Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/12/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Nory Majerníkovej a členiek senátu JUDr. Moniky Valašikovej, PhD. a JUDr. Renáty Janákovej v právnej veci žalobcu: J.. B. V., bytom X. XXXX/XX, XXX XX A., právne zastúpený advokátom: JUDr. Ľubomír Hlbočan, so sídlom Vajnorská 20, 831 03 Bratislava proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Lamačská cesta 8, 845 14 Bratislava, za účasti: 1/ C. F., bytom B. X/D, XXX XX A., 2/ A. L., bytom C. X, XXX XX A., 3/ V. X., bytom P. X, XXX XX A., 4/ Q. K., bytom Y. XX, XXX XX A., 5/ P. Q., bytom T. XX, XXX XX A., 6/ J.. M. W., bytom A. XX, XXX XX P.., 7/ N. W., A. VI/XX, XXX XX P.., 8/ W., spol. s r.o., bytom A. Hlinku 1134/34, 926 01 Sereď, IČO: 36 239 259, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2011/2051-/HLO zo dňa 9.11.2011 a rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu č. ÚKaSP-2009-10/768-HAM zo dňa 18.11.2010, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a . Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva. Pribratým účastníkom správneho konania súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou podanou Krajskému súdu v Bratislave dňa 13.01.2012 sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. A/2011/2051-/HLO zo dňa 9.11.2011, ktorým žalovaný potvrdil prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto č. ÚKaSP-2009-10/768-HAM zo dňa 18.11.2010, ktorým stavebný úrad povolil užívanie časti stavby ,,Inžinierske siete pre napojenie X RD“, stavebný objekt SO XX STL plynovod, pre napojenie rodinných domov na B. a M. ulici v A. na návrh stavebníkov C. F., B. X/D, XXX XX A., A. L., C. 3, XXX XX A., V. X., P. 2, XXX XX A., Q. K., Y. XX, XXX XX A., P. Q., T. XX, XXX XX A., J.. M. W., A. XX, XXX XX A., N. W., N. D. VI/XX, XXX XX A. a spoločnosť PERLOVKA, spol. s r.o., A. Hlinku 1134/34, 926 01 Sereď, IČO: 36 239 259. Žalobca v úvode žaloby poukázal na skutočnosť, že na Okresnom súde Bratislava III. v Bratislave sa vedie spor sp.zn. , kde žalobcom je S. Y. a žalovaným J.. B. V. a A. L.. V tomto spore je napadnutá platnosť kúpnej zmluvy v časti, ktorou mal J.. V. nadobudnúť vlastnícke právo k pozemku parc.č. XXXX/X a to vo výške podielu XX/XXX. Žalobca v žalobe poukázal na Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, a , ktoré mu zaručujú pokojne užívať majetok. Žalobca ako spoluvlastník pozemku parc.č. XXXX/X k.ú. M. bol oprávnený v znení platného stavebného povolenia ÚkaSP-2007ú427-SP-MGR zastavať výlučne len časť pozemku parc.č. XXXX/X a bol povinný v zmysle platnej územnoplánovacej dokumentácie zvyšnú časť pozemku zachovať nezastavanú. Na pozemku parc.č. XXXX/X viazne výlučne len právne povinnosť strpieť stavbu, ktorá mala byť realizovaná podľa stavebného povolenia ÚkaSP-2007/427-SP-MGR. Žalobca bol zmluvne povinný previesť vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu na výlučne takto zastavanom pozemku parc.č. XXXX/X na tretiu osobu. Nesplnením tejto povinnosti vznikla žalobcovi škoda. Na podstatnú zmeny stavby nedal žalobca

súhlas ani ako spoluvlastník pozemku parc.č. XXXX/X, ktorá je predmetom napadnutého rozhodnutia. Podľa žalobcu stavba je v rozpore s platným stavebným povolením, v rozpore s verejným záujmom a má za následok poškodenie vlastníckych práv žalobcu k spoluvlastníckemu podielu. Predmetom napadnutého rozhodnutia a postupu žalovaného je celá stavba „Inžinierske siete pre napojenie 7 RD, prípojka plynu a vonkajšie verejné osvetlenie“ vrátane nepovoleného úseku 11,52 m s dvomi novými prípojkami ev.č. 5 a ev.