Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-269-2012.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/269/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. Advokátkou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni D. A., N.. X.X.XXXX, N. A. Č., E. XX/B, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Annou Gáborovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu v Čadci, o zaplatenie 391,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 391,68 € s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,80 € od 19.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 21,53 € od 19.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,73 € od 19.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,87 € od 19.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 298,68 € od 18.4.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania23,- € a trovy právneho zastúpenia 86, 06 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu 17.10.2012 domáhal voči odporkyni uhradenia sumy 391,68 €, úrokov z omeškania a trov konania tvrdia, že dňa 16.12.2011spoločnosť Slovak Telecom, a.s., so sídlom Karadžičova 10 Bratislava ako postupca a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa, uvedený v prílohe zmluvy. Predmetom zmluvy bola i pohľadávka voči odporkyni, vedená pod ref. číslom 1186396101. Odporkyňa ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej telekomunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne službu odoberať a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Navrhovateľ vystavil odporkyni nasledovné faktúry. číslo 9713607447 splatnú 17.04.2010 na sumu 298,68 €, číslo 9710557318 splatnú dňa 18.01.2010 znejúcu na sumu 21,53 €, číslo 2712605227 splatnú 18.3.2010 znejúcu na sumu 19,87 €, číslo 1709543757 splatnú 18.12.2009 znejúcu na sumu 19,87 € a číslo 711578120 splatnú 18.02.2010 na sumu 31,73 €. Celková neuhradená suma činila 391,68 €. Odporkyňa bola vyzvaná na úhradu, ale bezvýsledne. Na základe týchto skutočností žiadal navrhovateľ, aby odporkyňa bola zaviazaná zaplatiť mu istinu 391,68 € s príslušnými úrokmi za jednotlivé obdobia a trovy konania.
Odporkyňa sa v súčasnej dobe zdržiava na neznámom mieste, preto jej na zastupovanie záujmov bola ustanovená opatrovníčka.
Z faktúr, Dodatku k zmluve o pripojení, zoznamu dlžníkov, Zmluvy o postúpení pohľadávok, záznamu o zaplatení súdneho poplatku, doručenky, odpovede na lustráciu v registri obyvateľov a správy OOPZ Žilina - Východ súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o pripojení a následne Dodatok k zmluve o pripojení na základe ktorej poskytoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni služby a to Internet Turbo 2 Solo zľavnený a na základe poskytovania vystavil i odporkyni faktúry. Za poskytovanie služieb mala odporkyňa uhradiť na základe faktúry 711578120 sumu 31,73 € pričom faktúra bola splatná 18.02.2010 na základe faktúry 1709543757 sumu 19,87 € pričom faktúra bola splatná 18.12.2009, na základe faktúry 2712605227 sumu 19,87 € faktúra bola splatná 18.3.2010 a na základe faktúry 9710557318 sumu 21,53 € faktúra bola splatná 18.01.2010. Keďže odporkyňa faktúry neuhrádzala zaslal jej právny predchodca navrhovateľa faktúru č. 9713607447 na sumu 298,68 € splatnú 17.4.2010 a išlo o zmluvnú pokutu za nedodržanie povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a Dodatkom k zmluve o pripojení. Žiadnu z týchto faktúr odporkyňa neuhradila a neurobila tak ani napriek výzva.
Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve medzi účastníkmi zo zmluvy bol uzavretý ešte za účinnosti zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, preto súd vychádzal z tohto právneho predpisu a nie zo zákona č. 351/2011 Z. z.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkov najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z predložených dokladov navrhovateľa mal súd zistené, že účastníci uzavreli Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení v zmysle zákona č. 610/2003 na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporkyni v zmysle zmluvy a dodatku služby a odporkyňa bola povinná za poskytované služby platiť ich cenu. Pretože tak neurobila, zaviazal ju súd na zaplatenie ceny služieb.
Účastníci v zmluve dohodli pre prípad porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy a dodatku zaplatenie zmluvnej pokuty a keďže odporkyňa porušila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení a dodatku, je povinná zaplatiť navrhovateľovi i zmluvnú pokutu v sume 298,68 €.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok z 06.12.2011 súd zistil, že okrem iných bola navrhovateľovi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10 postúpená i pohľadávka voči odporkyni pod ref. číslom 1186396101 a navrhovateľovi, ako oprávnenému bolo priznané voči odporkyni právo na úhradu 391,68 €.
Odporkyňa dlh neuhradila riadne a včas, je v omeškaní a podľa § 517 ods. 2 O.z. je povinná zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania, výška ktorých je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/95 Z. z. 9% ročne.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania a trovy vyčíslil sumou 23,- € za zaplatený súdny poplatok z návrhu a trovami právneho zastúpenia. Advokát pripravil a prevzal zastúpenie a podal na súd návrh, za čo mu podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrí za každý úkon odmena po 28,22 €, za každý úkon i režijný paušál po 7,63 € a s 20% DPH, ktorej platcom je právny zástupca trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 86,04 €.
Vo veci ide v zmysle § 200ea O.s.p. o drobný spor, pretože predmet konania nepresahuje sumu 1.000,- € a súd z toho dôvodu v súlade s § 115a ods. 2) OSP vo veci nenariadil pojednávanie, ale v zmysle § 156 ods. 3 OSP len verejne vyhlásil rozsudok.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).