Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-63-2013.pdf
PDF · 72.42 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/63/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi W. D., R.. XX. XX. XXXX, R. D. D. D., I. P. XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpeného opatrovníkom T. Š., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 211,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 32,70 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 23. 04. 2010 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh navrhovateľa v zvyšnej časti z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 26. 02. 2013 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 211,57 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej pôžičky tak, ako bola poskytnutá na základe zmluvy zo dňa 24. 10. 2005.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávaní sa nezúčastnil a vzhľadom k tomu, že súdu sa jeho pobyt nepodarilo zistiť, ustanovil mu opatrovníka v zmysle § 29 OSP v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Banská Bystrica.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o pôžičke zo dňa 24. 10. 2005 uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, predmetom ktorej bola pôžička vo výške 15 988,-- Sk t. j. 530,07 Eur. Celková cena zmluvy predstavovala potom sumu 21 000,-- Sk t. j. 697,07 Eur. Odporca sa zaviazal túto pôžičku zaplatiť v 70-mesačných splátkach po 300,-- Sk t. j. 9,96 Eur. Z uvedenej zmluvy o pôžičke potom súd zistil, že ročná percentuálna miera nákladov v tejto zmluve dohodnutá a upravená nebola.
Navrhovateľ v svojom návrhu uviedol, že účastníci uzatvorili zmluvu dňa 24. 10. 2005 pod číslo 1261282, predmetom ktorej bola celková pôžička vo výške 697,07 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Odporca ju mal uhradiť v 70-mesačných splátkach po 9,96 Eur. Zároveň navrhovateľ uviedol, že odporca z uvedenej sumy uhradil len sumu 498,-- Eur.
Vzhľadom k tomu, že odporca si neplnil svoje povinnosti riadne a včas neplnil jednotlivé splátky uvedenej pôžičky, vyzval ho navrhovateľ listom zo dňa 15. 04. 2010 ako predžalobnou upomienkou na okamžitú
úhradu všetkých jednotlivých splátok. Navrhovateľ uviedol, že celkový dlh odporcu k podania návrhu predstavuje sumu 211,57 Eur.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2, písm. g) citovaného zákona účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Súd na základe vykonaného dokazovania vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že účastníci uzatvorili zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 530,07 Eur a celkové náklady tejto pôžičky mali predstavovať sumu 697,07 Eur. Zároveň mal súd za preukázané, že odporca na túto pôžičku uhradil sumu 498,-- Eur.
Zároveň však súd musí konštatovať, že uvedenú zmluvu o pôžičke je potrebné podradiť pod zákon o spotrebiteľských úveroch s tým, že náležitosti zmluvného dojednania musia byť v súlade s ustanovením § 4 zákona č. 258/2001 Z. z.
Vzhľadom k tomu, že uzatvorená zmluva o pôžičke neobsahuje náležitosť označenú v § 4 ods. 2, písm. g) a to ročnú percentuálnu mieru nákladov, je potrebné takýto spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
Z tohto dôvodu preto súd potom vychádzal z názoru, že pokiaľ bola navrhovateľovi poskytnutá ako pôžička suma 530,07 Eur, z ktorej uhradil sumu 498,-- Eur, je zostávajúcou časťou, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi z titulu uzatvorenej zmluvy o pôžičke, ktorú je potrebnú považovať za bezúročnú a bez poplatkov, sumu 32,07 Eur.
Na základe uvedeného potom súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel, priznal mu zároveň právo na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 23. 04. 2010 až do zaplatenia, keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Z toho istého dôvodu preto súd návrh v zvyšnej časti zamietol ako nedôvodný.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1, 2 OSP tak, že navrhovateľ bol v konaní čiastočne úspešný, avšak nie v prevažujúcej miere, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania len vo výške zaplateného súdneho poplatku t. j. 16,50 Eur. Odporca totižto v konaní bol v prevažnej miere úspešný, keďže došlo k zamietnutiu v prevažnej miere žalobného návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.