č. 6, ktorý bol v priebehu odvolacieho konania oddelený od časti stavby povolenej v stavebnom povolení č. ÚkaSP-2007/427-SP-MGR zo dňa 23.6.2008. Podľa žalobcu napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko žalovaný podriadil zistený skutkový stav pod právnu normu, ktorá sa na vec nevzťahuje a v zmysle a 82 o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len Stavebný zákon) vydal kolaudačné rozhodnutie za zisteného skutkového stavu, podľa ktorého zrealizovanie stavby sa podstatne odchyľuje od dokumentácie overenej stavebným úradom v stavebnom konaní a je v rozpore so stavebným povolením. Ďalej táto zmena stavby je v rozpore s verejným záujmom a tiež nie je v súlade s cieľmi a zámermi územného plánovania podľa Územného plánu hlavného mesta SR Bratislavy, rok 2007. Zároveň žalobca podriadil zistený skutkový stav pod právnu normu, ktorá sa na vec nevzťahuje - žalovaný uplatnil napriek tomu, že stavebník podal návrh na kolaudáciu celej stavby, ktorá je predmetom napadnutého rozhodnutia, vrátane úseku zrealizovaného v rozpore so stavebným povolením. Stavebné povolenie na nepovolenú a neoprávnenú časť stavby vydané nebolo a s dodávateľom nebolo dohodnuté odovzdanie stavby. V návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia bola vymedzená celá stavba. V čase vydania napadnutého rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa bola zmenená stavba, ktorá je predmetom napadnutého rozhodnutia, zrealizovaná ako jeden celok, pričom žiadnu nebolo možné užívať samostatne, nakoľko tieto časti boli fyzicky neoddeliteľne prepojené. V priebehu odvolacieho konania došlo k fyzickému oddeleniu úseku zrealizovaného v rozpore so stavebným povolením. Žalovaný ďalej uplatnil ustanovenie (ďalej len ) napriek tomu, že zistil, že stavba bola podstatne zmenená ako aj pozemok parc.č. XXXX/X. Podľa žalobcu nešlo o hospodárenie s vecami, ale o nakladanie s vecami. Žalobca poukázal na to, že žalovaný nenariadil odstránenie podstatných zmien stavby, napriek tomu, že zistil, že stavba bola podstatne zmenená. Je presvedčený, že v danom prípade neexistoval verejný záujem na zachovanie nepovolenej stavby. Žalovaný neaplikoval na zistený skutkový stav ustanovenie a 47 o správnom konaní (ďalej len Správneho poriadku), nakoľko napadnuté rozhodnutie neobsahuje predpísané náležitosti. Výrok rozhodnutia neobsahuje rozhodnutie vo veci, ktorá bola vymedzená v návrhu na vydanie napadnutého rozhodnutia. Predmetom stavebného povolenia vydaného okrem iného aj na stavbu, ktorá je predmetom napadnutého rozhodnutia boli tri samostatné objekty: Prípojka NN, prípojka plynu a verejné osvetlenie. Spoločnosť EK-INVEST, s.r.o. podala dňa 9.6.2009 návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia na prípojku NN a prípojku plynu v zmysle stavebného povolenia. Dňa 18.8.2009 spoločnosť EK-INVEST, s.r.o. doplnila žiadosť a navrhla vydať kolaudačné rozhodnutie pre časť stavby prípojka plynu a vonkajšie verejné osvetlenie. Z obsahu tohto doplneného návrhu jednoznačne podľa žalobcu vyplýva, že predmetom napadnutého rozhodnutia mala byť zmenená stavba tak, ako bola v skutočnosti zrealizovaná vrátane neoprávnenej časti stavby. Na zistený skutkový stav žalovaný neaplikoval ustanovenie , a ods. 3 Správneho poriadku a po zistení, že návrh na vydanie napadnutého rozhodnutia podala spoločnosť EK-INVEST, s.r.o., ktorá nebola účastníkom správneho konania a ktorá najneskôr pri podaní návrhu nepredložila splnomocnenie od účastníkov konania na podanie návrhu na vydanie napadnutého rozhodnutia, konanie žalovaný nezastavil. Splnomocnenie zo dňa 19.5.2008, ktoré bolo prílohou k návrhu na vydanie žalobou napadnutého rozhodnutia neobsahovalo oprávnenie na podanie návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia. Žalobca tento fakt namietal v priebehu odvolacieho konania podaním zo dňa 13.9.2011. Žalobca nahliadnutím do spisu zistil, že v spise pred správnym orgánom prvého stupňa a žalovaným sa žiadne splnomocnenie zo dňa 19.5.2008 nenachádza. Dňa 15.12.2011 žalovaný poskytol žalobcovi fotokópie viacerých splnomocnení, z ktorých znenia a grafického znázornenia žalobca nadobudol presvedčenie, že účastníci konania nesplnomocnili spoločnosť EK-INVEST, s.r.o. na podanie návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia. Podľa žalobcu, ak žalovaný konal s osobou, ktorá v skutočnosti nemala oprávnenie na zastupovanie účastníkov konania, žalovaný sa dopustil vady v správnom konaní. Žalovaný neaplikoval na zistený skutkový stav ustanovenie Stavebného zákona a po zistení, že stavba bola zrealizovaná v rozpore so stavebným povolením a v rozpore s verejným záujmom, nenariadil jej odstránenie.

