Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Co-6-2014.pdf
PDF · 72.57 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/6/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Mliekoservis Slovakia, a.s., so sídlom v Dobrej Nive, na Nám. SNP č. 217/2, proti žalovanému G. T. , bývajúcemu v F., na ulici Q. č. XX, o zaplatenie sumy 67 458,01 Eur s prísl, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Humenné zo dňa 05.08.2013 č. k. 17C/26/2010-302 takto jednohlasne
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie vo výroku o trovách konania.
Žalovanému sa priznáva náhrada trov odvolacieho konania vo výške 161,74 Eur a žalobca je povinný ju zaplatiť P. R., AK, s.r.o. , so sídlom v Prešove, na ulici Puškinovej č. 16 v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým uznesením v dôsledku späťvzatia žaloby konanie zastavil. Zároveň žalobcovi uložil povinnosť nahradiť trovy konania žalovanému vo výške 9 468,13 Eur.
Výrok o trovách odôvodnil ustanovením § 146 ods. 2 veta 1. O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť je povinný uhradiť jeho trovy.
Pri zastavení sporového konania je pre vyriešenie otázky náhrady trov kľúčové zistenie, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia je treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvztaie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky potom nie je dosť dobré možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke. V takom prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby, čo zodpovedá aj ustálenej judikatúre.
Proti tomuto uzneseniu, a to konkrétne proti výroku o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol uznesenie zmeniť tak, aby žiaden z účastníkov nemal právo na náhradu trov konania. Ako dôvod uviedol, že pri rozhodovaní o trovách sa malo vychádzať z ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p.. K späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 04.01.2010, nakoľko postupca v čase uzatvorenia zmluvy bol v konkurze, a teda nebol oprávnený takýto právny úkon vykonať. Žalobca zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvoril v dobrej viere, že pohľadávka uplatnená v konaní voči žalovanému je dôvodná a právne vymáhateľná. Žalobcovi navyše v priebehu konania bolo uznesením priznané oslobodenie od súdnych poplatkov.
Žalovaný navrhol uznesenie vo výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdiť.
Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia § 212 O.s.p. preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené.
Pri rozhodovaní o trovách konania sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto právnych a skutkových zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
V prejednávanej veci bol to práve žalobca, ktorý späťvzatím žaloby zavinil zastavenie konania. Preto pri rozhodovaní o trovách konania sa muselo vychádzať z ustanovenia § 146 ods. 2 veta 1., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť je povinný uhradiť jeho trovy. Uvedené ustanovenie vyjadruje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. V danom prípade žalobca vzal žalobu späť a keďže nešlo o prípad podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta 2. O.s.p. z procesného hľadiska platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania.
Pokiaľ ide o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov žalobcovi v priebehu konania podľa ustanovenia § 138 ods. 1 O.s.p., táto okolnosť nie je dôvodom pre aplikáciu ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. pri rozhodovaní o trovách konania. Vychádzajúc z tohto ustanovenia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti či účastník , ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone , ktorý mu patril. To neplatí ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. Druhá oblasť sa týka sociálnych aspektov. Dochádza k nej vtedy ak z priebehu konania výrazne vystupuje do popredia , že povinný účastník nemôže uhradiť náhradu trov z dôvodov, ktoré sám nezavinil alebo môže ich uhradiť len s veľkými ťažkosťami. Okolnosti, ktoré sa týkajú sociálnej situácie účastníkov, sa môžu vyskytnúť v akomkoľvek sporovom konaní. Tu pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať na osobné majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov, teda nie len toho koho by podľa všeobecných ustanovení postihovala povinnosť nahradiť trovy konania , ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím výnimočného ustanovenia dotknutá. Treba si tiež všímať okolnosti vedúce k súdnemu uplatneniu nárokov a prihliadnuť i na postoj účastníkov v konaní.
Žalobca zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvoril bez toho, aby si v obchodnom registri preveril oprávnenie postupcu na uzatvorenie takéhoto právneho úkonu. To, že postupca v čase uzatvárania zmluvy sa nachádzal v konkurze mohol žalobca pri náležitej opatrnosti zistiť nahliadnutím do obchodného registra majúceho podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Obchodného zákonníka charakter verejného zoznamu zákonom ustanovených údajov. Jedným z údajov, ktorý sa zapisuje do obchodného registra je v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri i vyhlásenie konkurzu a ukončenie konkurzného konania. Žalobca teda nie len pred uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky, ale tiež pred podaním žaloby mal možnosť zistiť údaj o vyhlásení konkurzu na postupcu- teda skutočnosť , ktorou odôvodňoval späťvzatie žaloby. Takáto neopatrnosť žalobcu nie je dôvodom hodným osobitného zreteľa umožňujúcim nepriznanie náhrady trov konania žalovanému najmä za situácie, ak nepriznaním týchto trov v hodnote niekoľko tisíc Eur by majetková sféra žalovaného ako blízkej osoby bolo výrazným spôsobom dotknutá.
S prihliadnutím na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 219 ods. 1,2 O.s.p. uznesenie vo výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil.
Zároveň úspešnému žalovanému podľa ustanovenia § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 161,74 Eur. Predmetom odvolacieho konania nebola vec sama , ale iba trovy vo výške 9.468,13 Eur v dôsledku čoho sa základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby (spísanie vyjadrenia k odvolaniu) vo výške 253,94 Eur znížila na jednu polovicu, teda na čiastku 126,97 Eur. Po pripočítaní režijného paušálu za úkon vykonaný v roku 2013 vo výške 7,81 Eur a 20% DPH v sume 26,96 Eur celkové trovy vynaložené žalovaným v odvolacom konaní dosiahli sumu 161,74 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.