Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/6/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: B. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. M. XXX/XX, E., zastúpeného AK - TARABČÁK, s.r.o., so sídlom Hlavná 13, Prešov, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie 2.217,30 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 14.11.2013, č.k. -151, takto jednohlasne

rozhodol:

Mení rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1174 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet AK - TARABČÁK, s.r.o..

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov (ďalej len súd prvého stupňa) napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2 217,30 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 217,30 Eur od 8.10.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobný návrh zamietol. Žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 1 166,19 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa a priznal náhradu trov konania úspešnému účastníkovi - žalobcovi. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil cit.: „Žalobca, právne zastúpený, žiadal priznať náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 133 Eur, za zaplatený preddavok na trovy znalca 150 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci: 1. prevzatie veci 24.4.2012, 2. predsúdna výzva z 27.4.2012, 3. ďalšia porada 8.6.2012, 4. žaloba z 8.6.2012, 5. vyjadrenie z 30.8.2012 k odporu, 6. ďalšia porada 28.8.2012, 7. účasť na pojednávaní 16.10.2012, 8. preštudovanie súdneho spisu 25.10.2012, 9. podanie zo 7.11.2012 a 13.11.2012 - otázky pre znalca, 10. vyjadrenie z 27.5.2013 k znaleckému posudku, 11. ďalšia porada 6.11.2013, 12. stanovisko zo 7.11.2013, 13. účasť na pojednávaní 14.11.2013. Náhrada trov za zaplatený súdny poplatok a zaplatený preddavok na odmenu znalca bola dôvodne žiadaná v celom rozsahu. Dôvodne bola žiadaná taktiež náhrada za úkony právnej pomoci poskytnuté advokátskou kanceláriou, nie však v celom rozsahu. Súd za účelné trovy právnej pomoci mal úkony pod č. 1, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13. Ostatné úkony mal za nie účelné, resp. nie také, nahradenie ktorých mal by znášať žalovaný. Čo sa týka úkonu pod č. 2., nejde o písomnosť, zaslanie ktorej je nevyhnutné pred podaním žaloby na súd, úkon č. 3 - obsah porady je logicky obsahom úkonu pod č. 1, úkon pod č. 6 - porada nemohla byť nevyhnutná, nakoľko je zrejmé, že predchádzala podaniu vyjadrenia k odporu (úkon č. 5), obsahom ktorého neboli iné tvrdenia než tie, ktoré boli uvedené v žalobe, úkon pod č. 8 - nie je úkonom právnej pomoci. Výšku trov právneho zastúpenia kvantifikoval súd podľa vyhlášky č. (ďalej len vyhláška). Hodnota jedného úkonu podľa tejto vyhlášky bola 91, eura, k úkonom pod č. 1, , , a priznal režijný paušál vo výške po 7, eura, k úkonom pod č. 10, 11, 12 a 13 vo výške po 7,81

eura. Spolu súd trovy právneho zastúpenia vyčíslil na sumu 883,19 eura. Spolu má žalobca nárok na náhradu trov konania vo výške 1 166,19 eura a zaplatenie náhrady trov v tejto výške uložil žalovanému v lehote a s miestom plnenia, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.“

Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ide o výrok o trovách konania, podal včas odvolanie žalobca. Namietal nesprávne právne posúdenie veci. Nestotožnil sa s názorom súdu, že porada z 8.6.2012, za ktorú súd prvého stupňa nepriznal odmenu, je súčasťou úkonu označeného ako prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom. Poukázal na to, že po prevzatí zastúpenia a prvej porady s klientom bola žalovanému zaslaná predsúdna výzva. Keďže žalovaný nereagoval, bolo potrebné pre účely žaloby objasniť podrobne skutkový stav a ďalšie otázky, a preto mu za túto poradu patrí odmena. Rovnako nevyhnutná bola aj porada z 28.2.2012, nakoľko bolo potrebné so žalobcom prejednať v odpore uvedené skutočnosti. Bez toho úkonu nemohol právny zástupca kvalifikovane reagovať k jednotlivým namietaným údajom, ako je rok výroby vozidla, výbava vozidla, výška škody. Pokiaľ ide o preštudovanie spisu 25.10.2012, poukázal na § 13a ods. 5 vyhlášky. Účelom tohto úkonu bolo oboznámenie sa s vyšetrovacím spisom, ktorý bol ako dôkaz pripojený k súdnemu spisu. Má za to, že súd prvého stupňa zrejme nedopatrením nezarátal do priznanej odmeny jeden režijný paušál za rok 2013 vo výške 7,81 Eur. Vzhľadom na uvedené navrhol rozsudok v napadnutej časti zmeniť a zaviazať žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.409,90 Eur. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolací súd v zmysle zásad upravených v preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a zistil, že nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ( ) ani na jeho zrušenie ( ).