Na zistený skutkový stav mal žalovaný aplikovať ustanovenie Stavebného zákona § SR a konanie prerušiť, ak zistil, že bolo začaté konanie o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy na pozemok parc.č. XXXX/X.. Zo strany žalovaného zmysle ustanovenia nebola určená lehota na odstránenie závad a žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie napriek tomu, že zistil, že na stavbe zistil závady brániace jej užívaniu. Nepovolená časť stavby bola realizovaná v rozpore s verejným záujmom, ktorá bola v priebehu odvolacieho konania oddelená od zvyšnej časti stavby, nebola odstránená, ale zostala na mieste nepripojená na rozvod plynu a teda nemôže slúžiť určenému cieľu a je v rozpore s verejným záujmom, so záujmom stavebnej disciplíny a v rozpore so záujmom na ochranu životného prostredia. Žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie napriek tomu, že mal zistené, že právo žalobcu byť účastníkom konania, bolo neisté. Zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo napadnuté rozhodnutie je v rozpore s obsahom spisov, pretože žalovaný vraj zistil, že spoločnosť EK-INVEST, s.r.o. bola splnomocneným zástupcom účastníkov konania na podanie návrhu na vydanie napadnutého rozhodnutia. Táto spoločnosť však najneskôr pri podaní návrhu na vydanie rozhodnutia nepredložila splnomocnenie od účastníkov konania na podanie návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia. Žalobca aj pri tejto námietke poukázal na to, že mu bola predložená pozmenená fotokópia druhej strany pôvodného splnomocnenia zo dňa 19.5.2009, na ktorej text bol rozšírená o text „kolaudačného“. Z tejto fotokópie usudzuje žalobca, že účastníci konania nesplnomocnili spoločnosť E-INVEST, s.r.o. na podanie návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia. Túto skutočnosť potvrdil aj J.. R. W. - účastník konania, ktorého podpis sa nachádza na fotokópii splnomocnenia zo dňa 19.5.2009. Účastníci konania v splnomocnení zo dňa 19.5.2008 splnomocnili spoločnosť EK-INVEST s.r.o., výlučne len na úkony vedúce k dosiahnutiu stavebného povolenia na inžinierske siete a príjazdovú komunikáciu a teda nie na dosiahnutie kolaudačného rozhodnutia. Takýmto zistením skutkového stavu žalovaný porušil ustanovenie Správneho poriadku. Žalovaný po preskúmaní dokladov predložených v konaní, ako aj miestnom zisťovaní v súčinnosti s dotknutými orgánmi a na základe ich vyjadrení skonštatoval, že vraj časť stavby v dĺžke 140 m je schopná bezpečného užívania a nebol preukázaný žiaden dôvod, prečo by nebolo možné vydať kolaudačné rozhodnutie. Stavebník upravil realizovaný projekt tak, že ho uviedol do súladu so stavebným povolením, resp. fyzicky oddelil časť v dĺžke 140m od zvyšnej časti. Zo stavebného povolenia však vyplýva, že nebolo povolené postaviť žiadnu zvyšnú časť nad rámec časti v dĺžke 140m so siedmymi prípojkami. Žalovaný zistil, že nebolo vyhovené žalobcovi, ktorý nesúhlasil so zmenou nad rámec stavebného povolenia. Napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov, nakoľko žalovaný nezdôvodnil, na základe akého práva rozhodol tak, že predmet napadnutého rozhodnutia rozdelil na úsek v dĺžke 140m a zvyšný úsek. Ďalej žalovaný nezdôvodnil, na základe akého podkladu mal za preukázané, že spoločnosť EK-INVEST, s.r.o. bola splnomocneným zástupcom účastníkov konania na podanie návrhu na vydanie napadnutého rozhodnutia. V neposlednom rade, žalovaný správny orgán prvého stupňa porušil ustanovenie a 47 ods. 3 Správneho poriadku, keď zamietol návrh žalobcu na zastavenie kolaudačného konania bez príslušného zdôvodnenia. V napadnutom konaní bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia, nakoľko sa žalovaný nezaoberal námietkami žalobcu uplatnenými v odvolaní. Na základe vyššie uvedených skutočností sa žalobca domáhal, aby Krajský súd v Bratislave rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň sa domáhal náhrady trov konania. