkové výška istiny predstavuje sumu 1 189,01 Eur, ktorú súd navrhovateľovi v celom rozsahu priznal ( 8 442,36 Eur - 7253,35 Eur).

Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj nezaplatený úrok odo dňa uzatvorenia zmluvy do 02.11.2012 v celkovej výške 47,43 Eur. Tu súd poukazuje, že navrhovateľ mal právo na zaplatenie nezaplateného úroku ( úroku ako odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov za jednotlivé nezaplatené splátky úveru odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti až do vyhlásenia splatnosti úveru, ktorý bol splatným dňom 02.11.2012 v celkovej výške 82,40 Eur). Deň vyhlásenia splatnosti je pritom deň, keď sa stali z dôvodu nezaplatenia jednej splátky po dobu dlhšej ako tri mesiace splatnými všetky splátky úveru a to aj tie, ktoré by mali byť splatné až po tomto dni. Úrok sa vypočítal z istiny, ktorá sa vždy ponížila o každú jednotlivú predchádzajúcu splátku úveru. Suma vo výške 82,40 Eur tak predstavuje dohodnutý úrok v úverovej zmluve vo výške 18,82 % pripadajúcich k štyrom splátkam úveru, 33. až 36. tak, ako je to uvedené vo finančnom pláne. Navrhovateľ si však uplatnil úrok nie vo výške 82,40 Eur, ktorý mu z jednotlivých splátok prináležal, ale len vo výške 47,43 Eur, ktorý mu aj súd v celosti priznal.

Zároveň súd navrhovateľovi priznal aj v zmysle citovaných zákonných ustanovení úrok z omeškania do 02.11.2012 v celkovej výške 173,13 Eur. V tejto súvislosti súd poukazuje na bod X. Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, podľa ktorých v prípade, ak akákoľvek suma, ktorú má zaplatiť dlžník veriteľovi za podmienok tejto úverovej zmluvy, najmä mesačná splátka, prípadne ak celá istina a úrok, pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, nie je zaplatená v lehote jej splatnosti, dlžník sa zaväzuje zaplatiť z tejto sumy úroky z omeškania. Úroky z omeškania sa určujú za ročné obdobie, pričom výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroky z omeškania sú splatné uplynutím lehoty splatnosti sumy, na ktorú sa vzťahujú. Súd poukazuje na bod XVIII. Všeobecných podmienok podľa ktorých mal navrhovateľ právo požadovať od dlžníka aj uhradenie zmluvnej pokuty vo výške 20 Eur, kde Článok XVIII. Všeobecných obchodných podmienok hovorí: „ v prípade, ak dlžník neuhradí veriteľovi akúkoľvek mesačnú splátku v lehote jej splatnosti, táto zmluvná pokuta je splatná porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje. Navrhovateľ si uplatnil od odporcu úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z 33. nehradenej splátky úveru a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z 34. a 36. neuhradenej splátky úveru, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 20,00 Eur za neuhradenie každej mesačnej splátky v lehote jej splatnosti a to v súlade s bodom XVIII. Všeobecných obchodných podmienok. Úrok z omeškania sa vzťahoval na omeškanie odporcu s uhradením mesačnej splátky a vypočítal sa ako úrok z omeškania z výšky každej neuhradenej mesačnej splátky úveru až do dňa vyhlásenia splatnosti, t.j. zo sumy 310,77 Eur. Navrhovateľ má tak nárok požadovať od odporcu nezaplatený úrok odo dňa uzatvorenia zmluvy do dňa 02.11.2012, v celkovej výške 173,13 Eur. Tento úrok aj v celom rozsahu súd navrhovateľovi priznal.

Pokiaľ ide o ďalší uplatnený nárok navrhovateľa, keď požadoval priznať zmluvne dohodnutý úrok z úveru vo výške 18,82 % ročne zo sumy 1 189,01 Eur odo dňa 03.11.2012 do zaplatenia, v tejto časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že úver je odplatným právnym úkonom. Odplatu predstavujú spravidla úroky. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Kauza úverového právneho vzťahu spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov. Do vrátenia peňažných prostriedkov má dlžník- prijímateľ úveru povinnosť platiť úroky. Účastníci úveru pri tom nemusia dohodnúť čas, na ktorý sa úver poskytuje - úverové obdobie. V takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Úverové obdobie, teda čas, na ktorý sa peňažné prostriedky poskytujú medzi podstatné náležitosti úveru nepatria. Pokiaľ si však účastníci úveru dohodnú úverové obdobie, dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby- doby splatnosti

úveru nevráti, prichádzajú do úvahy za obdobie po splatnosti úveru iba úroky z omeškania. Súd uvádza, že ide o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom a ten má sankčnú povahu. Jeho typickým znakom je administratívny limit.

