Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15C-255-2013.pdf
PDF · 67.83 KB
Case nature
Subarea
15C/255/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol v právnej veci navrhovateľky R. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom Na Y. XX, Ž., zastúpenej Mgr. Andrejom Gundelom, usadeným euroadvokátom, so sídlom Ventúrska 14, Bratislava, proti odporcovi Freebird Airlines, so sídlom Yesilköy Cad. No:9 a Blok Daire:3-4 34153, Florya - Istanbul, Turecko, o 400,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľke sa v r a c i a krátený súdny poplatok za návrh na začatie konania 17,30 € prostredníctvom Daňového úradu Žilina v Žiline po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 16. 9. 2013, podaným na súd dňa 18. 9. 2013, sa navrhovateľka proti odporcovi domáhala zaplatenia 400,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom náhrady škody podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov.
Nakoľko odporca je zahraničná osoba, súd výzvou zo dňa 21. 10. 2013 a opakovanou výzvou zo dňa 14. 11. 2013 vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10 dní v súlade s § 79 ods. 1 tretia veta O. s. p. doručila súdu listinný dôkaz preukazujúci právnu subjektivitu odporcu (výpis z príslušného obchodného registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná).
Podaním zo dňa 12. 12. 2013 navrhovateľka súdu oznámila, že nakoľko turecký obchodný register nie je zverejnený na internete, nemá možnosť získať výpis z obchodného registra odporcu v listinnej podobe a predložiť ho súdu. Navrhovateľka zároveň súdu oznámila, že považuje za zistiteľné prostredníctvom elektronickej siete internet, že odporca ako turecká obchodná spoločnosť existuje a poskytuje medzinárodnú osobnú leteckú dopravu.
Podľa § 79 ods. 1 tretia veta O. s. p. ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná.
Podľa § 19 O. s. p. spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 20 O. s. p. každý môže pred súdom ako účastník samostatne konať (procesná spôsobilosť) v tom rozsahu, v akom má spôsobilosť vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti.
Podľa § 103 O. s. p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O. s. p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky konania. Jednou z podmienok konania je spôsobilosť byť účastníkom konania, ktorú má len ten subjekt, ktorý má spôsobilosť mať práva a povinnosti, prípadne ten, ktorému ju zákon priznáva.
Navrhovateľka v návrhu na začatie konania za odporcu označila zahraničnú osobu so sídlom v Turecku. K návrhu na začatie konania však navrhovateľka v súlade s § 79 ods. 1 tretia veta O. s. p. nepripojila výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je odporca ako zahraničná osoba zapísaný, a ktorý výpis by preukazoval jeho právnu subjektivitu. To, že odporca, tak ako ho navrhovateľka označila v návrhu na začatie konania, poskytuje medzinárodnú osobnú leteckú dopravu ešte neznamená, že takto navrhovateľkou označený odporca (absentuje uvedenie právnej formy a identifikačného čísla, ktoré identifikuje právnickú osobu) má právnu subjektivitu, a teda že môže byť účastníkom konania (§ 19 O. s. p.).
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď navrhovateľka nepreukázala právnu subjektivitu odporcu a jedná sa o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, súd konanie zastavil (§ 104 ods. 1 veta prvá O. s. p.).
O vrátení kráteného súdneho poplatku za návrh na začatie konania navrhovateľke bolo rozhodnuté v súlade s § 11 ods. 3), 4), 6) zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.