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom Krajskému súdu v Bratislave dňa 28.2.2012 uviedol, že kolaudačné konanie, v rámci ktorého bolo vydané napadnuté rozhodnutie, bolo začaté návrhom na kolaudáciu SO Plynovod, ktorý podala spoločnosť EK-INVEST, s.r.o. na základe splnomocnenia od stavebníkov. Stavebný úrad zistil, že objekt je uskutočnený v súlade so schválenou projektovou dokumentáciou a nachádzali sa na ňom len nepodstatné zmeny, ktoré boli schválené stavebným úradom v rámci spojeného konania o zmene stavby v súlade s Stavebného zákona. Správny orgán prvého stupňa zistil, že stavebný objekt - plynovod bol realizovaný v dĺžke 151,52 m a boli na ňom vybudované ďalšie dve prípojky oproti stavebnému povoleniu vydanému pod č. ÚkaSP-2007/427-SP- MGR zo dňa 23.6.2008 a ktorým stavebný úrad povolil stavby plynovodu v dĺžke 140 m so siedmymi prípojkami. Stavebný úrad postupoval v súlade s Stavebného zákona a podľa a a Stavebného zákona začal na časť stavby, ktorá bola postavená v dlhšom úseku, ako bolo povolené konanie o odstránenie stavby a na povolenú časť vydal v súčasnosti právoplatné rozhodnutie o kolaudácii stavby.

V rámci kolaudačného konania uplatnil žalobca námietky, že spoločnosť EK-INVEST, s.r.o. žalobcu nezastupuje na základe plnej moci, pretože túto spoločnosť na žiadne právne úkony nesplnomocnil a že nie je možné skolaudovať stavbu zrealizovanú v rozpore so stavebným povolením. Stavebný úrad sa s námietkami vysporiadal v odôvodnení kolaudačného rozhodnutia, pričom odôvodneným námietkam vyhovel a vo veci rozhodol tak, že skolaudoval časť stavby plynovodu v dĺžke 140 m. V zákonnej lehote podal žalobca odvolanie voči rozhodnutiu č. ÚkaSP-2009-10/768-HAM zo dňa 18.11.2010, v ktorom žiadal zrušenie napadnutého rozhodnutia, zamietnutie návrhu na kolaudačné rozhodnutie a nariadenie odstránenia stavby z dôvodu:

- stavebník realizoval stavbu v rozpore, nad rozsah stavebného povolenia

- stavebný úrad mal postupovať podľa § 88a ods. 2 Stavebného zákona a nariadiť odstránenie stavby

- správny orgán mal konanie prerušiť, keď sa dozvedel o existencii prebiehajúceho súdneho sporu

- stavebný úrad konal nad rámec zákona tým, že rozhodol iba o časti stavby, ktorá bola v rozsahu 140 m s tým, že o časti stavby bude rozhodovať v konaní o odstránení stavby

- stavebný úrad sa nevysporiadal s námietkami žalobcu Žalovaný vyhodnotil námietky žalobcu a dospel k záveru, že realizovaná stavba je v súlade s vydaným stavebným povolením. Stavba neznehodnocuje pozemok, ktorého žalobca je spoluvlastníkom, ide o stavbu, ktorá je vedená pod zemou. K spore vedenom na Okresnom súde Bratislava III v Bratislave žalovaný uviedol, že ak by sa preukázala oprávnenosť námietky S. Y., nemalo by to dôsledok znemožnenia, alebo podstatného zásahu do možnosti uskutočnenia požadovaného opatrenia - kolaudačného rozhodnutia na predmetnú stavbu, nakoľko účastníkmi kolaudačného konania sú všetci účastníci súdneho konania. Stavebný úrad vydal kolaudačné rozhodnutie na časť stavby, ktorá je schopná samostatného užívania a to v súlade s stavebného zákona. Tento postup je podľa žalovaného v súlade so stavebným zákonom. Žalobca vo svojich podaniach tvrdí, že žalovaný nesprávne aplikoval právnu normu . Znakom podielového spoluvlastníctva v zmysle je tá skutočnosť, že vlastníctvo k veci patrí viacerým osobám v presne určených podieloch. Právny rámec hospodárenia so spoločnou vecou stanovuje . Pri spoluvlastníctve platí zásada, že každý zo spolumajiteľov má k spoločnej veci rovnaké práva, ako keby bol jediným vlastníkom, avšak aj ostatní spoluvlastníci sú oprávnení rovnako. Ak nedôjde k zhode spoluvlastníkov o nakladaní so spoločnou vecou, rozhoduje sa na základe nadpolovičná väčšina vlastníkov počítaná podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. Prehlasovaní spoluvlastníci sa v prípade, ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu obrátiť na súd, aby o takejto zmene rozhodol. Žalobca v žalobe namieta porušenie ústavných práv, k čomu žalovaný uviedol, že rozhodnutím väčšiny spoluvlastníkov nemôže dôjsť k porušeniu ústavných práv menšinového spoluvlastníctva. V prípade, ak by predpisy umožňovali menšinovému spoluvlastníkovi obmedziť svojim nesúhlasom nakladanie so spoločnou