Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/222/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II., v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci navrhovateľa: NÁBYTOK RAVEN, s.r.o., Francisciho 3288, Poprad 058 01, IČO: 36 501 573, zast.: JUDr. Milan Sivý, advokát, Nám. sv. Egídia 3006/116, Poprad 058 01, proti odporcovi: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Plynárenská 7/A, Bratislava 814 16, IČO: 35 730 978, o zaplatenie 22.519,45 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.233,50 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 5.9.2011 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 810,60 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 5.9.2011 domáhal zaplatenia sumy 22.519,45 EUR s prísl., titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel kúpnu/leasingovú zmluvu č. 56902025 zo dňa 31.10.2005, predmetom ktorej bolo úžitkové motorové vozidlo Peugeot Partner 2,0 HDi, rok výroby 2005, farba žltá metalíza, č. motora XXDYUNXXXXXXX, číslo karosérie B. za dohodnutú predbežnú cenu 476.235,- Sk s termínom dodania a odovzdania október 2005. Na základe uvedenej zmluvy a jej dodatku zo dňa 31.10.2005 dodal odporca navrhovateľovi predmetné motorové vozidlo, ktoré bolo odovzdané na základe preberacieho protokolu k leasingovej zmluve č. 56902025 s dátumom dodania 31.10.2005. Na základe uvedenej leasingovej zmluvy a jej dodatku vykonával leasingové splátky, po ktorých uhradení mu odporca vystavil zálohovú faktúru č. 56902025, ktorou odporca vyfakturoval zálohu za predaj predmetného motorového vozidla, predajnú cenu a paušálnu náhradu spracovania kúpnej zmluvy vo výške 1.190,- Sk, v prepočte 39,50 EUR a paušálnu náhradu

s DPH (administratívny poplatok) vo výške 1.190,- Sk, v prepočte 39,50 EUR, ktorú odporca od navrhovateľa žiadal uhradiť v lehote do 5.11.2008. Po vystavení predmetnej zálohovej faktúry vykonal v prospech odporcu platby, po vykonaní ktorých odporcovi vznikla povinnosť uzatvoriť s navrhovateľom kúpnu zmluvu a odovzdať mu motorového vozidlo do vlastníctva odporcu. Aj napriek vykonaniu všetkých platieb dňa 22.1.2010 na základe zrejme príkazu odporcu došli do prevádzky navrhovateľa dvaja neznámi muži, ktorí ho žiadali o odovzdanie motorového vozidla a kľúča s tým, že uvedené vozidlo majú zadržať v prospech odporcu. Aktívnym konaním týchto osôb došlo k odcudzeniu predmetného motorového vozidla a jeho odňatiu z držby navrhovateľa. Po uzatvorení leasingovej zmluvy boli zo strany navrhovateľa vykonané všetky platby vyplývajúce z leasingového vzťahu. Dôkazom vykonania všetkých leasingových splátok je aj vystavenie zálohovej faktúry odporcom na doúčtovanie zostatku kúpnej ceny v zmysle obchodných podmienok odporcu, ako aj na zaúčtovanie administratívneho poplatku pre vyhotovenie kúpnej zmluvy na odovzdanie a prevod motorového vozidla do vlastníctva navrhovateľa. Tieto platby boli z jeho strany riadne a včas uhradené. Aj napriek všetkým týmto skutočnostiam však nebolo vlastnícke právo k motorovému vozidlu, pred tým v leasingovom vzťahu, prevedené na navrhovateľa, s týmto nebola uzatvorená kúpna zmluva a okrem toho odporca tomuto odcudzil a odňal možnosť užívať predmetné vozidlo aj napriek vykonaniu všetkých úhrad spojených s leasingovým vzťahom. Po výzve právneho zástupcu navrhovateľa na uzatvorenie kúpnej zmluvy a odovzdania motorového vozidla zo dňa 7.4.2011 bolo odporcom oznámené, že nakoľko navrhovateľ do dvoch týždňoch od odberu motorového vozidla neuhradil pohľadávky vyplývajúce z leasingovej zmluvy č. 56902025, odporca predmet leasingu odpredal a vypracoval konečné finančné vyporiadanie. Právny zástupca navrhovateľa toto oznámil odporcovi, že navrhovateľ splnil všetky podmienky predmetnej leasingovej zmluvy a nakoľko došlo zo strany odporcu k odpredaniu motorového vozidla oznámil, že bude v mene klienta uplatňovať vydanie bezdôvodného obohatenia. Ako reakcia na oznámenie zo dňa 5.5.2011 bolo právnemu zástupcovi navrhovateľa zo strany odporcu oznámené, že navrhovateľovi ako leasingovému nájomcovi bolo zaslané odstúpenie od leasingovej zmluvy dňa 16.2.2010. Vzhľadom na tú skutočnosť, že navrhovateľ si splnil všetky podmienky vyplývajúce z leasingovej zmluvy, čo bolo aj odporcom potvrdené vystavením zálohovej faktúry, navrhovateľovi vznikol právny nárok na uzatvorenie kúpnej zmluvy na odpredaj motorového vozidla. Nakoľko došlo zo strany odporcu k odcudzeniu motorového vozidla a následne k jeho odpredaju tretej osobe, uplatňuje si vydanie bezdôvodného obohatenia odporcu z titulu odstúpenia odporcu od leasingovej zmluvy, ktoré vzniklo uhrádzaním leasingových splátok navrhovateľom, ktoré aj napriek uhradeniu neviedli k odpredaju motorového vozidla do vlastníctva navrhovateľa.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, povereného zástupcu odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.

