Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7Cb-42-2013.pdf
PDF · 91.26 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/42/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v S. samosudkyňou A.. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanej: Z., naposledy bytom XXX XX Hubošovce XXX, zastúpenej v konaní opatrovníkom Helenou Nemcovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, predtým podnikajúca pod obchodným menom Z. o zaplatenie 1290,50 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 290,50 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 140,05 Eur odo dňa 06.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 187,91 Eur odo dňa 06.12.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 12,50% ročne zo sumy 132,69 Eur odo dňa 06.01.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 829,85 Eur odo dňa 06.04.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia na účet jeho právneho zástupcu vo výške 242,70 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.10.2012 žiadal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 1290,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 140,05 Eur odo dňa 06.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 187,91 Eur odo dňa 06.12.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 12,50% ročne zo sumy 132,69 Eur odo dňa 06.01.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 829,85 Eur odo dňa 06.04.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že žalovaná ako záujemca uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvy o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu.
Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 7002581868, splatnú dňa 05.04.2010 na sumu vo výške 829,85 eura, faktúru č. 7808821005, splatnú dňa 05.11.2008 na sumu vo výške 140,05 eura, faktúru č. 7809784895, splatnú dňa 05.11.2008 na sumu vo výške 187,91 eura a faktúru č. 7810758419, splatnú dňa 05.01.2009 na sumu vo výške 132,69 eura. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky žalobcu voči žalovanej predstavuje sumu vo výške 1290,50 eura. Dňa 16.12.2011 bola
medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom podpísaná Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu, uvedený v prílohe tejto zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej, ktorá bola vedená pod referenčným číslom 1.91385757.
Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. 18 Rob 472/2012-41 zo dňa 20.12.2012, súd uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu vo výške 1 290,50 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 140,05 Eur odo dňa 06.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 187,91 Eur odo dňa 06.12.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 12,50% ročne zo sumy 132,69 Eur odo dňa 06.01.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 829,85 Eur odo dňa 06.04.2010 do zaplatenia a nahradila mu trovy konania vo výške 242,07 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 77 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 eura, alebo aby v tej istej lehote podala odôvodnený odpor na tunajšom súde.
Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 7Cb 42/2013 - 57 zo dňa 8.10.2013 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 20.12.2012 č.k. 18 Rob 472/2012 postupom podľa § 173 ods. 2 O.s.p. z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou zo dňa 23.10.2012, faktúrou za obdobie od 15.2.2010 do 14.3.2010, faktúra za obdobie od 15.9.2008 do 14.10. 2008, faktúra za obdobie od 15.10.2008 do 14. 11. 2008, podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo, faktúrou za zúčtovacie obdobie od 15.11.2008 do 14.12.2008, podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, platobným rozkazom, výpisom zo živnostenského registra žalovanej, správy o zisťovaní pobytu žalovanej, uznesením č.k. 7 Cb 42/2013-57 zo dňa 8. 10. 2013, uznesením Okresného súdu v Prešove č.k. 7 Cb 42/2013-59 zo dňa 8.10.2013, vyjadrením žalobcu zo dňa 16.12.2013, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 25.5.2008 bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená Zmluva o pripojení a Dodatky k Zmluve o pripojení, a tiež dňa 31.7.2008 uzatvorili Zmluvu o pripojení a Dodatky k tejto Zmluve o pripojení.
Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovanou a nedodržaním podmienok uvedených v Dodatkoch k zmluvám o pripojení, vznikla žalobcovi voči žalovanej celková pohľadávka vo výške 1290,50 eura ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovanej.
Dňa 16.12.2011 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom podpísaná Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu, uvedený v prílohe tejto zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému, ktorá bola vedená pod referenčným číslom 1.91385757.
Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Prešov, číslo živnostenského registra: 750-31829 súd zistil, že podnikateľský subjekt podnikajúci pod obchodným menom: Mária Plavcová, IČO: 44 148 062, má v súčasnosti pozastavenú činnosť.
Vykonaným šetrením bolo zistené, že pobyt žalovanej je v súčasnej dobe neznámy, a preto jej podľa § 29 ods. 2 O.s.p. bol ustanovený opatrovník.
Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry: faktúru č. 7002581868, splatnú dňa 05.04.2010 na sumu vo výške 829,85 eura, faktúru č. 7808821005, splatnú dňa 05.11.2008 na sumu
vo výške 140,05 eura, faktúru č. 7809784895, splatnú dňa 05.11.2008 na sumu vo výške 187,91 eura a faktúru č. 7810758419, splatnú dňa 05.01.2009 na sumu vo výške 132,69 eura.
Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 30.1.2014 v neprítomnosti žalobcu, ako aj jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 23.12.2013, kde žiadali, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, na základe listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu.
Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovanej, nakoľko boli splnené podmienky na prejednanie veci bez ich účasti.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona (Tretia časť, Hlava I, Diel I) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší,
zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal v tomto prípade za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
Žalovaná podpísala s právnym predchodcom žalobcu Zmluvy o pripojení, postupom podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorých bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky, dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Žalovaná v lehote splatnosti vyššie uvedené faktúry právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila a dlžná suma tak v čase postúpenia pohľadávky bola vo výške 1290,50 eura.
Žalovaná doposiaľ v prospech žalobcu dlžnú sumu vo výške 1290,50 eura neuhradila, preto sa žalobca na základe uvedeného domáha úhrady svojej splatnej pohľadávky spolu s príslušenstvom, a to úrokov z omeškania podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka.
Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal ju súd v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 14,25 % p.a. zo sumy vo výške 140,05 eura za obdobie odo dňa 6.11.2008 do zaplatenia, 14,25 % p.a. zo sumy vo výške 187,91 eura za obdobie odo dňa 6.12.2008 do zaplatenia, 12,50 % p.a. zo sumy vo výške 132,69 eura za obdobie odo dňa 6.1.2009 do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy vo výške 829,85 eura za obdobie odo dňa 6.4.2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V tomto konaní bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 77 eur, ako aj trovy právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Pri určovaní odmeny za jeden úkon právnej pomoci súd vychádzal z hodnoty tohto sporu vo výške 1290,50 eura, kde odmena advokáta za jeden úkon právnej pomoci predstavovala sumu vo výške 61,41 eura.
Právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal náhradu trov konania celkovo za dva úkony právnej pomoci, a to:
- príprava a prevzatie zastúpenia
- návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 12.10.2012.
Celkovo má tak právny zástupca žalobcu nárok na odmenu vo výške 122,82 Eur ( 2 x 61,41 eura).
Zároveň súd postupom podľa § 16 ods. 3 vyhlášky priznal aj 2x režijný paušál po 7,63 eura, spolu 15,26 eura, celkom trovy právneho zastupovania činia 138,08 eura + 20 % DPH, t.j. celkom 165,70 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.