vecou, išlo by naopak o zásah do práv väčšinových spoluvlastníkov. V súlade s je prehlasovanému spoluvlastníkovi daná možnosť obrátenia sa na súd, aby o takejto zmene rozhodol. Žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že žalobca takúto žalobu nepodal. K namietanému plnomocenstvu žalovaný uviedol, že toto plnomocenstvo bolo riadne predložené a nakoľko v tejto veci nebolo počas celého kolaudačného konania predložené námietky žiadneho zo stavebníkov, konal stavebný úrad ako aj žalovaný riadne podľa predložených dokladov. Rozhodnutie žalovaného má všetky formálne a obsahové znaky podľa Správneho poriadku a rozhodnutie vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci. Žalobca mal možnosť sa vyjadriť ku kolaudačnému konaniu a túto možnosť využil v každom stupni konania. Žalovaný ako aj stavebný úrad sa s jeho námietkami náležite vysporiadali. Na základe vyššie uvedených skutočností sa žalovaný domáhal, aby Krajský súd v Bratislave žalobu zamietol ako nedôvodnú v celom rozsahu. Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný ( a ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa je v súlade so zákonom a námietky žalobcu neodôvodňujú jeho zrušenie, preto žalobu v celom rozsahu podľa ust. zamietol. Podľa ustanovenia v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, teda najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi

predpismi. V intenciách citovaného ustanovenia súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotno-právnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia.

Úlohou súdu v predmetnej veci bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2011/2051-/ HLO zo dňa 9.11.2011, ktorým žalovaný potvrdil prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto č. ÚKaSP-2009-10/768-HAM zo dňa 18.11.2010, ktorým stavebný úrad povolil užívanie časti stavby ,,Inžinierske siete pre napojenie 7 RD“, stavebný objekt SO 02 STL plynovod, pre napojenie rodinných domov na B. a M. ulici v A. na návrh stavebníkov C. F., B. X/D, XXX XX A., A. L., C. X, XXX XX A., V. X., P. X, XXX XX A., Q. K., Y. XX, XXX XX A., P. Q., T. XX, XXX XX A., J.. M. W., A. XX, XXX XX A., N. W., N. D. M./XX, XXX XX A. a spoločnosť PERLOVKA, spol. s r.o., A. Hlinku 1134/34, 926 01 Sereď, IČO: 36 239 259. Z administratívneho spisu súd zistil, že správny orgán prvého stupňa vydal rozhodnutie č. UKaSP-2009-10/768-HAM zo dňa 18.11.2010, ktorým na návrh stavebníkov C. F., B. X/D, XXX XX A., A. L., C. X, XXX XX A., V. X., P. X, XXX XX A., Q. K., Y. XX, XXX XX A., P. Q., T. XX, XXX XX A., J.. M. W., A. XX, XXX XX A., N. W., N. D. VI/XX, XXX XX A. a spoločnosť PERLOVKA, spol. s r.o., A. Hlinku 1134/34, 926 01 Sereď, IČO: 36 239 259 a J.. B. V., R. X/X, XXX XX A., po vykonanom ústnom konaní a miestnom zisťovaní v dňoch 16.12.2009 a 19.2.2010 podľa ustanovení a Stavebného zákona v spojení s vyhlášky MŽP SR č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Stavebného zákona a Správneho poriadku kolaudačné rozhodnutie, ktorým povolil užívanie časti stavby „Inžinierske siete pre napojenie 7 RD“, pre stavebný objekt SO 02 STL plynovod, s miestom stavby B. a M. ulica v A. na pozemkoch parc.č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX a XXXXX/X k.ú. A. - M. v rozsahu od napojenia na verejný plynovod v B. ulici v dĺžke 140 m, vrátane 7 ks plynových prípojok, ev.č. X,X,X,X,X,X,a X. Správny orgán pre užívanie stavby určil v zmysle Stavebného zákona podmienky s tým, že pri miestnom zisťovaní v kolaudačnom konaní na stavbe neboli zistené žiadne závady ani nedostatky, ktoré by bránili užívaniu stavby. Dňa 8.2.2010 uplatnil námietky účastník konania J.. V., ktoré sa týkali splnomocnenia spoločnosti EK-INVEST, s.r.o., nesprávneho postupu stavebného úradu pri vysporiadaní sa so zmenami skutočného realizovania stavby oproti stavebnému povoleniu a návrhu na zastavenie kolaudačného konania. Po uplynutí určenej lehoty J.. V. uplatnil vo svojich vyjadreniach námietky, ktoré boli doručené správnemu orgánu prvého stupňa dňa 12.8.2010, 27.9.2010 a 30.9.2010 týkajúce sa priznania práva