Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-104-2022.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/104/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: I) T. T., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. L. XXX/X, XXX XX I. L. P. a žalovanej II) I. Y., G.. T., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. L. XXX/X, XXX XX I. L. P., o zaplatenie 331,94 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní I/, II/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 331,94 EUR, 10 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 331,94 EUR od 15.12.2014 do 29.11.2019, v lehote 3 dní s tým, že splnením povinnosti jedným žalovaným zaniká povinnosť druhého žalovaného.
II. Žalovaní I/, II/ s ú p o v i n n í nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100 % z prisúdenej sumy, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov konania žalobcu pred súdom prvej inštancie s tým, že splnením náhrady trov konania jedným žalovaným zaniká povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
1. Žalobca elektronickou žalobou zo dňa 05.10.2022 si uplatnil proti žalovaným I/, II/ právo na zaplatenie žalobcovi, spoločne a nerozdielne istinu 331,94 EUR, 10 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 331,94 EUR od 15.12.2014 do 29.11.2019 titulom pohľadávky, ktorej právnym základom je zmluva o úvere uzatvorená s poručiteľom dňa 24.05.2008 medzi Poštovou bankou, a.s., IČO: 31 340 890 a zomr. Ľ. T., B.. XX.XX.XXXX, Z.. XX.XX.XXXX. Pohľadávka Poštovej banky bola opakovane postúpená. Úver činil 10.000,- SK, t.j. 331,94 EUR. Žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť pohľadávky. Svoj nárok uplatnil na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp. zn. 8Up/844/2018, ktorý zaviazal poručiteľa na úhradu záväzku vo výške 331,94 EUR s príslušenstvom. Žalovaní I/, II/ v dedičskom konaní 14D/158/2019 nadobudli aktíva 10.500,- EUR, dedičstvo neodmietli, preto si žalobca uplatnil voči nim pohľadávku.
2. Žalovaným I/, II/ bola doručená žaloba s uznesením č.k. 12Csp/104/2022-52 zo dňa 09.12.2022, právoplatné 21.12.2022 spolu s poučením pre spotrebiteľa.
3. Žalovaní I/, II/ sa na pojednávanie 14.04.2023 dostavili, uznali pohľadávku žalobcu.
4. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
Stav úveru k 05.12.2020 z č.l. pv 7 - 8
- Listovú zásielku z Poštovej banky uloženú 20.10.2008, adresát neprevzal v odbernej dobe z č.l. pv 8 - 9
- Prvú Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1/2010 postupcu Poštová banka, a.s., postupník BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED zo dňa 15.12.2010 z č.l. pv 9 - pv 12
- Druhú Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 5/2011 postupcu BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, postupník PRO CIVITAS s.r.o. zo dňa 24.02.2011 z č.l. 13 - pv 15
- Tretiu Zmluvu o postúpení pohľadávok postupcu PRO CIVITAS s. r. o., postupníka BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. zo dňa 15.12.2014 z č.l. 16 - pv 17
- Štvrtú Zmluvu o postúpení pohľadávok postupcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., postupník BENCONT COLLECTION, a. s. zo dňa 15.12.2014 z č.l. 18 - pv 19
- Všeobecné obchodné podmienky z č.l. pv 20 - 30
- Výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 15.10.2008 z č.l. pv 30 - zmluvné strany Poštová banka a T. Ľ., suma 20.000,- SK, mesačná splátka 830,- SK, RPMN 25,15 %, úroková sadzba 17,38 % z č.l. 31
- Uznesenie Okresného súdu Prievidza prostredníctvom notárky T.. N. Ž. 14D/158/2019 zo dňa 15.07.2020, právoplatné 15.07.2020, kde všeobecná cena majetku poručiteľa je 10.500,- EUR, ide o ĽD.G. T., G.. T., B.. XX.XX.XXXX, Z.. XX.XX.XXXX, čistá hodnota dedičstva 10.500,- EUR, schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva pre k.ú. I. L. P. kde dedičia T. T., B.. XX.XX.XXXX a I. T., G.. T., B.. XX.XX.XXXX sumu 10.500,- EUR nadobúdajú každý v 1/12-ine k celku z č.l. 32 - 33. V bode 3 zákonní dedičia boli podľa § 189 CMP a § 463 - 467, § 469 a 484 Občianskeho zákonníka upovedomení o svojom dedičskom práve, o možnosti dedičstvo odmietnuť a o náležitostiach a účinkoch odmietnutia dedičstva, o dedičskej nespôsobilosti a o započítaní na dedičský podiel. Účastníci vyhlásili 15.07.2020 do zápisnice o pojednávaní, že dedičstvo po poručiteľovi neodmietajú, sú spôsobilí dediť a započítanie na dedičský podiel neprichádza do úvahy
- Vyjadrenie žalovaných I/, II/ z pojednávania zo dňa 14.04.2023, že uznávajú pohľadávku.
5. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
6. Podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
8. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o
9. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
10. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie jev ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
11. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
12. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Súd skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. uzatvorila Zmluvu o úvere s poručiteľom Ľ.D. T., Z.. XX.XX.XXXX. Žalobca opakovanými postúpeniami postúpil pohľadávku na žalobcu. Zmluvy o postúpení pohľadávok sú súčasťou spisu. Súd skúmal pasívnu legitimáciu žalovaných I/, II/. Pasívna legitimácia žalovaných I/, II/ vyplýva z uznesenia 14D/158/2019 z 15.07.2020. Súd skúmal či pohľadávka nie je premlčaná. Výzva na splatenie úveru s príslušenstvom je zo dňa 15.10.2008, bola adresovaná poručiteľovi Ľ. T.. Úver bol predčasne splatný k 15.10.2008. Pripojený platobný rozkaz 8Up/844/2018 zo dňa 26.11.2018 bol vydaný proti pôvodnému poručiteľovi na dlžnú sumu. Žalovaní I/, II/ sa stali dedičmi po poručiteľovi na základe uznesenia 14D/158/2019, právoplatné 15.07.2020. V lehote 3 rokov elektronickým podaním zo dňa 05.10.2022 žalobca uplatnil pohľadávku na súde, preto pohľadávka nie je premlčaná.
16. Súd vzhľadom k tomu, že žalovaní I/, II/ neodmietli dedičstvo po poručiteľovi, z dedičského rozhodnutia vyplýva pohľadávka - aktíva 10.500,- EUR, žalovaní I/, II/ sú povinní uhradiť aj pasíva, nakoľko podľa § 470 ods. 2 zodpovedajú za dlhy podľa pomeru toho čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu. Pohľadávku uznali, preto súd zaviazal žalovaných I/, II/ na zaplatenie celej pohľadávky. V úverovej zmluve bol dojednaný vyšší úrok 17,8 % ročne, žalobca si uplatnil nižší úrok, a preto súd zaviazal žalovaných I/, II/ na zaplatenie 10 %-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 331,94 EUR od 15.04.2014 do XX.XX.XXXX kedy poručiteľ zomrel, a to všetko v lehote 3 dní s tým, že splnením jedným žalovaným zaniká povinnosť druhého žalovaného.
17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Žalobca bol úspešný, žalovaní I/, II/ neúspešní. Žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania, súd mu ich priznal v rozsahu 100 percent.
19. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).
Žalovaní I/, II/ svojimi podpismi potvrdili, že sa odvolania vzdávajú.