Súd je toho názoru, že po konečnej splatnosti úveru navrhovateľovi neprináležia zmluvne dohodnuté úroky z úveru vo výške 18,82 % ročne z istiny, ale len úroky z omeškania, ktoré ako súd zdôraznil, majú sankčnú povahu. Preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti považoval za nedôvodný a tento návrh zamietol ako nedôvodný.

Pokiaľ ide o požadovaný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z čiastky 1 236,46 Eur odo dňa 03.11.2012 do zaplatenia, navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania zo zmluvných úrokov, ktoré odporca nezaplatil. Preto suma 1 236,44 Eur pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 1 189,01 Eur a neuhradeného zmluvného úroku vo výške 47,43 Eur.

Súd priznal navrhovateľovi požadovaný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne, avšak iba z dlžnej sumy istiny vo výške 1 189,01 Eur a to deň nasledujúci po

splatnosti úveru, t.j. dňom 03.11.2012 do zaplatenia, keďže navrhovateľ zosplatnil celkový úver ku dňu 02.11.2012.

Pokiaľ ide o požadovaný úrok z omeškania vo výške 8,75 % z kapitalizovaných úrokov z úveru vo výške 47,43 Eur, v tejto časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Podľa názoru súdu názor, že možno priznať úrok z omeškania alebo poplatok z omeškania z príslušenstva pohľadávky, odôvodnený len úpravou obsiahnutou v poslednom označenom ustanovení by totiž bez väzby na ustanovenie viedlo k absurdnému záveru, že takto priznané príslušenstvo z istiny už nie je príslušenstvom pohľadávky, ale novovzniknutou samostatnou pohľadávkou. Súd poukazuje na rozsiahlu judikatúru súdov Najvyššieho súdu Slovenskej, ako aj Českej republiky, ako aj na zásadu anatocizmu, a na záver, založený na úvahe, podľa ktorej zákon, ani Obchodný, v spojení s neumožňujú priznať veriteľovi bez ďalšieho aj právo úročiť zákonné príslušenstvo pohľadávky, t.j. žiadať úroky z omeškania z dojednaných úrokov.

Súd je toho názoru a poukazuje na zásadu anatocizmu, že nie je možné požadovať úroky z omeškania z kapitalizovaných úrokov z úveru. Preto zo sumy 47,43 z ktorej navrhovateľ požadoval priznať úroky z omeškania, súd jeho návrh ako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľovi súd priznal aj poplatky vo výške 297,50 Eur, ktoré predstavujú zmluvný základ medzi spoločnosťou EVOL, s.r.o. na základe Mandátnej zmluvy a navrhovateľom zo dňa 14.01.2010, kde podľa záverečnej správy spoločnosti EVOL, s.r.o. zo dňa 23.08.2010 bol odporca navštívený v mieste jeho podnikania a bol mu poskytnutý termín úhrady dlžnej sumy. Tento termín dodatočnej úhrady splatných splátok odporca dodržal, tak spoločnosť EVOL, s.r.o. ukončila inkasný úkon. Na základe toho si vyfakturovala na základe mandátnej zmluvy zo dňa 14.01.2010 za úspešné mimosúdne vymáhanie finančnej pohľadávky navrhovateľovi sumu 250,00 Eur bez DPH, preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj túto sumu poplatkov vo výške 297,50 Eur.

O trovách konania súd rozhodol podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Navrhovateľ mal v tomto konaní nepatrný neúspech, z tohto dôvodu mu súd priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 88,50 Eur, ako aj trov právneho zastúpenia.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal celkovo za tri úkony právnej pomoci a to príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 19.11.2012, návrh na začatie konania zo dňa 22.11.2012, písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 21.01.2014. Súd pri

rozhodovaní o odmene za jeden úkon právnej pomoci vychádzal z hodnoty sporu vo výške 1 189,01 Eur, kde odmena za jeden úkon právnej pomoci predstavuje sumu 61,41 Eur.

O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol postupom podľa a , , Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa súd priznal odmenu celkovo za tri úkony právnej pomoci v celkovej výške 184,23 Eur ( 3 x 61,41 Eur). Zároveň postupom podľa Vyhlášky č. priznal aj 3x režijný paušál vo výške 23,30 Eur ( 2 x 7,63 + 1 x 8,04 Eur). Postupom podľa Vyhlášky č. súd priznal aj 20 % DPH vo výške 41,51 Eur.

Celkovo trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 249,04 Eur ( 184,23 + 23,30 + 41,51 Eur).

Odporca je tak povinný navrhovateľovi nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 88,50 Eur, ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 249,04 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda

a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.