stavebníka osobe Ing. V. a spoločnosti PERLOVKA spol. s r.o., nezákonnosti postupu správneho orgánu, námietky týkajúce sa vlastníckych práv k pozemkom a stavbám, žiadosť o prerušenie všetkých konaní v zmysle Stavebného zákona až do právoplatného skončenia súdnych sporov ohľadom vlastníctva predmetného pozemku. Stavebný úrad vyhovel námietke týkajúcej sa nesúhlasu so zastupovaním Ing. V. spoločnosťou EK-INVEST, s.r.o., úpravou znenia tohto výroku, vyhovel ďalej žiadosti o priznanie práva stavebníka pre J.. V. a spoločnosť PERLOVKA spol. s r.o.. Ostatné námietky správny orgán zamietol z dôvodu, že v konaní nebola preukázaná ich opodstatnenosť. Námietky žalobcu boli v tomto rozhodnutí dostatočne odôvodnené a správny orgán sa s nimi vysporiadal. Voči tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom žiadal návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia zamietnuť, kolaudačné rozhodnutie nevydať, kolaudačné konanie zastaviť a nariadiť odstránenie nepovolenej stavby. Žalovaný rozhodnutím č. A/2011/2051-/Hlo zo dňa 9.11.2011 zamietol odvolanie žalobcu a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil. S námietkami žalobcu sa dostatočne zaoberal aj vo svojom druhostupňovom rozhodnutí. V správnom súdnictve prejednávajú súdy na základe žalôb prípady, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu ( ). Úlohou súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť správnych orgánov (a to ani vo veciach podľa ), ale preskúmavať zákonnosť rozhodnutí správnych orgánov, teda, či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok (vymedzených žalobou) rešpektovali príslušné hmotno-právne a procesné predpisy. V zmysle ust. stavebného zákona, ak nie je výslovne uvedené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní ( správny poriadok).

Podľa § 3 ods. 1 správneho poriadku, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Podľa § 17 ods. 1 správneho poriadku, účastníci konania, ich zákonní zástupcovia a opatrovníci sa môžu dať zastupovať advokátom alebo iným zástupcom, ktorého si zvolia. Podľa § 17 ods. 3 správneho poriadku, splnomocnenie na zastupovanie treba preukázať písomným plnomocenstvom alebo plnomocenstvom vyhláseným do zápisnice. Správny orgán môže v nepochybných prípadoch od preukazu s plnomocenstvom upustiť. Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie, pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podľa § 32 ods. 2 správneho poriadku, podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Podľa § 46 správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Stavebníci C. F., A. L., V. X., Q. K., P. Q., J.. M. W., N. W., na základe plnomocenstva v zastúpení spoločnosťou EK-INVEST s.r.o., podali listom zo dňa 3.6.2009, ktorý bol stavebnému úradu doručený 9.6.2009 s doplnením zo dňa 18.8.2009, návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia na časť stavby: „Inžinierske siete pre napojenie 7 RD“, uskutočnenej na M. a B. ulici v A., na pozemkoch parcela č. XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX a XXXXX/X v k.ú. A. - M., pre stavebný objekt: SO 02 STL plynovod. Uvedeným dňom bolo začaté kolaudačné konanie. Žalobca k ústnemu konaniu o kolaudácii stavby, písomne podaním dňa 8.2.2010 uviedol, že nesplnomocnil spoločnosť EK-INVEST, s.r.o. na žiadne právne úkony. Stavebný úrad námietke vo veci zastupovania žalobcu spoločnosťou EK-INVEST, s.r.o. v plnej miere vyhovel. Všetky písomnosti v tomto konaní boli v súlade s príslušnými ustanoveniami správneho poriadku, žalobcovi - Ing. B. V. riadne doručované osobitne poštou do vlastných rúk a spoločnosť EK-INVEST s.r.o. v jeho mene nevykonávala nijaké právne úkony. To znamená, že správny orgán priznal právo stavebníka pre J.. V.. Súd z obsahu administratívneho spisu konkrétne z rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu zo dňa 18.11.2010 č. UKaSP-2009-10/768-HAM zistil, že predmetné rozhodnutie bolo žalobcovi doručené poštou a žalobca si toto rozhodnutie prevzal 29.11.2010. Proti predmetnému rozhodnutiu bolo prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia. Žalobca