Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CoPr-10-2013.pdf
PDF · 68.06 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoPr/10/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu F. O., bytom H. XXX, zatupený JUDr. Ing. Michalom Plentom, advokátom, AK Vranov nad Topľou, Sídl. Okulka 19/42, proti žalovanému METAL WELDING, spol. s r.o., so sídlom Tehelná 64, 093 03 Vranov nad Topľou, IČO 31 649 521, zastúpený JUDr. Bartolomejom Kačšákom, advokátom, AK so sídlom na ulici M. R. Štefánika 171, Vranov nad Topľou, za účasti vedľajšieho účastníka Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, pobočka Vranov nad Topľou, o náhradu škody z pracovného úrazu, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, č.k. 3C 266/2009-104 z 16.9.2013, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Nepriznáva účastníkom ani vedľajšiemu účastnikovi náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 3.647,66 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu JUDr. Ing. Michala Plentu, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.
Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa odôvodnil tým, že predmetom konania bolo uplatnenie bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu voči žalovanému titulom pracovného úrazu z 3.3.2002. Súd prvého stupňa vo veci samej rozhodol rozsudkom z 28.12.2001, č.k. 3C 266/09-75 a zaviazal žalovaného zaplatiť titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcovi sumu 4.851,44 Eur. V prevyšujúcej časti bol návrh zamietnutý a v pôvodnom konaní súd prvého stupňa vyslovil, že o trovách konania rozhodne podľa § 151 ods. 3 O.s.p. osobitným rozhodnutím až po právoplatnosti vo veci samej nakoľko išlo o zložitý prípad a väčší počet uplatnených nárokov. Vec sama bola prejednaná aj Krajským súdom v Prešove uznesením 1CoPr 13/2012 z 22.10.2012, v ktorom výrok o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti potvrdil. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania dňa 29.12.2011 v celkovej sume 8.510,54 Eur. Súd rozhodol na základe ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. s poukazom na to, že aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerene nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. V takom prípade sa vychádza zo základnej sadzby tarifnej odmeny advokáta vypočítanej z výšky súdom priznaného plnenia. Na základe uvedeného súd prvého stupňa priznal náhradu trov v sume 3.647,66 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, vychádzajúc z priznanej sumy 4.851,44 Eur.
O trovách vedľajšieho účastníka rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p..
V zákonom stanovenej lehote podal odvolanie voči rozhodnutiu o trovách konania žalovaný. V svojom odvolaní uviedol, že nesprávne posúdil súd prvého stupňa nárok žalobcu na náhradu trov konania, keďže ukrátil žalovaného na jeho právach na spravodlivé rozhodnutie. Okresný súd vychádzal z nesprávneho
právneho posúdenia vo veci. Mal v danom prípade použiť ustanovenie § 142 ods. 1, resp. § 142 ods. 2 O.s.p.. Keďže takto súd prvého stupňa nepostupoval poškodil práva jednej z procesných strán konkrétne žalovaného, keďže v konaní išlo o značný neúspech oproti pôvodne podanej žalobe. Súd prvého stupňa nezohľadnil, že na strane žalovaného vystupoval vedľajší účastník a nebolo zo strany súdu zvážené, či nie je možné zaviazať na žalobcove trovy konania priamo vedľajšieho účastníka. Vzhľadom na to, že sa na škode podieľa aj samotný žalobca vo výške 25%, žalovaný sa domnieva, že mal nárok na priznanie trov aspoň vo výške 50%. Z týchto dôvodov navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
Odvolací súd prejednal vec v súlade s ustanovením § 212 ods. 1, 2 O.s.p., použitím ustanovenia § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
Z obsahu spisu vyplýva, že predmetom rozhodnutia súdu prvého stupňa a preskúmania odvolacieho súdu je výrok o trovách konania vo veci náhrady škody titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré utrpel žalobca ako pracovný úraz. V konaní prebehlo rozsiahle dokazovanie a vo veci samej súd prvého stupňa rozhodol osobitným rozhodnutím - rozsudkom zo dňa 28.12.2001, ktorý bol potvrdený Krajským súdom v Prešove dňa 22.10.2012. V konaní bolo vykonané dokazovanie aj znaleckým posudkom a tiež výsluchom svedkov a súd prvého stupňa v konaní stanovil aj spoluzodpovednosť žalobcu na vzniknutej škode, ktorú ustálil vo výške 25%.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď ma účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatzrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Toto ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku má opodstatnenie práve v prípade, aký bol predmet sporu medzi žalobcom a žalovaným. Podľa názoru odvolacieho súdu neobstoja námietky odvolateľa žalovaného, pretože v tomto prípade nie je možné posúdiť nárok pomerov úspechu a neúspechu prípadne rozhodnúť tak, že bude použité ustanovenie § 142 ods. 2 a rozhodnúť, že účastníci nemá právo na náhradu trov konania.
V konaní bola uplatnený nárok žalobcu bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia, ktorý následne bol po vykonanom znaleckom dokazovaní, po vykonanom dokazovaní vo veci samej a úvahe súdu ustálený na sumu 4.851,44 Eur. Z toho je zrejme, že nárok žalobcu nebol zamietnutý, ale závisel od výsledkov znaleckého posúdenia a úvahy súdu, čo je priamo upravené v ustanovení § 142 ods. 3 O.s.p.. V obdobných právnych veciach existuje celý rad takýchto rozhodnutí. Použitie iného ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku by znamenalo nesprávne právne posúdenie z daného právneho nároku žalobcu. Ďalšou námietkou žalovaného tykajúcou sa toho, či súd prvého stupňa nemohol zaviazať priamo vedľajšieho účastníka konania, teda Sociálnu poisťovňu na zaplatenie trov žalobcovi podľa ustanovenia § 94 ods. 3 O.s.p., odvolací súd poukazuje na to, že účastníkom konania bol žalovaný, na ktorého strane vystupoval vedľajší účastník, ktorý má záujem na výsledku sporu. Žalovaný, ktorý odvádzal za svojich zamestnancov odvody do Sociálnej poisťovne môže žiadať, aby vedľajší účastník plnil namiesto žalovaného, vrátane nárokov na náhradu trov konania. Súd prvého stupňa správne postupoval pri rozhodovaní o náhrade trov konania aj vo vzťahu vedľajšieho účastníka a žalobcu, keďže vedľajší účastník má samostatné postavenie v konaní.
Preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil v súlade s § 219 O.s.p..
O trovách účastníkov a vedľajšieho účastníka rozhodol v súlade s § 244 a § 142 ods. 3 O.s.p. vzhľadom k tomu, že ale ani žalobca ani vedľajší účastník neuplatnili náhradu trov konania, náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.