Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_1T-172-2013.pdf
PDF · 65.47 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/172/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému T. J. pre prečin podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) a iné Tr. zák. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. januára 2014, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
T. J. G. D. O. H. G. C. P. U. W. Ý. , nar. XX. X. XXXX v X., trvale bytom U. č. XXX, okr. X., toho času od X. X. XXXX vo väzbe v Ústave na výkon väzby v Prešove,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
dňa 1. 8. 2013 v čase okolo 03.10 hod. v obci Smilno, okr. Bardejov, prišiel na riadne oplotený pozemok rodinného domu s pop. č. XXX, následne prešiel na schodisko vedúce do prístavby rodinného domu, kde si počkal na K. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom tamtiež, kde vstupné dvere domu do verandy odomkol a otvoril a prešiel do chodby rodinného domu, kde menovaného fyzicky napadol a to tak, že zozadu ho niekoľkokrát rukou udrel do temena hlavy, následkom čoho obidvaja spadli na zem, kde počas zápasenia menovanému roztrhol tričko, omotal mu ho okolo krku a týmto ho škrtil so slovami „zabijem ťa ty hovädo“, následne sa menovanému podarilo obžalovaného zo svojho tela zraziť na zem a to tak, že ho nohami chytil za krk a zvalil ho, následne obžalovaný z miesta činu ušiel preč, čím takýmto konaním K. Y. spôsobil zranenia a to opuch tváre, krvný výron v oblasti pravého oka, odierky na oboch očniciach a oblúkoch, odreniny v oblasti chrbta a stopy po škrtení na krku, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť od 2. 8. 2013 do 13. 8. 2013,
t e d a
neoprávnene vnikol do obydlia iného, inému úmyselne ublížil na zdraví a inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. a) Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 360 ods. 2 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j), l), 37 písm. h), 38 ods. 3, 41 ods. 1 Tr. zák. k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaraďuje sa obžalovaný pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaný je p o v i n n ý nahradiť poškodenému K. Y. H. B. Č. C. Š. Q. W. C. P. N. , nar. XX. XX. XXXX, bytom U. č. XXX, okr. X., spôsobenú škodu vo výške 402,50 Eur.
Poučenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.