Medzi navrhovateľom a odporcom (v tom čase s obchodným menom CAC LEASING Slovakia, a.s.) bola dňa 31.10.2005 uzavretá Kúpna/leasingová zmluva č. 56902025, predmetom ktorej bola kúpa a následný leasing motorového vozidla Peugeot Partner 2,0 HDi, rok výroby 2005, farba žltá metalíza, č. motora XXDYUNXXXXXXX, číslo karosérie B.. V zmysle uvedenej zmluvy bolo ďalej okrem iného dohodnutá predbežná kúpna cena bez DPH v sume 476.235,- Sk, doba trvania leasingu 36 mesiacov a predajná cena bez DPH v sume 1.000,- Sk. Navrhovateľ vozidlo prevzal dňa 31.10.2005

Preberacím protokolom k leasingovej zmluve č. 56902025. Navrhovateľ faktúrou č. 56902025 zo dňa 22.10.2008 na sumu 2.380,- Sk (predajná cena s DPH 1.190,- Sk, paušálne náhrada s DPH / administratívny poplatok/ 1.190,- Sk, ktorú odporca uhradil dňa 24.11.2008. Dňa 22.1.2010 bolo vozidlo odňaté navrhovateľovi prostredníctvom spoločnosti EVOL s.r.o. (Preberací protokol LZ: 56902025). Odporca listom zo dňa 16.2.2010 odstúpil od leasingovej zmluvy z dôvodu neplnenia si povinností vyplývajúcich z uvedenej zmluvy a listom zo dňa 2.6.2010 vyzval navrhovateľa na úhradu nedoplatku v sume 1.060,67 EUR. Listom zo dňa 22.10.2008 odporca navrhovateľovi oznámil, že k dátumu 31.10.2008 skončí lízingová zmluva a pokiaľ meškal s úhradami splátok, bude mu vystavená penalizačná faktúra vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Znaleckým posudkom č. 11/2010 zo dňa 16.3.2010 znalca H.. H. Q.. Š. bola všeobecná hodnota vozidla ku dňu 2.3.2010 stanovená na sumu 4.194,- EUR.