proti prvostupňovému rozhodnutiu podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote, toto odvolanie bolo doručené prvostupňovému správnemu orgánu 7.12.2010. Žalobca v písomne podanej žalobe namietal, že návrh na vydanie napadnutého rozhodnutia podala spoločnosť EK-INVEST s.r.o., ktorá nebola účastníkom správneho konania, pretože najneskôr pri podaní návrhu, nepredložila splnomocnenie od účastníkov konania na podanie návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia. Žalobca uviedol v žalobe, že tento fakt namietal v priebehu odvolacieho konania podaním zo dňa 13.9.2011. Súd poukazuje, že nie je pravdou, že žalobca v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu namietal, že návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia podala spoločnosť EK-INVEST s.r.o., ktorá nepredložila splnomocnenie od účastníkov konania. Namietal, že on nesplnomocnil uvedenú spoločnosť, aby ho akýmkoľvek spôsobom zastupovala. Až v podanej žalobe žalobca začal uvádzať, že spoločnosť EK-INVEST s.r.o. nemala splnomocnenie na podanie návrhu na vydanie napadnutého rozhodnutia od účastníkov. Teda do podania žaloby tvrdil, že on nesplnomocnil túto spoločnosť a v žalobe začal tvrdiť, že účastníci nesplnomocnili EK-INVEST s.r.o. na podanie návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia. Súd poukazuje na vyslovený právny názor NSSR č. , kde predmetom súdneho prieskumu môžu byť len tie námietky vznesené v žalobe, ktoré už boli uplatnené v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu a s ktorými sa musel žalovaný ako odvolací orgán vysporiadať vo svojom druhostupňovom rozhodnutí napadnutom žalobou. Inak by potom preskúmavacie súdne konanie nahrádzalo inštitút odvolacieho konania ako nevyhnutného predpokladu na podanie žaloby na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného súdom podľa druhej hlavy piatej časti . Plnomocenstvo je súkromno - právny vzťah medzi splnomocnencom a splnomocniteľom a je možné ho kedykoľvek dopĺňať, prípadne odstraňovať jeho vady. Dispozíciu s ním má len splnomocniteľ. Vzťahy medzi zástupcom a zastúpením založené dohodou o plnej moci, sú vzťahy občiansko-právne a spravujú sa príslušnými ustanoveniami . Správny poriadok nevyžaduje, aby

podpis zastúpeného na splnomocnení bol overený. Účastníkmi kolaudačného konania sú stavebník, vlastník stavby, ak nie je stavebníkom, vlastník pozemku, na ktorom je stavba umiestnená. Kolaudačné konanie sa začína na návrh stavebníka. Je začaté dňom, keď sa stavebnému úradu doručil návrh na kolaudáciu. Návrh sa podáva písomne. Obligatórne sa v kolaudačnom konaní uplatňuje zásada ústnosti. Stavebný úrad prizve na kolaudačné konanie projektanta a ak je to účelové, prizve aj zhotoviteľa stavby. Aj keby bolo pravdou, že splnomocnitelia doplnili plnomocenstvo dodatočne, súd by považoval doplnenie plnomocenstva za formálnu chybu a relatívnu neplatnosť, ktorá bola odstránená tým, že splnomocnitelia dodatočne plnomocenstvo rozšírili. Navyše splnomocnitelia ani nenamietali prekročenie právomoci EK- INVEST, s.r.o., ktorá bola súčasne aj účastníkom kolaudačného konania. Súd nepovažuje dodatočné doplnenie plnomocenstva za takú vadu, ktorá by spôsobila nezákonnosť napadnutého rozhodnutia, na ktoré by súd musel prihliadať podľa . Na ďalšiu námietku žalobcu, že žalovaný vydal kolaudačné rozhodnutie v rozpore so stavebným povolením, súd poukazuje, že kolaudačné konanie je možné v súlade s stavebného zákona len prerušiť v prípade, ak stavebný úrad na stavbe zistí závady brániace jej užívaniu. Pri kolaudácii stavby v súlade s stavebného zákona, stavebný úrad skúma najmä, či sa stavba uskutočnila podľa dokumentácie overenej stavebným úradom v stavebnom konaní a či sa dodržali zastavovacie podmienky určené v stavebnom povolení a či skutočné realizovanie stavby nebude ohrozovať verejný záujem, predovšetkým z hľadiska ochrany života a zdravia osôb, životného prostredia, bezpečnosti práce a technických zariadení. Stavebný úrad zistil nepovolené zmeny skutočného realizovania stavby, ktoré boli uskutočnené nad rozsah