V predmetnom konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný mal úspech vo veci, pretože súd prvého stupňa vyhovel jeho žalobe a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 217,30 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 217,30 Eur od 8.10.2011 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti týkajúcej sa požadovaného úroku z omeškania od 1.10.2011 žalobu zamietol. Z dôvodu neúspechu len v pomerne nepatrnej časti, správne priznal súd prvého stupňa náhradu trov konania žalobcovi.

Odvolací súd nepovažoval za dôvodnú odvolaciu námietku žalobcu týkajúcu sa opodstatnenosti porád zo dňa 8.6.2012 a zo dňa 28.8.2012. Preskúmaním namietaných úkonov právnej služby sa odvolací súd stotožnil so záverom súdu prvého stupňa, ktorý odmenu za ne nepriznal. Podľa názoru odvolacieho súdu tieto úkony neboli potrebné na účelné uplatnenie práva, keďže po dôslednom preskúmaní obsahu spisu bolo zistené, že obsahom porady zo dňa 8.6.2012 bolo prejednanie skutkových a právnych otázok uplatňovanej náhrady škody, ktoré mali byť predmetom žaloby, pričom prejednanie tohto nároku bolo evidentne obsahom úkonu prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 24.4.2012, za ktorý bola odmena priznaná.

Pokiaľ ide o poradu s klientom zo dňa 28.8.2012, túto vzhľadom na jej obsah v predloženom úradnom zázname (dôvody odporu proti platobnému rozkazu, prejednanie výbavy vozidla a jej vplyv na výšku škody, výška trov konania a odmeny za jeden úkon právnej pomoci, dohodnuté, že podajú vyjadrenie k odporu) odvolací súd nemohol považovať za účelnú v zmysle , keďže v konaní bol aj v súvislosti s časovou následnosťou postupne realizovaný úkon - vyjadrenie k odporu žalovaného zo dňa 30.8.2012, ktorý vo svojom obsahu subsumuje prípravu na tento úkon, pričom za vyjadrenie k odporu žalovaného bola v zmysle vyhlášky priznaná odmena.

Na margo účtovaného úkonu právnej služby - preštudovanie súdneho spisu zo dňa 25.10.2012, odvolací súd opäť poukazuje na správnosť posúdenia tohto úkonu prvostupňovým súdom. Samotné nahliadnutie do spisu nemožno považovať za úkon právnej služby ani s poukazom na demonštratívnosť výpočtu úkonov právnej služby podľa ustanovenia § 13a vyhlášky.

Súd prvého stupňa však pochybil pri samotnom priznávaní náhrady trov konania, pretože zrejme nedopatrením nepriznal režijný paušál za rok 2013 vo výške 7,81 Eur. Na základe uvedeného zmenil odvolací súd náhradu trov konania takto:

- podľa vyhlášky č. z hodnoty sporu vo výške 2 217,30 Eur, t.j. 91,29 Eur - náhrad trov právneho zastúpenia za tieto úkony:

1. dňa 24.4.2012 - prevzatie veci (91,29 Eur + 7,63 Eur)

2. dňa 8.6.2012 - žaloba (91,29 Eur + 7,63 Eur)

3. dňa 30.8.2012 - vyjadrenie k odporu (91,29 Eur + 7,63 Eur)

4. dňa 16.10.2012 - účasť na pojednávaní (91,29 Eur + 7,63 Eur)

5. dňa 7.11.2012 a 13.11.2012 -otázky pre znalca (91,29 Eur + 7,63 Eur)

6. dňa 27.5.2013 - vyjadrenie k znaleckému posudku (91,29 Eur + 7,81 Eur)

7. dňa 6.11.2013 - ďalšia porada (91,29 Eur + 7,81 Eur)

8. dňa 7.11.2013 - stanovisko (91,29 Eur + 7,81 Eur)

9. dňa 14.11.2013 - účasť na pojednávaní (91,29 Eur + 7,81)

= spolu trovy právneho zastúpenia suma 891 Eur

- zaplatený súdny poplatok vo výške 133 Eur

- zaplatený preddavok na trovy znalca 150 Eur

So zreteľom na uvedené odvolací súd postupom podľa zmenil napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1174 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet AK - TARABČÁK, s.r.o..

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle v spojení s . Žalovaný mal v odvolacom konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti, avšak náhradu trov odvolacieho konania nežiadal, preto odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.