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že nárok navrhovateľa neuznáva, nakoľko sa na jeho úkor nijakým spôsobom bezdôvodne neobohatil. Navrhovateľ si voči nemu nesplnil všetky povinnosti vyplývajúce mu z leasingovej zmluvy a z tohto dôvodu mu nevzniklo právo na kúpu predmetu leasingu za podmienok určených leasingovou zmluvou. Navrhovateľ vo svojom návrhu nijakým spôsobom nepreukázal splnenie jeho záväzku voči odporcovi, ani nijakým spôsobom nepreukázal vznik bezdôvodného obohatenia na strane odporcu. Navrhovateľ sa v priebehu leasingového vzťahu dostal opakovane do omeškania s úhradou jednotlivých leasingových splátok, čo viedlo k tomu, že ku dňu uplynutia dohodnutej doby trvania leasingovej zmluvy dňa 31.10.2008, bol navrhovateľ v omeškaní so zaplatením leasingovej splátky splatnej dňa 5.2.2007 v sume 342,21 EUR, ako aj v omeškaní so zaplatením zmluvných pokút za oneskorené splácanie leasingových splátok spolu v sume 238,- EUR, v súlade s článkom 6 písm. b) Obchodných podmienok. Z dôvodu existencie nezaplatených záväzkov navrhovateľa nevzniklo mu právo na kúpu predmetu leasingu po uplynutí dohodnutej doby trvania leasingu. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ nezaplatil nedoplatky z leasingovej zmluvy, a to ani po uplynutí dlhého časového obdobia, pristúpil odporca ako vlastník predmetu leasingu dňa 22.1.2010 k jeho odobratiu navrhovateľovi prostredníctvom splnomocnenej spoločnosti a následne dňa 16.2.2010 písomne odstúpil od leasingovej zmluvy. Zároveň písomne vyzval dňa 2.6.2010 navrhovateľa na zaplatenie dlžnej pohľadávky z leasingovej sumy v sume 1.060,67 EUR, čo sa však do dnešného dňa nestalo.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu uviedol, že popiera akékoľvek nedoplatky leasingových splátok, resp. neuhradené zmluvné pokuty za neskoré splácanie. Práve naopak, v rámci trestného konania a predložených dokladov preukázal tú skutočnosť, že leasingová spoločnosť pred odňatím vozidla navrhovateľovi neevidovala akékoľvek nedoplatky, ani iné nároky. Leasingová spoločnosť žiadnym spôsobom neinformovala navrhovateľa, že tomuto nevzniklo právo na odkúpenie motorového vozidla, len mu na základe veľmi pochybného konania, predmetné motorového vozidlo do slova odcudzila pred vznikom nároku na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Dôkazom o vykonaní všetkých splátok je aj vystavenie faktúry odporcom na doúčtovanie zostatku kúpnej ceny v zmysle obchodných podmienok ako aj vyúčtovanie administratívneho poplatku za vyhotovenie kúpnej zmluvy, ktoré boli zo strany navrhovateľa riadne uhradené. Aj napriek týmto skutočnostiam odporca vlastnícke právo k motorovému vozidlu na navrhovateľa nepreviedol, vozidlo mu odcudzil neznámymi osobami, odňal mu možnosť užívať predmetné vozidlo a to aj napriek úhrade všetkých splátok. Následne, až po odcudzení motorového vozidla, odporca doručil navrhovateľovi

akési písomné podanie - odstúpenie od zmluvy. Nakoľko zmluvný pomer jednoznačne zanikol odstúpením odporcu od predmetnej zmluvy, platná právna úprava v zmysle a 457 a a 351 upravuje právny následok odstúpenia od zmluvy, v zmysle ktorého je odporca povinný vrátiť všetky plnenia, ktoré mu boli poskytnuté z predmetného zmluvného vzťahu.

Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa článku 3 písm. a) Obchodných podmienok, v lízingovej zmluve dohodnutá doba trvania lízingového vzťahu začína plynúť 1. dňom mesiaca, v ktorom je splatná prvá riadna lízingová splátka a trvá po dobu, stanovenú v lízingovej zmluve. Lízingový vzťah skončí posledným dňom kalendárneho obdobia, za ktoré má byť zaplatená posledná lízingová splátka. Časové obdobie medzi dňom odovzdania predmetu lízingu lízingovému nájomcovi a dňom začatia trvania lízingového vzťahu podľa predchádzajúcich ustanovení, je dodatočnou dobou lízingu, počas ktorej sa vzťahy zmluvných strán, ich práva a povinnosti, spravujú primerane lízingovou zmluvou a týmito Podmienkami.

