Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-154-2011.pdf
PDF · 81.21 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/154/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci navrhovateľa: T. Š., bytom N. A., XXX XX W., zast. Mgr. Peter Mesároš, advokát, Novozámocká 214, 949 05 Nitra, proti odporcovi: KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group Štefanovičova 4, Bratislava o zaplatenie 1.225,- euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 57,35 euro zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.167,65 euro istiny s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 16.3.2011 až do zaplatenia, trovy konania 73,50 euro a trovy právneho zastúpenia 661,10 euro na bankový účet Mgr. Petra Mesároša advokáta, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I náhradu trov štátu vo výške 15,20 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tun. súd dňa 5.10.2011 domáhal sa navrhovateľ proti odporcovi zaplatenia 1.225,- euro istiny s príslušenstvom titulom poistného plnenia.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom motorového vozidla VW PASSAT, EČV: W.- XXXBE. Dňa 29.11.2010 došlo k dopravnej nehode medzi navrhovateľom a vodičom motorového vozidla SCANIA, EČV: V.-XXXAV, Q. W., ktorého vlastníkom je spoločnosť A.-C., B.. B. T..Y.., so sídlom K. XX, XXX XX V., IČO: XX XXX XXX. Vinníkom dopravnej nehody bol vodič Q. W.. Vozidlo, ktoré viedol p. W. je poistené u odporcu.
Navrhovateľ si za obdobie odo dňa vzniku škody prenajal náhradné motorové vozidlo. na obdobie, pokým nebude jeho vlastné motorové vozidlo opravené a prevádzkyschopné. Listom zo dňa 15.03.2011 oznámil odporca navrhovateľovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti s tým, že škodu s ohľadom na neekonomickú opravu považuje za totálnu. Na základe uvedeného si navrhovateľ uplatnil u odporcu, ako u poisťovateľa škodcu, náklady na prenájom motorového vozidla odo dňa 30.11.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni dopravnej nehody, do dňa 15.03.2011, vo výške 1.225,- euro. Odporca listom zo dňa 13.04.2011 oznámil navrhovateľovi, že uznáva a preplatí náklady na prenájom náhradného motorového vozidla iba za 5 dní doby nájmu, podľa ceny nájmu na deň stanovenej v uzatvorenej zmluve, tzn. sumu vo výške 57,35 eur.
Odporca uviedol, že v danom prípade išlo o totálnu škodu "neekonomickú opravu", o čom bol navrhovateľ informovaný pri obhliadke poškodeného vozidla dňa 2.12.2010, čo však nerešpektoval. Navrhovateľ
si uplatnil nárok na náhradu škody - náhradné motorové vozidlo v zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z.. Pracovníčka úseku likvidácie pri likvidovaní škody postupovala v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 381/2001 Z. z., ako aj v zmysle Metodického usmernenia členov SKP č.17/2002. Podľa bodu 2.4. , šiesty bod nárok na úhradu za vypožičané motorové vozidlo nevzniká po dni rozhodnutia poisťovne o totálnej škode. O totálnej škode navrhovateľ vedel už dňa 2.12.2012, kedy bol upozornený na vysoké náklady na opravu vozidla.
Navrhovateľ svojou nečinnosťou, nezakúpením nového vozidla spôsobil zvyšovanie škody, čím porušil ustanovenie § 417 Občianskeho zákonníka, nakoľko nezakročil spôsobom primeraným okolnostiam za účelom odvrátenia hroziacej škody. Nesplnenie tejto povinnosti je možné považovať za zavinenie poškodeného v zmysle ustanovenia § 441 Občianskeho zákonníka, inak povedané škodu si navrhovateľ spôsobil sám.
Škoda na vozidle VW Passat, ev.č. W. bola stanovená ako neekonomická oprava, t. j. totálna škoda, a navrhovateľ nemá právny nárok na zaplatenie za zapožičanie náhradného vozidla.
V priebehu konania vzal navrhovateľ podaný návrh späť v časti 57,35 euro na tom základe, že odporca vyplatil navrhovateľovi túto sumu z titulu požičania náhradného motorového vozidla za 5 dní, trval na návrhu vo zvyšnej časti t.j zaplatenie 1.167,65 eura spolu s 9 % úrokom z omeškania od 16.3.2011 do zaplatenia. Súd preto konanie v časti o zaplatenie 57,35 euro zastavil podľa ust. § 96 O.s.p.
Súd ďalej vo veci konal vo zvyšnej časti návrhu o zaplatenie 1.167,65 euro, v ktorej časti navrhovateľ na návrhu trval.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výpoveďou svedka Z. Q., listinnými dôkazmi: výpis z Obchodného registra odporcu, technický preukaz motorového vozidla, oznámenie o totálnej škode zo dňa 15.3.2011, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 13.4.2011, záznam o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 2.12.2010, oznámenie škodovej udalosti poškodeným zo dňa 4.4.2011, faktúra č XXXX/XXX zo dňa 21.3.2011, zmluva o nájme motorového vozidla zn. Škoda Fabia EČV W. zo dňa 30.11.2010, oznámenie o riešení škodovej udalosti zo dňa 28.7.2011, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 12.4.2011 a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 29.11.2010 došlo k dopravnej nehode medzi navrhovateľom a vodičom motorového vozidla SCANIA, EČV: V.-XXXAV, Q. W., ktorého vlastníkom je spoločnosť A.-C., B.. B. T..Y.., B. B. K. XX, XXX XX V., J.: XX XXX XXX. Vinníkom dopravnej nehody bol vodič Q. W.. Vozidlo, ktoré viedol p. W. je poistené u odporcu.