stavebného povolenia, pozostávajúce z predĺženia STL plynovodu o 11,52 m a vybudovania nových 2 ks plynových prípojok, preto na základe zistených skutočností postupoval stavebný úrad podľa stavebného zákona, ktorý ustanovuje, že dokončenú stavbu, prípadne jej časť spôsobilú na samostatné užívanie, možno užívať len na základe kolaudačného rozhodnutia a podľa stavebného zákona, ktorý ustanovuje, že kolaudačné rozhodnutie sa nevydá, ak nie je zaistená bezpečnosť a ochrana zdravia ľudí a životného prostredia, ako aj riadne užívanie stavby na určený účel. Podľa názoru súdu stavebný úrad správne skonštatoval, že stavba je schopná bezpečného užívania a nebol preukázaný žiaden dôvod, pre ktorý by v zmysle stavebného zákona, nebolo možné vydať kolaudačné rozhodnutie. Z uvedeného vyplýva, že časť STL plynovodu vrátane prípojok, povolenú stavebným povolením č. UKaSP-2007/427-SP-MGR zo dňa 23.6.2008, vrátane zmien odsúhlasených v tomto konaní, je možné povoliť užívanie. Nepovolený úsek STL plynovodu, vrátane nových prípojok, uskutočnený v rozpore so stavebným povolením a overenou projektovou dokumentáciou, je predmetom osobitného konania podľa a stavebného zákona. Stavebný úrad vyzval stavebníka na predloženie dokladov o tom, že dodatočné povolenie zmeny rozostavanej stavby, nie je v rozpore s verejnými záujmami, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania a osobitnými predpismi. V prípade, že sa na podklade predložených dokladov preukáže rozpor nepovolenej zmeny stavby s verejným záujmom, stavebný úrad v súlade s stavebného zákona, nariadi jej odstránenie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nepovolená zmena stavby nie je predmetom tohto rozhodnutia. Žalobca tiež poukázal na prebiehajúce súdne konanie na Okresnom súde Bratislava III., č.k. v spornej veci vlastníckych práv a to k spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 87,465 na prístupovej komunikácii, osvetlenia a inžinierskych sietí a z toho dôvodu žiadal kolaudačné konanie prerušiť do doby ukončenia súdneho sporu. Toto konanie podľa názoru súdu nemôže ovplyvniť kolaudačné konanie na stavbu, ukončenú v súlade s právoplatným stavebným povolením. Podiel vo veľkosti X/XXX, ktorý zostal žalobcovi po prevedení XX,XXX na spoločnosť PERLOVKA, nemôže zmeniť pomer podielov pri hlasovaní spoluvlastníkov o hospodárení so spoločnou vecou. Takisto je súd názoru, že rozhodnutím väčsiny spoluvlastníkov, nemôže dôjsť k porušeniu ústavných práv menšinového spoluvlastníka v zmysle a nasl. . Stavba zrealizovaná na pozemku, ktorého spoluvlastníkom je žalobca, je povolená užívať v súlade so stavebným povolením a rovnako aj v súlade so zmluvou, ktorou nadobudol spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku, ktorá už v čase nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu žalobcom obsahovala ustanovenia, deklarujúce, že cez uvedený pozemok budú viesť inžinierske siete. Zbierka rozhodnutí NSSR č. 54/1997: „Spoluvlastník, ktorý nesúhlasí s takým hospodárením so spoločnou vecou, ktoré určilo rozhodnutie spoluvlastníkov väčšinou počítanou podľa veľkosti podielu (tzv. majoritný princíp), nemôže sa úspešne domáhať na súde rozhodnutia o inom hospodárení s touto vecou, (toto právo má len vtedy, ak sa nedosiahne väčšina alebo dohoda spoluvlastníkov). Prehlasovaný spoluvlastník sa musí rozhodnutiu väčšiny podriadiť“. V súlade s , je prehlasovanému spoluvlastníkovi daná možnosť, v prípade, ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, obrátiť sa na súd, aby o takejto zmene rozhodol. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca takúto žalobu nepodal.

Na základe vyššie uvedených skutočností krajský súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že námietky žalobcu neodôvodňujú zrušenie napadnutého rozhodnutia, preto žalobu v celom rozsahu podľa ust. zamietol. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. tak, že neúspešnému žalobcovi právo na ich náhradu nepriznal. Súd nepriznal pribratým účastníkom trovy konania, nakoľko si ich neuplatnili. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.