Podľa článku 3 písm. b) Obchodných podmienok, po riadnom ukončení doby trvania lízingu je lízingový prenajímateľ oprávnený predať lízingovému nájomcovi predmet lízingu a lízingová nájomca je oprávnený tento predmet lízingu od lízingového prenajímateľa kúpiť a to v stave, ako tento stojí a leží. Z tohto dôvodu bude zmluvnými stranami, v súlade s týmito Podmienkami, uzatvorená kúpna zmluva, pričom v lízingovej zmluve dohodnutá predajná cena bude predstavovať dohodnutú kúpnu cenu bez DPH. Vlastnícke právo k predmetu lízingu prechádza na lízingového nájomcu dňom uzavretia kúpnej zmluvy, ktoré bude nasledovať vždy po tom, ako lízingový nájomca zaplatil zálohu na paušálnu náhradu nákladov spracovania takejto kúpnej zmluvy a tiež zálohu na dohodnutú predajnú cenu. Uvedené zálohy budú vyúčtované vo výške predpokladaných cien a odplát s DPH a lízingový nájomca je povinný na ich úhradu do 7 dní po tom, ako ich vyúčtovanie obdrží. Spolu s vyúčtovaním doručí lízingový prenajímateľ lízingovému nájomcovi tiež výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bude kúpa predmetu lízingu za dohodnutých podmienok.

Podľa článku 3 písm. i) Obchodných podmienok, vyúčtovanie zložených záloh na dohodnutú predajnú cenu a na paušálnu náhradu nákladov bude obsahovať faktúra, ktorú vystaví lízingový prenajímateľ po uzatvorení kúpnej zmluvy, najneskôr však prvý deň po riadnom uplynutí doby trvania lízingu a doručí ju lízingovému nájomcovi.

Podľa § 373 Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa § 378 Obch. zák., škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak je to možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 1 ods. 2 Obch. zák., právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Obč. zák., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 13.5.2009 do 12.4.2011 vo výške 1 % ročne. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha zaplatenia sumy 22.519,45 EUR s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo uhrádzaním leasingových splátok a napriek tomu nedošlo k odpredaju motorového vozidla do jeho vlastníctva.

Medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu leasingovej zmluvy, predmetom ktorej bol nájom a následne mala byť kúpa predmetu leasingu - motorového vozidla. V praxi sa rozlišujú predovšetkým dva druhy leasingu - a to leasing finančný a potom leasing operatívny. Zatiaľ čo operatívny leasing (teda až na výnimky) nezakladá právo na následné odkúpenie veci, cieľom finančného leasingu je konečný prevod vlastníctva k predmetu leasingu. Zmluva o finančnom leasingu, o ktorú ide aj v danej veci, je takzvanou inominátnou (nepomenovanou) zmluvou, vo vzťahoch medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti ide o zmluvu predpokladanú ustanovením § 269 ods. 2 Obch. zák. Finančný leasing je špecifický súkromnoprávny inštitút, podstatou ktorého je, že poskytovateľ leasingu (prenajímateľ), sa zaväzuje odovzdať príjemcovi leasingu (nájomcovi), na určitú dobu do užívania vec alebo inú majetkovú hodnotu, ktorú poskytovateľ obvykle za tým účelom zaobstará do svojho vlastníctva na základe požiadavky a a podľa výberu príjemcu leasingu a príjemca leasingu sa zaväzuje náklady spojené so zaobstaraním, poskytovateľovi leasingu plne uhradiť prostredníctvom leasingových splátok. Príjemca leasingu má obvykle právo na kúpu predmetu leasingu do svojho vlastníctva za zostatkovú cenu. V prípade finančného leasingu ide teda o účelové zaobstaranie veci, práva či inej majetkovej hodnoty podľa potrieb, výberu a určení leasingového nájomcu s využitím cudzích zdrojov - zdrojov poskytovateľa leasingu.

Z predložených účtovných dokladov vyplýva, že navrhovateľ sa počas trvania leasingového vzťahu dostal do omeškania s platením niektorých splátok a jeho platobná disciplína nebola celkom bezproblémová. Navrhovateľ však sankcie, účtované odporcom v zmysle zmluvných podmienok faktúrou (článok 6. písm. b) Obchodných podmienok), odporcovi riadne uhradil. K ukončeniu leasingovej zmluvy došlo uplynutím dohodnutej doby trvania 36 mesiacov, a to konkrétne dňom 31.10.2008. Túto skutočnosť potvrdzuje aj samotný odporca v liste zo dňa 22.10.2008, ktorým navrhovateľa na túto skutočnosť upozorňuje. Zároveň mu v ňom oznamuje, že ak meškal s úhradami splátok, bude mu vystavená penalizačná faktúra. K vystaveniu penalizačnej faktúry odporcom po tomto termíne však nedošlo. Odporca pritom v rovnaký deň vystavil navrhovateľovi faktúru, ktorou mu účtuje zálohu na kúpnu cenu a administratívny poplatok, pričom túto má uhradiť až po 31.10.2008, a to každú položku osobitne. Navrhovateľ v súlade s týmto pokynom postupoval a dňa 24.11.2008 uhradil dva krát sumu 1.190,- Sk. Pokiaľ navrhovateľ tieto podmienky splnil, vzniklo mu právo na odkúpenie predmetu leasingu a odporcovi tomu zodpovedajúca povinnosť previesť vlastnícke právo na odporcu. Prvotné úkony odporcu k splneniu tejto povinnosti smerovali, keď navrhovateľa upozornil na ukončenie leasingovej zmluvy a vyúčtoval mu zálohu na kúpnu cenu a administratívny poplatok. Je preto prinajmenšom nezvyčajné, že cca 14 mesiacov po ukončení leasingovej zmluvy pristúpil k odobratiu predmetu leasingu (22.1.2010) a jeho predaju (odovzdávací protokol z 29.3.2010), odstúpeniu od zmluvy (16.2.2010) a vyhotoveniu finančného vysporiadania (31.3.2010). K odstúpeniu od zmluvy však nemohlo dôjsť, keďže zmluva bola ukončená uplynutím doby. Taktiež Protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy zo dňa 31.3.2010 presnejšie nešpecifikuje jednotlivé nárokované sumy a odporca sa v ňom ani nevysporiadal s výťažkom z predaj odobratého predmetu leasingu v sume 3.000,- EUR.

Odobratím predmetu leasingu a jeho následným predajom tretej osobe odporcu porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z leasingovej zmluvy previesť vlastnícke právo k motorovému vozidlu na navrhovateľa. Týmto protiprávnym konaním bola navrhovateľovi spôsobená škoda vo výške všeobecnej hodnoty vozidla v čase jeho odobratia, stanovená znaleckým posudkom

na sumu 4.194,- EUR. Tým, že vozidlo bolo odporcom odpredané, navrhovateľ už nemal možnosť domáhať sa či už uzavretia kúpnej zmluvy, resp. vydania tohto vozidla od odporcu. Navrhovateľ zároveň zaplatil zálohu na administratívny poplatok za spracovanie kúpnej zmluvy v sume 39,50 EUR (1.190,- Sk). Takáto zmluva však nebola odporcom spracovaná a ani nedošlo k uzavretiu takejto zmluvy, a administratívny poplatok tak bol poskytnutý bez právneho titulu.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd odporcu zaviazal na zaplatenie 4.194,- EUR titulom náhrady škody a 39,50 EUR titulom bezdôvodného obohatenia, t.j. celkovo 4.233,50 EUR.

Rovnako povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania nastáva priamo zo zákona a nie je potrebné, aby veriteľ dlžníka na zaplatenie úroku vyzýval alebo tento vyčísľoval. Dôvodný je preto aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania od 5.9.2011 (navrhovateľ ho požadoval odo dňa podania návrhu) vo výške 9 % ročne, ktorý bol aj súdom za požadované obdobie priznaný.

Uhradením leasingových splátok navrhovateľom nedošlo k bezdôvodnému obohateniu na strane odporcu, keďže tieto splátky boli plnené na základe riadne uzavretej leasingovej zmluvy. K platnému odstúpeniu od zmluvy zo strany odporcu pritom nemohlo dôjsť, keďže táto bola ukončená uplynutím dohodnutej doby trvania (36 mesiacov). Vrátením všetkých zaplatených splátok by to bol práve navrhovateľ, u ktorého by vzniklo bezdôvodné obohatenie, keďže predmet leasingu by v podstate po celú dobu jeho držby (od dňa jeho prevzatia 31.10.2005 do dňa jeho odobratia 22.1.2010) užíval bezodplatne. Preto súd vo zvyšnej časti návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a odporcovi priznal právo na ich náhradu vo výške 60 % (úspech navrhovateľa v časti 4.233, RUR, čo je 20 %, úspech odporcu v časti 18.285,95 EUR, čo je 80 %, t.j. celkový úspech odporcu 60 %). Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania v sume 810,60 EUR (60 % zo sumy poplatku za odpor 1.351,- EUR).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenie na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.