Navrhovateľ si za obdobie odo dňa vzniku škody prenajal náhradné motorové vozidlo Škoda Fabia EČV W. na obdobie, pokým nebude jeho vlastné motorové vozidlo opravené a prevádzkyschopné. Listom zo dňa 15.3.2011 oznámil odporca navrhovateľovi, že škodu s ohľadom na neekonomickú opravu považuje za totálnu. Na základe uvedeného si navrhovateľ uplatnil u odporcu, ako u poisťovateľa škodcu, náklady na prenájom motorového vozidla odo dňa 30.11.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni dopravnej nehody, do dňa 15.03.2011, vo výške 1.225,- eur. Odporca listom zo dňa 13.4.2011 oznámil navrhovateľovi, že uznáva a preplatí náklady na prenájom náhradného motorového vozidla iba za 5 dní doby nájmu, podľa ceny nájmu na deň stanovenej v uzatvorenej zmluve, tzn. sumu vo výške 57,35 eur. Suma 57,35 euro bola odporcom poukázaná navrhovateľovi dňa 12.4.2011. Listom zo dňa 28.7.2011 oznámil odporca navrhovateľovi, že dňa 28.7.2011 ukončil šetrenie . Zároveň oznámil navrhovateľovi že obhliadka poškodeného motorového vozidla bola vykonaná dňa 2.12.2010, kde bol poškodený upozornený na vysoké náklady na opravu a ďalší postup pri likvidácií škody má dohodnúť s poisťovňou . Poškodený si však škodu uplatnil len 18.2.2011 a ohľadom zapožičania náhradného motorového vozidla sa neinformoval. Poisťovňa teda uznala nárok zapožičania 5 dní z dôvodu zaobstarať si nové motorové vozidlo.
Podľa § 4 ods. 2/zák. č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu
a/ škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, ako aj škody vzniknutej úhradou nákladov zdravotnej starostlivosti, dávok nemocenského poistenia a dávok dôchodkového poistenia,
b/ škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou vecí,
c/ účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a, b, a d,
d/ ušlého zisku.
Podľa § 442 ods. 1/Obč. zák. uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
V danom prípade bola medzi účastníkmi konania sporná skutočnosť, kedy sa poškodený dozvedel o tom, že poisťovňa posúdila škodu na vozidle navrhovateľa ako totálnu škodu .t.j. neekonomickú opravu . Výpoveďou svedka Z. Q., majiteľa autoservisu P. B..T..Y.. F. M. mal súd preukázané, že navrhovateľ sa obhliadky motorového vozidla, ktorá sa uskutočnila dňa 2.12.2010 nezúčastnil. Svedok uviedol, že bol prítomný pri tom, keď pracovník B. dňa 2.12.2010 ohliadol motorové vozidlo navrhovateľa v autoservise. Svedeckou výpoveďou tohto svedka mal súd preukázané, že navrhovateľ nebol osobne prítomný pri obhliadke motorového vozidla dňa 2.12.2010, čím bolo vyvrátené tvrdenie odporcu, že o skutočnosti, že ide totálnu škodu "neekonomickú opravu", bol navrhovateľ informovaný pri obhliadke poškodeného vozidla dňa 2.12.2010. Z vykonaného dokazovania možno vyvodiť, že navrhovateľ sa o skutočnosti, že poisťovňa posúdila škodu na vozidle navrhovateľa ako totálnu škodu, t.j. neekonomickú opravu sa navrhovateľ dozvedel až z listu odporcu zo dňa 15.3.2011.
Súd preto rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.167,65 euro istiny titulom uhradených nákladov na prenájom motorového vozidla odo dňa 30.11.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni dopravnej nehody, do dňa 15.03.2011 po odpočítaní sumy 57,35 euro ktorú sumu vyplatil odporca navrhovateľovi z titulu požičania náhradného motorového vozidla za 5 dní.
Odporca sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy ročne od 16.3.2011 do zaplatenia podľa § 517 ods. 2/Obč. zák. a § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania 73,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
Príprava a prevzatie zastúpenia 61,41 eur Návrh vo veci samej zo dňa 04.10.2011 61,41 eur Vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 13.03.2012 61,41 eur Účasť na meritórnom pojednávaní dňa 19.11.2013 61,41 eur Účasť na meritórnom pojednávaní dňa 30.01.2014 61,41 eur 2x režijný paušál vo výške 7,41 eur 14,82 eur 1x režijný paušál vo výške 7,63 eur 7,63 eur 1x režijný paušál vo výške 7,81 eur 7,81 eur 1x režijný paušál vo výške 8,04 eur 8,04 eur Náhrada cestovného v zmysle § 15 písm. a/ 99,93 eur Náhrada za stratu času v zmysle § 17 105,64 eur 20 % DPH 110,18 eur 661,10 eur
O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1/ O.s.p. Zaviazal neúspešného odporcu na zaplatenie trov konania, ktoré štátu vznikli vyplatením svedočného svedkovi Z. Q. vo výške 15,20 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2/O.s.p.