Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_17C-140-2013.pdf
PDF · 67.53 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/140/2013
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, ul. Tomášikova 48, IČO: 00151653, zastúpený zástupcom: Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, proti odporkyni: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., ul. M. XXXX/X, o zaplatenie 1.487,88 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania v tomto znení:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.487,88 eur spolu s úrokom vo výške 10,65 % ročne zo sumy 1.110,20 eur od 23.11.2012 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.155,84 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, s tým, že odporkyňa je oprávnená a zároveň povinná dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 55,- eur zročných 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia, s tým, že nezaplatenie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 216,18 eur, a to do 90 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Navrhovateľovi s a v r a c i a súdny poplatok vo výške 80,10 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Dňa 01.02.2013 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa proti odporkyni domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.487,88 eur spolu s úrokom vo výške 10,65 % ročne zo sumy 1.110,20 eur od 23.11.2012 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.155,84 eur od 23.11.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov konania.
Na pojednávaní konanom dňa 30.01.2014, pred začatím konania vo veci samej, právny zástupca navrhovateľa zhodne s prítomnou odporkyňou navrhli súdu, aby súd schválil súdny zmier medzi účastníkmi konania, a to v znení rovnakom ako je výrok I a výrok II tohto uznesenia. Účastníci konania si v návrhu súdneho zmieru o náhrade trov dojednali, že odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 216,18 eur, a to do 90 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej
veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 146 ods. 1 písm.b/ Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Súd zistil, že účastníkmi navrhnutý návrh súdneho zmieru, ktorého súčasťou bola aj dohoda o náhrade trov konania, nie je v rozpore s právnymi predpismi, a preto ho v súlade s § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku schválil. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku tak, ako to bolo o náhrade trov konania medzi účastníkmi dojednané.
Podľa § 11 ods.7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch", ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Vzhľadom ku skutočnosti, že účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, súd zároveň rozhodol podľa § 11 ods.7 zákona o súdnych poplatkoch o vrátení časti 90 % súdneho poplatku navrhovateľovi, ktorý zaplatil za návrh na začatie konania v sume 89 eur, a to prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Poučenie:
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde. Odvolanie musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť vlastnoručne podpísané a datované. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
Proti výroku I. tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie.