Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-24-2012.pdf
PDF · 80.35 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/24/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúp.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., N. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778, zastúp.: JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 2.350,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.434,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.305,60 eur od 1.7.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 129,26 eur od 28.1.2010 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 57,37 eur, a iné trovy konania v sume 20,37 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 23.11.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 2.350,80 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
Podaním zo dňa 8.2.2012 doručeným súdu dňa 10.2.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS vstup do konania ako vedľajší účastník na podporu odporcu.
Okresný súd Trnava vydal dňa 29.11.2011 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 18Ro/175/2011-19, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Dňa 5.4.2012 bol tunajšiemu súdu doručený odpor proti platobnému rozkazu podaný vedľajším účastníkom v zákonnej lehote, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu, a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.10.2010, so Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 28.12.2006, s jednotlivými faktúrami, s Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľom plynu v domácnosti, s vyjadrením vedľajšieho účastníka na strane odporcu zo dňa 2.4.2012, a zistil nasledovný skutkový stav, na základe ktorého rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania, keď navrhovateľ mal predvolanie riadne doručené dňa 18.11.2013, odporca mal predvolanie doručené dňa 18.11.2013, a právny zástupca vedľajšieho účastníka mal predvolanie doručené dňa 18.11.2013, pričom svoju neúčasť neospravedlnili z vážnych dôvodov, a nežiadali o odročenie pojednávania.
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril dňa 28.12.2006 s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu pre odberné miesto X. XX. Zmluvou vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporcovi za podmienok stanovených v zmluve, a odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Dodávateľ plynu vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu faktúrami č. 4900010879 v sume 90,47 eur splatnou dňa 15.4.2008, faktúrou č. 7413429626 v sume 825,47 eur splatnou dňa 30.6.2008, faktúrou č. 7415556014 v sume 1.305,60 eur splatnou dňa 30.6.2009, a faktúrou č. 7411708085 v sume 129,26 eur splatnou dňa 27.1.2010. Odporca doposiaľ z vyfakturovanej sumy v celkovej výške 2.350,80 eur nezaplatil žiadnu časť, čím si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, napriek tomu, že dodávateľ svoju povinnosť dodať mu zemný plyn splnil. Odporca sa tým dostal do omeškania so zaplatením ceny za dodaný plyn, a preto sa navrhovateľ popri istine domáhal zaplatenia aj úrokov z omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.10.2010 postúpil postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s., na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Vedľajší účastník na strane odporcu, svojim písomným podaním doručeným súdu dňa 5.4.2012, vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 915,94 eur, pozostávajúcej z ceny za dodaný zemný plyn vo výške 90,47 eur vyfakturovanej odporcovi faktúrou č. 4900010879 splatnou dňa 15.4.2008, a z ceny za dodaný plyn vo výške 825,47 eur vyfakturovanej faktúrou č. 7413429626 zo dňa 30.6.2008. Námietku premlčania tejto celkovej sumy vzniesol z toho dôvodu, že návrh bol doručený súdu dňa 23.11.2011, teda po uplynutí premlčacej doby. Opodstatnenosť pohľadávky vo výške 1.305,60 eur a pohľadávky vo výške 129,26 eur nenamietal.
Navrhovateľ pred otvorením pojednávania vo veci samej, podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.8.2012, vzal vyššie uvedený návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 915,94 eur, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 90,47 eur od 16.4.2008 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 825,47 eur od 1.7.2008 do zaplatenia späť, a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Okresný súd Trnava zobral do úvahy dispozičné právo navrhovateľa s návrhom, a unesením č.k. 14C/24/2012-46 zo dňa 16.8.2012, konanie v tejto časti zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.9.2012.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 1.434,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.305,60 eur od 1.7.2009 do zaplatenia, a vo výške 9 % ročne zo sumy 129,26 eur od 28.1.2010 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol podaný opodstatnene. Vychádzajúc zo skutkových zistení mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k vzniku záväzkového zmluvného vzťahu zo Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 28.12.2006, na základe ktorej zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel a.s. zaviazal odporcovi dodať zemný plyn pre dohodnuté odberné miesto a odporca sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu za odobratý zemný plyn. Slovenský plynárenský priemysel, a.s. vystavil za dodávku zemného plynu pre odberateľa, odporcu, faktúru č. 4900010879 splatnú dňa 15.4.2008 vo výške 90,47 eur, faktúru č. 7413429626 splatnú dňa 30.6.2008 vo výške 825,47 eur, faktúru č. 7415556014 splatnú dňa 30.6.2009 vo výške 1.305,60 eur, a faktúru č. 7411708085 splatnú dňa 27.1.2010 vo výške 129,26 eur. Dňa 1.10.2010 uzavreli navrhovateľ ako postupník a Slovenský plynárenský priemysel, a.s. ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil odplatne postupníkovi pohľadávky, vzniknuté na základe Zmluvy za opakované dodávky plynu uvedené v prílohe č. 1.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu za odobratý zemný plyn v celkovej sume 1.434,86 eur na základe faktúry č. 7415556014 vo výške 1.305,60 eur, a faktúry č. 7411708085 vo výške 129,26 eur. Ďalej súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania o 8,00 % viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, teda vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.305,60 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, teda od 1.7.2009, a zo sumy 129,26 eur odo dňa 28.1.2010 do zaplatenia. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrhu v celom rozsahu vyhovel považujúc ho za dôvodný.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný pokiaľ ide o priznanie sumy vo výške 1.434,86 eur, a naopak bol neúspešný v časti o zaplatenie sumy 915,94 eur, v ktorej časti súd na základe jeho späťvzatia, konanie čiastočne zastavil z dôvodu vznesenia námietky premlčania jeho nároku v danej výške, zo strany vedľajšieho účastníka. S poukazom na rozhodnutie súdu v danej veci, predstavuje potom úspech navrhovateľa 61%, a úspech odporcu predstavuje 39%. Následne potom dospel súd výpočtom k záveru, že čistý úspech navrhovateľa je 22%, na čo prihliadol pri určení povinnosti neúspešného odporcu nahradiť mu trovy konania, keď mu priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 57,37 eur, čo predstavuje 22% z vyčíslenej náhrady trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 121,50 eur vrátane DPH (a vrátane režijného paušálu za 2 úkony, v celkovej výške 260,78 eur). Pokiaľ ide o iné trovy konania, súd priznal navrhovateľovi náhradu vo výške predstavujúcej 22% zo súdneho poplatku vo výške 92,63 eur, čo predstavuje rozdiel medzi zaplateným súdnym poplatkom vo výške 141 eur a vráteným súdnym poplatkom z dôvodu čiastočného zastavenia konania vo výške 48,37 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.