Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-782-2013.pdf
PDF · 72.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/782/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, zastúpeného JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, so sídlom v Y., P. D. Y. X-W., proti odporcovi: E. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XX, XXX XX Z., t. č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom D. J., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Revúca, o zaplatenie 50,70 Eur, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Revúca zo dňa 06. 09. 2013 č. k. 6C/80/2013 - 105, takto
rozhodol:
Mení rozsudok okresného súdu vo výroku o trovách konania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 45,57 Eur do troch dní na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vldaimíra Kána, advokáta, so sídlom v Y., P. D. Y. X-W..
V nenapadnutej časti sa rozsudku okresného súdu nedotýka.
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi 50,70 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Odporcovi taktiež uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur na účet právneho zástupcu. Rozhodol tak s odôvodnením, že odporca použil prepravnú službu Dopravného podniku a.s., Bratislava bez zaplatenia cestovného. Vznikla mu povinnosť zaplatiť sankciu za porušenie tarifných a prepravných podmienok vo výške 50,- Eur, ako aj cestovné vo výške 0,70 Eur. Pokiaľ ide o trovy konania, tak navrhovateľovi priznal náhradu len vo výške zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur. Za účelné trovy považoval súd prvého stupňa v danom prípade len zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, a preto len túto náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. navrhovateľovi priznal. Okrem toho poukázal na to, že k rovnakému záveru, k akému došiel pri aplikácii § 142 ods. 1 O. s. p. možno dospieť aj použitím § 150 ods. 2 O. s. p.
Proti rozsudku okresného súdu do výroku o trovách konania podal odvolanie navrhovateľ. Žiadal v napadnutom výroku rozhodnutie okresného súdu zmeniť tak, že odporcovi bude uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 87,24 Eur. V dôvodoch odvolania poukazoval na to, že záver okresného súdu, ktorým nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, nie je správny. V konaní mal navrhovateľ úspech, zaplatil súdny poplatok, preto je zrejmé, že náhrada súdneho poplatku navrhovateľovi patrí. Pokiaľ ide o poskytnutú právnu pomoc navrhovateľovi, tak treba poukázať na to, že v danom prípade patrí navrhovateľovi aj náhrada trov právneho zastúpenia, pretože trovy, ktoré uplatnil právny zástupca navrhovateľa, nemožno považovať za neúčelné trovy konania. Všetky úkony, ktoré právny zástupca navrhovateľa vykonal,
súviseli s ochranou práva navrhovateľa. Takéto trovy nemožno nepriznať s poukazom na ustanovenie § 150 ods. 2 O. s. p., pretože v danom prípade sa jedná o drobný spor. Aj v konaní, predmetom ktorého je drobný spor, musí súd vždy postupovať dôsledne a individuálne v každom prípade a len vo výnimočných prípadoch z dôvodoch hodných osobitného zreteľa je dôvod na nepriznanie trov podľa tohto zákonného ustanovenia. Treba poukázať na to, že trovy konania, ktoré boli právnym zástupcom navrhovateľa vyčíslené, nemožno považovať za také trovy, ktoré by niekoľkonásobne prevyšovali pohľadávku navrhovateľa. Nemožno tak hovoriť o nepomere medzi samotnou výškou uplatnenej istiny a výškou trov konania. Na základe uvedených okolností žiadal rozhodnutie v zmysle podaného odvolania zmeniť.
Krajský súd preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutej časti výroku o trovách konania v rozsahu danom ustanovením § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O. s. p. a tento v napadnutom výroku v zmysle ustanovenia § 220 O. s. p. zmenil.
Z obsahu spisu je nesporné, že vo veci samej návrhu navrhovateľa bolo v celom rozsahu vyhovené a odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 Eur tak, ako táto bola požadovaná návrhom na začatie konania. Proti tejto časti výroku rozsudku okresného súdu odvolanie podané nebolo a preto v tejto časti zostal rozsudok súdu prvého stupňa právoplatný.
Na základe podaného odvolania navrhovateľa krajský súd preskúmal len rozsudok okresného súdu vo výroku o náhrade trov konania.
Pokiaľ okresný súd v danej veci použil ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému účastníkovi konania priznával trovy, tak takýto postup súdu prvého stupňa považuje aj krajský súd za správny. Okresný súd však navrhovateľovi priznal len náhradu súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur. Je nesporné, že navrhovateľ mal vo veci úspech a preto ako úspešnému účastníkovi mu patrí náhrada trov konania spojených so zaplatením súdneho poplatku, pretože tieto trovy nesporne navrhovateľ vynaložil. Pokiaľ ide o náhradu trov právneho zastúpenia, tieto okresný súd navrhovateľovi nepriznal z dôvodu, že trovy uplatnené navrhovateľom spočívajúce v trovách právneho zastúpenia nepovažoval súd prvého stupňa za účelne vynaložené. V tejto súvislosti sa okresný súd postavil na stanovisko, že v prípade uplatneného nároku navrhovateľa sa jednalo o vec typovo veľmi jednoduchú po skutkovej i právnej stránke, pričom k uplatňovaniu týchto nárokov navrhovateľom dochádza vzorovou žalobou, v ktorej sa menia iba identifikačné údaje odporcu, dátum jazdy bezplatného lístka, číslo dokladu o prepravnej kontrole, výška dlhu a začiatok omeškania. Vyplňovanie takýchto žalôb je rutinnou činnosťou nevyžadujúcou odborné znalosti. Z uvedených dôvodov preto trovy právneho zastúpenia nepovažoval okresný súd za účelne vynaložené. V tejto súvislosti tiež poukázal aj na ustanovenie § 150 ods. 2 O. s. p., keď za neprimerané trovy konania vo veciach nároku dopravných podnikov na zaplatenie cestovného a sankcie považoval súd akékoľvek trovy právneho zastúpenia a v spore, v ktorom odporca nárok nepopiera, skutkový stav je zjavne nesporný.
Ako vyplýva z podaného návrhu, právny zástupca navrhovateľa uplatňoval náhradu trov právneho zastúpenia celkom vo výške 87,24 Eur, a to za tri úkony právnej služby po 16,60 Eur spolu s DPH a režijný paušál k úkonom po 7,63 Eur. Tieto trovy uplatňoval za úkony, a to prevzatie zastúpenia, zaslanie pokusu o zmier a ďalšiu poradu s klientom a za písomné podanie návrhu na súd.
Na rozdiel od súdu prvého stupňa považoval krajský súd za účelné trovy spojené s uplatnením nároku navrhovateľa aj trovy právneho zastúpenia, a to za jeden úkon právnej pomoci, a to prevzatie zastúpenia. Za tento úkon patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena 16,60 Eur, režijný paušál 7,63 Eur a DPH k úkonu 4,84 Eur. Celkom teda náhrada trov vo výške 29,07 Eur. Okrem zaplatenia súdneho poplatku preto považoval trovy v tejto výške za účelne vynaložené, keďže právny zástupca navrhovateľa sa musel oboznámiť so zisteným skutkovým stavom v rámci prevzatia zastúpenia navrhovateľa. Ďalšie úkony však už krajský súd nepovažoval za účelné. Pokiaľ ide o zaslanie pokusu o zmier, tak tento bol vypracovaný s dátumom 26. 09. 2011, teda ešte pred tým ako právny zástupca navrhovateľa prevzal zastúpenie v danej veci. Plnomocenstvo je vypracované dňa 29. 05. 2012. Tento právny úkon preto nepovažoval
krajský súd za účelne vynaložený s uplatňovaním práv navrhovateľa. Pokiaľ ide o právny úkon, a to písomné podanie na súd, tu sa krajský súd stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že v danom prípade sa jednalo o vec typovo veľmi jednoduchú po skutkovej i právnej stránke, pričom tieto nároky boli navrhovateľom uplatňované vzorovou žalobou, do ktorého vzoru sa doplňovali len údaje, ktoré poskytol navrhovateľ právnemu zástupcovi.
Krajský súd preto z vyššie uvedených dôvodov zmenil rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku o trovách konania tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 29,07 Eur, teda celkom trovy právneho zastúpenia v konaní vo výške 45,57 Eur.
Z uvedených dôvodov preto krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania krajský súd nepriznal, pretože z podaného odvolania nevyplýva, že by uplatňoval aj náhradu trov odvolacieho konania.
Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.