Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2T-104-2013.pdf
PDF · 71.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/104/2013
Uznesenie
Okresný súd Čadca, samosudkyňou Mgr. Erikou Dodulíkovou, dňa 30. 01. 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Tr. por. s použitím § 216 ods.1 písm. a), b), c) Tr. por. súd trestné stíhanie proti:
1) obv. J. É., nar. XX. XX. XXXX v Čadci, trvale bytom F. Č., okres Čadca, prechodne bytom O. Č.. XXXX/X
pre: prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe že:
v presne nezistenom čase v jeseni 2008, v presne nezistenej garáži na ulici O. v Čadci a iných nezistených miestach predal doposiaľ nestotožneným osobám predmet leasingu a to gastrozariadenie, okrem mikrovlnnej rúry Baritech a elektrickej fritézy FE 74, popísanom v dodacom liste viažúcom sa k zmluve o finančnom leasingu č. LZF/06/20807, ktorú uzatvoril J. É., ako konateľ spoločnosti M., Q..J..H.. so sídlom F. Z. XXXX, Čadca dňa 18. 07. 2006 so spoločnosťou ČSOB Leasing, a.s. Panánska cesta 11, Bratislava, čím v rozpore so všeobecnými obchodnými podmienkami k leasingovej zmluve uvedenými v článku 1.5.2 neoprávnene previedol predmet leasingu na tretie osoby, hoci nebol vlastníkom predmetného gastrozariadenia, ale iba leasingovým nájomcom, pričom toto zariadenie mu bolo zverené len na užívanie podľa zmluvy, čím spôsobil ČSOB Leasing, a.s. Bratislava škodu v sume najmenej 9 199,16,-€.
p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. por. sa obvinenému u r č u j e skúšobná doba v trvaní 18 mesiacov, a zároveň u k l a d á obvinenému povinnosť zaplatiť v skúšobnej dobe zvyšok škody spôsobenej prečinom vo výške 2949,92,-€.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry v Čadci podal dňa 30. 08. 2013 obžalobu na obvineného J. É., osobné údaje uvedené vyššie, pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. pre skutok, ktorý je uvedený vyššie.
Podľa ust. § 216 ods. 1 Tr. por. v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť /5/ rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného, po vznesení obvinenia, do podania žaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
/a/ vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne,
/b/ nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a
/c/ vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
(2) V uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok, až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
(3) Obvinenému, ktorý uzavrel s poškodeným dohodu o náhrade škody, sa v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania uloží, aby škodu v priebehu skúšobnej doby uhradil.
Podľa ust. § 241 ods. 1 písm. g) Tr. por. Obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu
g) trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1,
Súd po preskúmaní obžaloby a obsahu spisu zistil, že sú splnené zákonné podmienky na postup podľa § 241 ods. 1 písm. g) a § 216 ods. 1 Tr. por. pre rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Horná hranica trestu odňatia slobody je v prípade prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) 5 rokov, a teda neprevyšuje 5 rokov.
Obvinený počas mediácie konanej dňa 17. 10. 2013 na Okresnom súde Čadca súhlasil s mediáciou a vyhlásil, že spáchal skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, pričom toto vyhlásenie urobil slobodne, vážne a zrozumiteľne, o čom súd nemá dôvod pochybovať. Obvinený doposiaľ nebol súdne trestaný. Obvinený zároveň uviedol, že svojho protiprávneho konania ľutuje a ospravedlňuje sa poškodenému: Spoločnosti ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta č. 11, 852 01 Bratislava.
Poškodená spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. sa na mediácii síce osobne nezúčastnila, ale uzavrela s obvineným dohodu o náhrade škody zo dňa 14. 12. 2013, v zmysle ktorej sa obvinený zaviazal uhradiť doposiaľ neuhradený zostatok škody spôsobenej prečinom vo výške 2 949,92,-€ s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach po minimálne 175,-€ mesačne najneskôr k 15 temu dňu príslušného mesiaca, počnúc mesiacom január 2014.
Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade ide o prečin, s hornou hranicou sadzby trestu odňatia slobody neprevyšujúcou 5 rokov, pričom obvinený J. É., osobné údaje uvedené vyššie, bol riadne poučený o svojich právach, súhlasil s mediáciou, na ktorej vyhlásil, že spáchal skutok tak, ako mu je kladený za vinu a toto svoje vyhlásenie urobil slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Obvinený je bezúhonný, a teda doposiaľ viedol život riadneho občana. Obvinený má tiež snahu nahradiť spôsobenú škodu, pričom časť škody už zaplatil a zaviazal sa nahradiť aj zvyšnú časť spôsobenej škody, spolu s príslušenstvom a trovami právneho zastúpenia poškodeného
.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky v zmysle § 216 ods. 1 písm. a)b)c) Tr. por., teda:
- ide o prečin, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje 5 rokov,
- obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, pričom nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne,
- obvinený nahradil časť spôsobenej škody a ohľadom zvyšku škody sa obvinený sa zaviazal zvyšnú škodu poškodenému zaplatiť.
- vzhľadom na povahu a závažnosť trestného činu, s prihliadnutím na osobu obvineného a jeho osobné pomery, najmä na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno podmienečné zastavenie trestného stíhania dôvodne považovať za dostačujúce.
Preto súd trestné stíhanie proti obvinenému J. É., osobné údaje uvedené vyššie, podmienečne zastavil a určil mu skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, ktorú súd považuje za dostatočne dlhú na to, aby v jej priebehu obvinený preukázal, že skutočne oľutoval spáchaný prečin, že sa napravil a že nie je potrebné rozhodnúť o jeho vine a treste iným spôsobom. Pre prípad, že by obvinený počas skúšobnej doby neviedol riadny život, resp. neuhradil celý zvyšok škody spôsobenej prečinom, súd môže rozhodnúť o pokračovaní trestného stíhania voči obvinenému.
si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil na cudzom majetku väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 dní od oznámenia, na Krajský súd v Žiline, cestou Okresného súdu v Čadci (§ 241 ods. 4 Tr. por.)